B1KG0CK1 - 307 MOTOR DW10ATED

AUSBAU - EINBAU PARTIKELFILTER

WICHTIG : Die Verpackung des vom Teiledienst gelieferten Partikelfilters nicht wegwerfen : Diese Verpackung zur Rücksendung des ausgetauschten Teils verwenden .

{{N13419}} mettre les bouchons et obturateurs récupérés sur le filtre à particules neuf aux extrémités et orifices .

Partikelfilter in den aufbewahrten Beutel legen .

Alles in die Originalverpackung einlegen .

Das Teil an die Wiederaufbereitungsstelle einsenden .

1 - AUSBAU

{{N13420}} déposer et débrancher le connecteur (1) .

Leitungsstrang (2) lösen .

Überprüfen, ob die weiße Markierung an der Leitung (A) vorhanden ist (wenn sie fehlt, kennzeichnen) .

Schlauchleitungen (3) lösen .

{{N13421}} déposer la sonde de température (4) ;Mit einem Rohrleitungsschlüssel .

ACHTUNG : {{n13422}} ne pas deteriorer la partie (b) de la sonde lors de la depose .

Ausbauen :

• die Auspuffschellen (5)
• die Einheit Katalysator/Partikelfilter (6)

ACHTUNG : {{n12996}} faire attention de ne pas blesser le flexible d'echappement, celui-ci ne supporte pas les contraintes en traction, en torsion et en flexion .

Anschluß (7) lösen ;Mit einem Rohrleitungsschlüssel .

Schlauch ausbauen (8) .

WICHTIG : die Auspuffschellen (5) grundsätzlich ersetzen .

2 - EINBAU

ACHTUNG : Die Druckanschlussleitungen nicht vertauschen : Der weiße Farbring (A) bezeichnet den Austrittsdruckanschluss des Partikelfilters .

Einbau in der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus fortsetzen .

Befüllung des Additivbehälters durchführen .