B2CG6TK1 - 307 ΚΙΒΩΤΙΟ(ΟΥ) ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ BE4R

ΞΕΜΟΝΤΑΡΙΣΜΑ - ΜΟΝΤΑΡΙΣΜΑ ΚΑΒΟΥΚΙ ΣΥΜΠΛΕΚΤΗ

1 - ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ(Σ) {{N11703}} SYSTEME D'INTERDICTION 5EME/MARCHE ARRIERE

{{N11704}} certaines boîtes de vitesses BE4/5 sont équipées d'un système d'interdiction 5ème/marche arrière .

{{O60857}} composition du système :

• {{n11705}} goupille d'interdiction (1)
• {{n11706}} support d'interdiction (2) maintenu par 2 vis dans le carter boite de vitesses

ΠΡΟΣΟΧΗ : {{n11707}} la goupille emmanchee doit depasser du plan de joint du carter d'embrayage : διάσταση 8 + 0 / -0.5 mm .

{{N11708}} l'utilisation de l'outil [17] garantit cette cote d'emmanchement .

ΠΡΟΣΟΧΗ : {{n11709}} les boites de vitesses sans interdiction 5eme/marche arriere sont equipees d'un double goupillage classique (3) - (4) .

2 - ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

{{O68860}} déshabillage boîte de vitesses .

Αφαιρέστε :

• καβούκι κιβωτίου ταχυτήτων
• πρωτεύων και δευτερεύων άξονας"<0}
• οδηγός ρουλεμάν συμπλέκτη

3 - ΞΕΜΟΝΤΑΡΙΣΜΑ

Αφαιρέστε :

• {{o60696}} la fourchette de marche arriere (5) avec son axe (6)
• {{o62568}} le doigt de verrouillage (7)
• το ελατήριο (8)
• η/τη μαγνητική πλακέτα (9)
• {{o60659}} la bague (10) d'arbre secondaire

{{O76166}} chasser les goupilles de fixation (11) du levier de selection (12) .

Αφαιρέστε :

• {{o5700}} le levier de selection (12)
• το ελατήριο (13)
• τη ροδέλα (14)
• η/την τσιμούχα (15)
• {{o5969}} l'axe de selection (16)

3 - 1 - {{N11710}} BOITE DE VITESSES AVEC SYSTEME D'INTERDICTION 5EME/MARCHE ARRIERE

{{O76167}} mettre en place l'outil [18a] sur la goupille (17) .

{{O76169}} immobiliser les griffes de l'outil [18a] dans la gorge de la goupille (17) .

{{O76170}} mettre en place l'outil [18b] en respectant l'empilage des pièces .

{{O76171}} extraire la goupille (17) en tournant dans le sens horaire l'écrou de l'outil [18b] .

3 - 2 - {{N11711}} BOITE DE VITESSES SANS SYSTEME D'INTERDICTION 5EME/MARCHE ARRIERE

{{O60698}} positionner l'axe du passage des vitesses (18) contre le carter .

{{O68999}} chasser les goupilles (19) du levier de passage et du doigt de passage des vitesses (20) ({{N11712}} chasser les goupilles l'une après l'autre) .

Αφαιρέστε :

• ο/τον πίρο(ς) αλλαγής ταχυτήτων (18)
• {{o18291}} l'ensemble cassette (21)

ΠΡΟΣΟΧΗ : {{o16153}} l'ensemble cassette n'est pas dissociable .

{{O16156}} extraire le joint d'étanchéité (22) de l'axe de passage des vitesses .

{{O16157}} déposer le support ressort (23) de sélection des vitesses .

4 - ΜΟΝΤΑΡΙΣΜΑ

Αντικαταστήστε κάθε φορά :

• τις τσιμούχες
• τις κοπίλλιες

Ξανατοποθετήστε :

• {{o18288}} le support ressort de selection des vitesses (23)

Σφίξτε τις 2 βίδες με 1.5 ± 0.3 m.daN .

Ξανατοποθετήστε :

• {{o13166}} le joint (22) neuf
• {{o18291}} l'ensemble cassette (21)
• ο/τον πίρο(ς) αλλαγής ταχυτήτων (18)

4 - 1 - {{N11710}} BOITE DE VITESSES AVEC SYSTEME D'INTERDICTION 5EME/MARCHE ARRIERE

ΠΡΟΣΟΧΗ : ακολουθήστε την προτεινόμενη σειρά .

{{o76172}} deposer la tige filetee [17b] .

Τοποθετήστε :

• η/την κοπίλια (17)
• το εργαλείο [17a]

Σφίξτε τις 4 βίδες (18) με 1.5 ± 0.3 m.daN .

βάλτε στην απαιτούμενη θέση το εργαλείο [17b] .

{{o76173}} visser l'outil [17b] a fond .

ΠΡΟΣΟΧΗ : {{o76174}} cette position de l'outil [17b] garantit la mise en place de la goupille (17) .

4 - 2 - {{N11711}} BOITE DE VITESSES SANS SYSTEME D'INTERDICTION 5EME/MARCHE ARRIERE

{{N11713}} reposer les 19) - (20 goupilles l'une après l'autre .

Ξανατοποθετήστε :

• {{o60659}} la bague (10) d'arbre secondaire
• η/τη μαγνητική πλακέτα (9)
• το ελατήριο (8)
• {{o62568}} le doigt de verrouillage (7)
• {{o60696}} la fourchette de marche arriere (5) avec son axe (6)

Σφίξτε το παξιμάδι σε 4.5 ± 0.9 m.daN .

Ξανατοποθετήστε : {{O5969}} l'axe de sélection (26) .

Ξανατοποθετήστε :

• {{o13166}} le joint (15) neuf
• τη ροδέλα (14)
• το ελατήριο (13)
• {{o5700}} le levier de selection (12)
• τις κοπίλλιες (27)

ΠΡΟΣΟΧΗ : {{o76177}} s'assurer que la plaquette magnetique (9) est toujours en place .

5 - ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ/ΕΣ ΕΡΓΑΣΙΑ/ΕΣ

Τηρήστε τους κανόνες καθαρισμού και τοποθέτησης .

{{O68898}} repose guide porte-butée .

{{O68900}} contrôle-réglage roulements arbre primaire .

{{O68944}} repose arbres primaire et secondaire .

Τοποθετήστε ξανά το περίβλημα του κιβωτίου ταχυτήτων .

{{O68947}} habillage boîte de vitesses .