B2CG6TK1 - 307 BE4R ŞANZİMAN

SOYMA - TOPLAMA DEBRIYAJ KARTERI

1 - TANİMLAMA {{N11703}} SYSTEME D'INTERDICTION 5EME/MARCHE ARRIERE

{{N11704}} certaines boŒtes de vitesses BE4/5 sont ‚quip‚es d'un systŠme d'interdiction 5Šme/marche arriŠre .

Sistem bileşimi :

• {{n11705}} goupille d'interdiction (1)
• {{n11706}} support d'interdiction (2) maintenu par 2 vis dans le carter boite de vitesses

NOT / BILGI : {{n11707}} la goupille emmanchee doit depasser du plan de joint du carter d'embrayage : kota 8 + 0 / -0.5 mm .

{{N11708}} l'utilisation de l'outil [17] garantit cette cote d'emmanchement .

NOT / BILGI : {{n11709}} les boites de vitesses sans interdiction 5eme/marche arriere sont equipees d'un double goupillage classique (3) - (4) .

2 - HAZİRLİK ÇALİŞMALARİ

Vites kutusunun dağıtılması .

Sökünüz :

• vites kutusu karteri
• birincil ve ikincil miller
• dayanak taşıma kılavuzu

3 - SOYMA

Sökünüz :

• mili ile birlikte geri vites çatalı (5) (6)
• kilitleme parmağı (7)
• yay (8)
• manyetik plaket (9)
• sekonder mil yüzüğü (10)

{{O76166}} chasser les goupilles de fixation (11) du levier de selection (12) .

Sökünüz :

• seçme kolu (12)
• yay (13)
• pul (14)
• conta (15)
• seçme mili (16)

3 - 1 - {{N11710}} BOITE DE VITESSES AVEC SYSTEME D'INTERDICTION 5EME/MARCHE ARRIERE

{{O76167}} mettre en place l'outil [18a] sur la goupille (17) .

{{O76169}} immobiliser les griffes de l'outil [18a] dans la gorge de la goupille (17) .

{{O76170}} mettre en place l'outil [18b] en respectant l'empilage des piŠces .

{{O76171}} extraire la goupille (17) en tournant dans le sens horaire l'‚crou de l'outil [18b] .

3 - 2 - {{N11711}} BOITE DE VITESSES SANS SYSTEME D'INTERDICTION 5EME/MARCHE ARRIERE

Vites geçme milini (18) kartere karşı yerleştiriniz .

{{O68999}} chasser les goupilles (19) du levier de passage et du doigt de passage des vitesses (20) ({{N11712}} chasser les goupilles l'une aprŠs l'autre) .

Sökünüz :

• vites (18) geçiş aksı
• kaset grubu (21)

UYARİ : kaset grubu parçalara ayrılamaz .

Sızdırmazlık contasını (22) vites geçme milinden çıkarınız .

Vites seçim yay mesnedini (23) sökünüz .

4 - TOPLAMA

Sistematik olarak değiştirin :

• contalar
• gupilyalar

Yerleştiriniz :

• vites seçme yay mesnedi (23)

2 vidalarını 1.5 ± 0.3 m.dan'da sıkın .

Yerleştiriniz :

• {{o13166}} le joint (22) neuf
• kaset grubu (21)
• vites (18) geçiş aksı

4 - 1 - {{N11710}} BOITE DE VITESSES AVEC SYSTEME D'INTERDICTION 5EME/MARCHE ARRIERE

ZORUNLU : belirtilen sıralamayı izleyiniz .

{{o76172}} deposer la tige filetee [17b] .

Konumu :

• kopilya (17)
• alet [17a]

4 vidalarını (18) 1.5 ± 0.3 m.dan'da sıkın .

aleti (17b) takınız .

{{o76173}} visser l'outil [17b] a fond .

ZORUNLU : {{o76174}} cette position de l'outil [17b] garantit la mise en place de la goupille (17) .

4 - 2 - {{N11711}} BOITE DE VITESSES SANS SYSTEME D'INTERDICTION 5EME/MARCHE ARRIERE

{{N11713}} reposer les 19) - (20 goupilles l'une aprŠs l'autre .

Yerleştiriniz :

• sekonder mil yüzüğü (10)
• manyetik plaket (9)
• yay (8)
• kilitleme parmağı (7)
• mili ile birlikte geri vites çatalı (5) (6)

somunu 4.5 ± 0.9 daNm'ye sikiniz .

Yerleştiriniz : Seçme mili (26) .

Yerleştiriniz :

• {{o13166}} le joint (15) neuf
• pul (14)
• yay (13)
• seçme kolu (12)
• gupilyalar

ZORUNLU : {{o76177}} s'assurer que la plaquette magnetique (9) est toujours en place .

5 - ILAVE IŞLEM(LER)

Temizleme ve yeniden takma talimatlarına uyunuz .

{{O68898}} repose guide porte-but‚e .

Primer mil rulmanları kontrolü-ayarı .

Primer ve sekonder millerin yeniden takılması .

Vites kutusu karterinin yeniden takılması .

Vites kutusunun toplanması .