C5DG0RF1 - 307

ΕΞΑΓΩΓΗ - ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ : {{n10179}} demarrer le moteur, puis, contact coupe, donner une impulsion vers le bas sur la commande d'essuie-vitre pour mettre le mecanisme en position livraison ; {{n10180}} une deuxieme impulsion le ramenera en position arret fixe .

1 - ΕΞΑΓΩΓΗ

αφαιρέστε τους βραχίονες των υαλοκαθαριστήρων .

Αφαιρέστε :

• {{n9680}} les vis (1) et degager le bocal de frein (2)
• το διακοσμητικό κάλυμμα κινητήρα(ανάλογα με τον εξοπλισμό)
• το σώμα φίλτρου αέρα (3)
• το καπάκι της ασφαλειοθήκης (4)
• το προστατευτικό κάλυμμα μπαταρίας (5)
• την μπαταρία

Αφαιρέστε :

• τα κλιπ (6)
• {{n10181}} l'insonorisant (7), en le declippant de la trappe d'acces au filtre a particules
• {{n10182}} les insonorisants lateraux (8)
• {{n9681}} les vis (9) de la traverse de bas de pare-brise
• η/την τραβέρσα (10)
• {{n9442}} les clips (11)
• η/τη γρίλια εισόδου αέρα (12)
• {{n10183}} la partie amovible du bac batterie (13)

{{N10184}} déclipper la bride (14) du faisceau .

Αφαιρέστε :

• {{n10185}} les clips (15), en les devissant a la main
• {{n10186}} l'insonorisant (16)

{{N10187}} débrancher le moteur d'essuie-vitre .

ΚΙΝΗΤΗΡΑ(Σ) TU5JP4

Αφαιρέστε :

• {{n10188}} le conduit d'admission d'air (17)
• {{n10189}} les vis de fixation du boitier papillon (18), puis degager celui-ci

Αφαιρέστε την τσιμούχα (19) .

ΠΡΟΣΟΧΗ : {{n10190}} a l'aide de ruban adhesif, obturer l'entree du collecteur d'admission .

Oλοι οι τUποι

{{N10191}} à l'aide d'un tournevis, déclipper la bielle (20) .

ΠΡΟΣΟΧΗ : {{n10192}} a l'aide de ruban adhesif, proteger les supports superieurs des elements porteurs avant .

{{N10193}} déposer les vis de fixations latérales (21) et l'écrou central (22) du mécanisme d'essuie-vitre .

{{N10194}} débrancher le connecteur du mécanisme de lève-vitre .

{{N10195}} dégager le mécanisme des pions de centrage .

ΠΡΟΣΟΧΗ : {{n10196}} lors des operations suivantes, veiller a ne pas mettre en contact le pare-brise et la bielle (20) dans la zone (a) .

{{N10197}} appuyer en (B) et soulever en (C) afin de passer le mécanisme par dessus la fixation (23) de l'amortisseur gauche .

{{N10198}} appuyer de nouveau en (B) et faire pivoter le mécanisme vers l'avant (D) afin de faire passer la chape (24) du mécanisme sous le pare-brise .

{{N10199}} appuyer en (E) et soulever en (F) afin de passer le mécanisme par dessus la fixation (25) de l'amortisseur droit .

{{N10200}} pivoter le mécanisme suivant (G) pour le dégager vers l'avant .

Αφαιρέστε τον μηχανισμό των υαλοκαθαριστήρων .

2 - ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ

Κάνετε τις ίδιες εργασίες με την εξαγωγή αλλά με αντίστροφη σειρά .

ΠΡΟΣΟΧΗ : {{n10201}} l'operateur devra s'assurer de la mise en place des deux pions de centrage (26) situes derriere le motoreducteur (sinon le mecanisme se monte avec un risque de dysfonctionnement et peut etre amene a toucher le pare-brise) ; {{n10202}} seul le toucher en aveugle permet de savoir si les pions sont dans leur logement .

{{N10203}} reposer les (21) fixations (22) du mécanisme .

Σφίξτε :

• οι βίδες στερέωσης (21) με 1 ± 0.25 m.daN
• οι βίδες στερέωσης (22) με 1 ± 0.25 m.daN

Συνεχίστε τη διαδικασία της τοποθέτησης με σειρά αντίθετη από εκείνη της αφαίρεσης .

Συνδέστε την μπαταρία .

Βάλτε εμπρός τη μηχανή .

ΠΡΟΣΟΧΗ : {{n10204}} donner une impulsion vers le bas sur la commande d'essuie-vitre afin de remettre le mecanisme en position arret fixe .

Κλείστε το διακόπτη .

τοποθετήστε ξανά τα μπράτσα των καθαριστήρων .

Κάνετε μια δοκιμή λειτουργίας .