B2CG6HK1 - 307 ΚΙΒΩΤΙΟ(ΟΥ) ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ BE4R

ΕΞΑΓΩΓΗ - ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΒΟΥΚΙ ΚΙΒΩΤΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ

1 - ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

{{O68860}} déshabillage boîte de vitesses .

2 - ΕΞΑΓΩΓΗ

Αφαιρέστε :

• τις βίδες (1)
• το κάρτερ (2)

A: Πρώτη τοποθέτηση .

B: Δεύτερη τοποθέτηση .

Πιάστε : {{O16107}} la 5ème vitesse et déposer la goupille (3) de maintien de la fourchette .

Επανέλθετε στη νεκρά ({{O89231}} la fourchette doit rester en position) .

Πιάστε : {{O16109}} une autre vitesse pour bloquer les arbres en rotation .

Αφαιρέστε :

• η/την δακτυλιοειδή/ς ασφάλεια (4)
• το παξιμάδι (5)

Πρώτη τοποθέτηση: Ξεμπλοκάρετε το παξιμάδι (6) .

Δεύτερη τοποθέτηση: Αφαιρέστε το παξιμάδι (6) .

A: Πρώτη τοποθέτηση .

B: Δεύτερη τοποθέτηση .

Πρώτη τοποθέτηση :

• {{o36193}} deposer l'ecrou (6) a l'aide de l'outil [6]
• αφαιρέστε {{o74419}} la rondelle frein (7)

Δεύτερη τοποθέτηση :

• αφαιρέστε το μουαγιέ (8) με τη βοήθεια του εργαλείου [16]

A: Πρώτη τοποθέτηση .

B: Δεύτερη τοποθέτηση .

{{O74420}} repérer la position du moyeu (8) par rapport au synchroniseur (9) .

A: Πρώτη τοποθέτηση :

• {{o74421}} deposer le synchroniseur (9) equipe de sa fourchette (10)

B: Δεύτερη τοποθέτηση :

• αφαιρέστε το σύνολο πλήμνης - συγχρονιστή (8)+(9) με τη φουρκέτα (10)

Πρώτη τοποθέτηση .

ΠΡΟΣΟΧΗ : {{o74423}} positionner correctement les branches [7] de l'extracteur afin de ne pas prendre appui sur les dentures (c) .

{{o74422}} extraire l'ensemble moyeu (8) et pignon moteur 5eme (11) a l'aide des outils [7] et [8] .

A: Πρώτη τοποθέτηση .

B: Δεύτερη τοποθέτηση .

A: Πρώτη τοποθέτηση :

• αφαιρέστε {{o74424}} le moyeu synchroniseur (8)

Αφαιρέστε Το γρανάζι κίνησης 5ης (11) :

• τ(ο)ν δακτύλιο(ς) στήριξης (12)
• τον αποστάτη (13)

Αφαιρέστε :

• οι/τις βίδες (14) ασφάλισης ρουλεμάν του δευτερεύοντος άξονα
• {{o7258}} la plaquette d'arret (15) d'axe de fourchette
• {{o60737}} la vis de maintien (16) de l'axe du pignon inverseur de marche arriere
• τις βίδες (17)

Αφαιρέστε :

• {{o60738}} le segment (18) (utiliser deux pointes effilees et si necessaire, soulever l'arbre pour faciliter son degagement)
• το κάρτερ κιβωτίου ({{o16125}} utiliser un maillet pour liberer le carter des bagues de centrage)

3 - ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ

{{o60653}} enduire le plan de joint du carter d'embrayage de produit d'etancheite e15 .

Τοποθετήστε ξανά το κάρτερ κιβωτίου ταχυτήτων .

ΠΡΟΣΟΧΗ : {{o74454}} controler la mise en place de la goulotte d'huile dans l'orifice (19) du carter .

Σφίξτε τις βίδες (17) με 1.25 ± 0.25 m.daN .

{{O60655}} serrer la vis (16) équipée d'une rondelle neuve à 2.0 ± 0.50 m.daN .

Τοποθετήστε :

• {{o74455}} la plaque d'arret (15) d'axe de fourchette (partie plate (a) dans la gorge de l'axe)
• σφίξτε το μουλόνι (5) με 1.5 ± 0.30 m.daN
• {{o74456}} le segment (18) dans la gorge du roulement
• τις βίδες (14) (σύσφιξη με 1.5 ± 0.30 m.daN)

Ξανατοποθετήστε :

• {{o18317}} la rondelle entretoise (13), l'epaulement contre le roulement
• τ(ο)ν δακτύλιο(ς) στήριξης (12)
• το γρανάζι κίνησης 5ης (11)
• {{o74457}} le moyeu-synchroniseur (8)

{{O74458}} reposer le synchroniseur (9) équipé de sa fourchette (10) .

ΠΡΟΣΟΧΗ : ακολουθήστε τα σημάδια που κάνατε κατά την αφαίρεση .

{{O74459}} comprimer la bille de verrouillage (20) en poussant l'ensemble fourchette/synchroniseur .

Πιάστε :

• {{o74460}} une vitesse (3eme ou 4eme)
• {{o74461}} la 5eme vitesse manuellement
• τον αποστάτη (13)

{{o74462}} enduire le filetage de l'arbre secondaire d'un produit e6 .

{{O69040}} serrer l'écrou de l'arbre secondaire à 6.5 ± 1.4 m.daN et le freiner par rabattement de métal dans les rainures de l'arbre .

{{O74463}} positionner la rondelle frein neuve (7) dans le moyeu synchroniseur de 5ème .

{{o18327}} enduire le filetage de l'arbre primaire de e6 .

{{O84018}} reposer un écrou neuf (6) .

{{O14405}} serrer l'écrou (6) à l'aide de l'outil [6] (Ροπή σύσφιγξης : 7.25 + 1.08 / -0.72 m.daN) .

ΠΡΟΣΟΧΗ : {{o74465}} rabattre correctement la languette afin d'eviter son contact avec le carter arriere .

{{O74464}} freiner l'écrou (6) en rabattant la languette de la rondelle frein (7) .

{{O79905}} reposer un circlips (4) neuf .

{{O74466}} à l'aide d'un levier, remonter la fourchette de 5ème .

{{O18329}} assembler la fourchette et son axe avec une goupille (3) neuve .

{{o74467}} enduire le carter arriere de pate d'etancheite e15 .

{{O74468}} visser, sans serrer, le bouchon de niveau (21) (centrage des carters) .

Τοποθετήστε ξανά και σφίξτε τις βίδες (1) (Ροπή σύσφιγξης : 1.25 ± 0.40 m.daN) .

{{O89235}} serrer le bouchon de niveau à 1.0 m.daN (21) .