B3DG14K1 - 307

ΕΞΑΓΩΓΗ - ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ {{N12530}} ARTICULATION AVANT DE TRAIN ARRIERE

1 - ΕΙΔΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ

[1] {{N12531}} plaque d'appui d'articulation (-).0543-A .

[2] {{N12532}} guide/support (-).0543-B .

[3] {{N12533}} vis de poussée (-).0543-C .

[4] {{N12534}} plaque guide (-).0543-D .

[5] Καμπάνα εξαγωγής (-).0543-E .

[6] {{N12535}} tige guide (-).0543-F .

[7] 2 βίδα/ες (-).0543-G .

2 - ΕΞΑΓΩΓΗ

αφαιρέστε το σύστημα ανάρτησης πίσω τροχών .

{{N12536}} déposer les chapes d'articulation du train arrière .

{{N12537}} monter les outils [2] - [3] - [5] .

{{N12538}} déposer l'articulation .

Αφαιρέστε τα εργαλεία [2] - [3] - [5] .

3 - ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ

{{N12539}} monter les outils [1] - [2] - [6] - [7] sur l'articulation neuve .

{{N12540}} serrer les 2 vis [7] modérément .

{{N12541}} positionner le montage précédent sur le train en y ajoutant les outils [3] - [4] .

{{N12542}} insérer la tige guide [6] dans le trou marqué R pour le bras droit, ou dans le trou marqué L pour le bras gauche .

{{N12543}} serrer l'écrou de l'outil [3] au maximum .

{{O45446}} retirer les outils [1] - [2] - [3] - [4] - [6] et [7] .

{{N12544}} fixer les chapes d'articulation (sans serrer) avec des écrous neufs .

επανατοποθετήστε το σύστημα ανάρτησης πίσω τροχών .

{{N12545}} serrer les 2 vis des chapes d'articulation, en assiette de référence à 7.5 m.daN .