C5FG23F1 - 307

ΕΞΑΓΩΓΗ - ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΑΜΠΛΟ

ΠΡΟΣΟΧΗ : {{n10132}} la depose-repose de la planche de bord est une operation a realiser avec precaution/{{n10133}} a la depose veiller au bon deverrouillage des connecteurs ; a la repose veiller au bon cheminement et au bridage des faisceaux .

1 - ΕΙΔΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ

[1] {{N10134}} spatule en plastique (-).1350 .

2 - ΕΞΑΓΩΓΗ

Προστατέψτε τα μπροστινά καθίσματα .

Αποσυνδέστε την μπαταρία .

{{N2950}} reculer les sièges avant au maximum .

{{N10135}} placer les roues droites et verrouiller l'antivol de direction .

Αφαιρέστε :

• {{n10136}} la facade centrale inferieure et le boitier cendrier
• την κεντρική κονσόλα
• {{n10137}} la facade centrale superieure et l'aerateur central
• ο/τον αισθητήρα/ς εσωτερικής θερμοκρασίας
• πίνακα(ς) οργάνων
• {{n10138}} l'ecran multifonctions
• οι/τις επενδύσεις κολόνας

{{N10139}} au fond du logement de l'écran multifonctions, déposer la vis de fixation sur la partie supérieure de climatiseur .

{{n10140}} deposer le capteur de luminosite de planche de bord .

{{N10141}} à l'aide de la spatule en plastique [1] déposer les aérateurs latéraux .

Αφαιρέστε το κάλυμμα (1) της ασφαλειοθήκης με την τσιμούχα στεγανοποίησης (2) που βρίσκεται κάτω από την κολόνα τιμονιού ξεκουμπώνοντάς το προς τα κάτω .

{{n9480}} deposer le coussin gonflable conducteur .

{{N10143}} débrancher le connecteur restant en partie inférieure sur le volant .

Χαλαρώστε μερικές στροφές τη βίδα στερέωσης του τιμονιού .

Ελευθερώστε το τιμόνι από τις εγκοπές του χτυπώντας στην περιφέρεια με τα χέρια .

Αφαιρέστε :

• {{n9484}} la vis de fixation du volant
• το τιμόνι, αφού περάσετε εκ περιτροπής τις φίσες διαμέσου των ανοιγμάτων του τιμονιού
• {{n10144}} les gaines sous la colonne de direction
• {{n10145}} l'ensemble commutateur com 2000

{{N10146}} déverrouiller les fixations d'un quart de tour (3) .

{{N10147}} écarter les pattes inférieures (4) et basculer le BSI (Προς τα κάτω) .

{{N10148}} déclipper le connecteur blanc et rouge (5) du BSI et le débrancher .

Αποσυνδέστε : {{N10149}} le connecteur noir (6 voies) (6) à droite du BSI (fils violets) .

Ξεκουμπώστε και αποσυνδέστε : {{N10151}} le connecteur vert (2 voies) à droite du BSI (fils violets) .

{{N10152}} désolidariser le connecteur de diagnostic (7) .

{{N10153}} débrancher le connecteur de commande (8) de hauteur de site des projecteurs .

{{N10154}} en passant la main par les trous des aérateurs latéraux, dégager le clip supérieur (9) des caches latéraux de fixation de planche de bord .

{{N10155}} déposer les caches latéraux .

Αφαιρέστε τις 4 βίδες(10) .

{{N10156}} déclipper la platine (11) en (A) vers l'intérieur de la planche de bord .

{{N10157}} déposer les 2 vis de fixation (12) de la traverse de planche de bord sur le climatiseur .

{{N10158}} dégager du climatiseur, le faisceau attenant à la planche de bord .

Αφαιρέστε :

• τους συνδέσμους (13)
• {{o53297}} les garnitures sous planche de bord (14)

Αφαιρέστε :

• τις βίδες στερέωσης (15)
• οι/τους πίροι (ους) (16)
• {{n10159}} les flasques lateraux de console (17)

Αποσυνδέστε τους αεραγωγούς (18) .

Αφαιρέστε το σωληνάκι του αέρα (19) .

{{N10160}} déposer les 2 vis (20) de prise de masse, situées à droite et à gauche des câbles de commande de vitesses .

Αποσυνδέστε τη φίσα ({{O93463}} 1 voie noir (21)) .

{{N10161}} déposer la vis de fixation inférieure (22) de la jambe de force sur le tunnel .

Αφαιρέστε : {{N9836}} les 2 vis de fixations inférieures (23) .

Ξεκουμπώστε και αποσυνδέστε : {{N10162}} le connecteur noir et rouge (24) sur la jambe de force .

{{N10163}} déclipper les connecteurs (25) .

{{N10164}} déposer les 4 vis de fixation de la colonne de direction sur la traverse de planche de bord .

{{N10165}} déclipper le connecteur vert (26) fixé à la colonne de direction sur la traverse de planche de bord .

{{N10166}} déposer la vis de fixation de la traverse de planche de bord située au fond du logement du combiné .

{{N10167}} déposer les 2 vis de fixation latérales (27) de la traverse de planche de bord sur la structure .

{{N10168}} deux opérateurs sont nécessaires pour soulever la planche de bord afin de libérer les poins de centrage .

{{N10169}} veiller à ne pas mettre les faisceaux en tension .

{{N10170}} déposer la planche de bord par la porte conducteur .

3 - ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ

{{N10171}} deux opérateurs sont nécessaires pour positionner la planche de bord .

Ελέγξτε :

• {{n10172}} le cheminement correct des faisceaux
• {{n10173}} la position correcte des connecteurs

Κάνετε τις ίδιες εργασίες με την εξαγωγή αλλά με αντίστροφη σειρά .

Τηρήστε τη ροπή σύσφιξης :

• {{n10174}} fixations (27) de la traverse de planche de bord sur caisse (1 ± 0.25 m.daN)
• {{n10175}} fixations de la colonne de direction sur la traverse de planche de bord (2.2 ± 0.5 m.daN)
• {{n10176}} fixation de la traverse de planche de bord sur caisse situee au fond du combine (2.4 ± 0.6 m.daN)
• {{n10177}} fixation inferieure (22) de la jambe de force sur le tunnel (2.4 ± 0.6 m.daN)
• {{n10178}} fixations (12) de la traverse de planche de bord sur climatiseur (0.6 ± 0.15 m.daN)
• βίδα στήριξης τιμονιού (3.3 ± 0.6 m.daN)