B2CG6TK1 - 307 GETRIEBE BE4R

ABRÜSTUNG - AUFRÜSTUNG KUPPLUNGSGEHÄUSE

1 - IDENTIFIZIERUNG GANGSPERRE 5. GANG/RÜCKWÄRTSGANG

Bestimmte Getriebe BE4/5 besitzen eine Gangsperre 5. Gang/Rückwärtsgang .

Zusammensetzung des Systems :

• Sperrstift (1)
• Sperrenträger (2), durch 2 Schrauben im Getriebegehäuse befestigt

HINWEIS : der eingesetzte Stift muss über die Dichtfläche des Kupplungsgehäuses vorstehen : Maß 8 + 0 / -0.5 mm .

Die Verwendung des Werkzeugs [17] gewährleistet dieses Einbaumaß .

HINWEIS : die Getriebe ohne Gangsperre 5. Gang/Rückwärtsgang besitzen eine herkömmliche Doppel-Stiftausführung (3) - (4) .

2 - VORARBEITEN

Abrüstung Getriebe .

Ausbauen :

• Getriebegehäuse
• Antriebs- und Abtriebswelle
• Ausrücklager-Führungsrohr

3 - ABRÜSTUNG

Ausbauen :

• Schaltgabel für Rückwärtsgang (5) mit Achse (6)
• Verriegelungsstift (7)
• Feder (8)
• das Magnetplättchen (9)
• Buchse (10) der Abtriebswelle

Die Befestigungsstifte (11) des Wählhebels (12) austreiben .

Ausbauen :

• Wählhebel (12)
• Feder (13)
• Scheibe (14)
• die Dichtung (15)
• Wählachse (16)

3 - 1 - GETRIEBE MIT GANGSPERRE 5. GANG/RÜCKWÄRTSGANG

Werkzeug [18a] am Stift (17) ansetzen .

Die Klauen des Werkzeugs [18a] in der Nut des Stifts (17) fixieren .

Das Werkzeug [18b] anbringen, dabei die Folge der Teile beachten .

Den Stift (17) herausziehen, hierzu die Mutter des Werkzeugs [18b] im Uhrzeigersinn drehen .

3 - 2 - GETRIEBE OHNE GANGSPERRE 5. GANG/RÜCKWÄRTSGANG

Schaltwelle (18) gegen das Gehäuse richten .

Stifte (19) des Schalthebels und des Schaltfingers (20) austreiben (Die Stifte nacheinander austreiben) .

Ausbauen :

• Schaltwelle (18)
• Schalteinheit (21)

ACHTUNG : die Schalteinheit ist nicht trennbar .

Dichtring (22) der Schaltwelle herausziehen .

Wählfederhalterung (23) ausbauen .

4 - AUFRÜSTUNG

Grundsätzlich ersetzen :

• die Dichtungen
• Stifte

Einbauen :

• Wählfederhalterung (23)

Die 2 Schrauben mit 1.5 ± 0.3 daNm anziehen .

Einbauen :

• den neuen Dichtring (22)
• Schalteinheit (21)
• Schaltwelle (18)

4 - 1 - GETRIEBE MIT GANGSPERRE 5. GANG/RÜCKWÄRTSGANG

WICHTIG : die angegebene Reihenfolge einhalten .

Gewindebolzen [17b] ausbauen .

Anbringen :

• Splint (17)
• Werkzeug [17a]

Die 4 Schrauben (18) mit 1.5 ± 0.3 daNm anziehen .

Werkzeug [17b] anbringen .

Werkzeug [17b] ganz einschrauben .

WICHTIG : durch diese Stellung des Werkzeugs [17b] ist die Montage des Stifts (17) gewährleistet .

4 - 2 - GETRIEBE OHNE GANGSPERRE 5. GANG/RÜCKWÄRTSGANG

Die 19) - (20 Stifte nacheinander einbauen .

Einbauen :

• Buchse (10) der Abtriebswelle
• das Magnetplättchen (9)
• Feder (8)
• Verriegelungsstift (7)
• Schaltgabel für Rückwärtsgang (5) mit Achse (6)

Mutter mit 4.5 ± 0.9 daNm anziehen .

Einbauen : Wählachse (26) .

Einbauen :

• den neuen Dichtring (15)
• Scheibe (14)
• Feder (13)
• Wählhebel (12)
• Stifte (27)

WICHTIG : sicherstellen, daß das Magnetplättchen (9) nach wie vor in Einbaulage ist .

5 - ERGÄNZENDE ARBEIT(EN)

Anweisungen für Reinigung und Zusammenbau beachten .

Einbau Ausrücklager-Führungsrohr .

Kontrolle/Einstellung Antriebswellenlager .

Einbau Antriebs- und Abtriebswelle .

Einbau des Getriebegehäuses .

Aufrüstung Getriebe .