B1FB0QK1 - 607 MOTOR ES9J4S MOTOR EW10J4 MOTOR DW12TED4 MOTOR DW10ATED MOTOR EW12J4
TECHNISCHE DATEN MOTORSCHMIERUNG
1 - FÜLLMENGE
| 607 - Benzin | |||
|---|---|---|---|
| Motor-Typkennzeichen | Motortyp | Motor-Ölfüllmenge in Litern mit Austausch des Ölfilters | Füllmengen in dm3 zwischen Mindest- und Höchststand Ölmeßstab |
| XFX | ES9J4S Ölwechsel durch Ablassen |
4,75 | 2,00 |
| XFX | ES9J4S Ölwechsel durch Absaugen |
5,25 | 2,00 |
| RFN | EW10J4 | 4,25 | 1,70 |
| 3FZ | EW12J4 | 4,25 | 1,70 |
| wichtig : grundsätzlich Füllstand kontrollieren und wenn nötig auffüllen | |||
| 607 - DIESEL | |||
|---|---|---|---|
| Motor-Typkennzeichen | Motortyp | Motor-Ölfüllmenge in Litern mit Austausch des Ölfilters | Füllmengen in dm3 zwischen Mindest- und Höchststand Ölmeßstab |
| 4HX | DW12TED4 | 4,75 | 1,50 |
| RHZ | DW10ATED | 4,50 | 1,40 |
| RHS | DW10ATED | 4,50 | 1,40 |
| wichtig : grundsätzlich Füllstand kontrollieren und wenn nötig auffüllen | |||
2 - MOTORÖLWECHSEL DURCH ABSAUGEN - ZUGELASSENE GERÄTE
| Motortyp | Fahrzeuge | ø Stutzen (mm) |
|---|---|---|
| ES9J4S | 607 | 14 |
| EW10J4 | 14 | |
| EW12J4 | 14 | |
| DW10 | 14 | |
| DW12 | 14 |
Bisher sind 2 Gerätetypen gelistet :
3 - EMPFOHLENE MOTORÖLE (BENZIN)
3 - 1 - EUROPA
| ESSO | |||
|---|---|---|---|
| Land | 3FZ | XFX | RFN |
| Deutschland Österreich Belgien Spanien Frankreich Großbritannien Griechenland Ungarn Italien Irland Luxemburg Niederlande Polen Portugal Tschechien Slowakei Schweiz Rumänien Russland |
ULTRA 10W40 SJ/SH EC-I A3 - ULTRON 5W40 SJ/SH EC-I A3 - ULTRA 5W30 SJ/SH EC-II A3 (1) |
||
| Dänemark Finnland Norwegen Schweden |
ULTRA 10W40 SJ/SH EC-I A3 - ULTRON 5W40 SJ/SH EC-I A3 - ULTRON 0W40 SJ/SH EC-I A3 |
ULTRA 10W40 SJ/SH EC-I A3 - ULTRON 5W40 SJ/SH EC-I A3 - ULTRA 5W30 (1) SJ/SH EC-II A3 |
ULTRA 10W40 SJ/SH EC-I A3 - ULTRON 5W40 SJ/SH EC-I A3 - ULTRON 0W40 SJ/SH EC-I A3 - ULTRA 5W30 (1) SJ/SH EC-II A3 |
| (1) dieses sogenannte Energiesparöl ist nicht zulässig für die Motoren 2,2 16V | |||
| TOTAL | |||
|---|---|---|---|
| Land | 3FZ | XFX | RFN |
| Frankreich | ACTIVA 7000 10W40 SJ/SH EC-I A3 - ACTIVA 9000 5W40 SJ/SH EC-I A3 - ACTIVA 9000 5W30 SJ/SH EC-II A3 |
||
| Deutschland Österreich Belgien Spanien Frankreich Großbritannien Griechenland Ungarn Italien Irland Luxemburg Niederlande Polen Portugal Tschechien Slowakei Schweiz Rumänien Russland |
QUARTZ 7000 10W40 SJ/SH EC-I A3 - QUARTZ 9000 5W40 SJ/SH EC-I A3 - |
QUARTZ 9000 5W40 SJ/SH EC-I A3 - QUARTZ 9000 5W30 (1) SJ/SH EC-II A3 |
QUARTZ 7000 10W40 SJ/SH EC-I A3 - QUARTZ 9000 5W40 SJ/SH EC-I A3 - QUARTZ 9000 5W30 (1) SJ/SH EC-II A3 |
| Dänemark Finnland Norwegen Schweden |
QUARTZ 7000 10W40 SJ/SH EC-I A3 - QUARTZ 9000 5W40 SJ/SH EC-I A3 |
QUARTZ 7000 10W40 SJ/SH EC-I A3 - QUARTZ 9000 5W40 SJ/SH EC-I A3 - QUARTZ 9000 5W30 (1) SJ/SH EC-II A3 |
|
3 - 2 - AFRIKA
| ESSO | |||
|---|---|---|---|
| Land | 3FZ | XFX | RFN |
| Tunesien | ULTRA 15W50 SJ A3 - ULTRON 5W40 SJ/SH EC-I A3 |
||
| TOTAL | |||
|---|---|---|---|
| Land | 3FZ | XFX | RFN |
| alle Länder | QUARTZ 7000 15W50 SJ A3 - QUARTZ 9000 5W40 SJ A3 |
||
3 - 3 - SÜDEUROPA
| TOTAL | ||
|---|---|---|
| Land | 3FZ | XFX |
| Türkei | QUARTZ 7000 15W50 SJ A3 - QUARTZ 9000 5W40 SJ A3 |
QUARTZ 7000 15W50 SJ A3 - QUARTZ 9000 5W40 SJ A3 - QUARTZ 9000 5W30 SJ/SH EC-II A3 |
3 - 4 - FRANZ. ÜBERSEEGEBIETE
| ESSO | ||
|---|---|---|
| Land | 3FZ | XFX |
| franz. Antillen Reunion |
ULTRA 10W40 SJ/SH EC-I A3 - ULTRON 5W40 SJ/SH EC-I A3 |
|
| TOTAL | ||
|---|---|---|
| Land | 3FZ | XFX |
| Karibik Pazifik Polynesien Reunion |
ACTIVA 7000 7000 15W50 SJ A3 - ACTIVA 7000 10W40 SJ A3 - ACTIVA 9000 5W40 SJ A3 |
|
3 - 5 - MITTLERER OSTEN
| ESSO | ||
|---|---|---|
| Land | 3FZ | XFX |
| Bahrein Vereinigte Arabische Emirate Kuweit Libanon Oman Katar Jemen |
RACING OIL 10W40 SJ/SH EC-I A3 | |
| TOTAL | ||
|---|---|---|
| Land | 3FZ | XFX |
| Bahrein Vereinigte Arabische Emirate Kuweit Libanon Oman Katar Jemen Iran |
QUARTZ 7000 15W50 SJ/SH EC-I A3 - QUARTZ 9000 5W40 SJ/SH EC-I A3 |
|
3 - 6 - SÜDOSTASIEN
| ESSO | |||
|---|---|---|---|
| Land | 3FZ | XFX | RFN |
| Australien China Korea Hongkong Indien Indonesien Malaysia Singapur Taiwan Thailand Vietnam |
ULTRAFLO 10W40 SJ/SH EC-I A3 - ULTRON 5W40 SJ/SH EC-I A3 |
||
| Japan | - | ULTRAFLO 10W40 SJ/SH EC-1 A3 - ULTRON 5W40 SJ/SH EC-I A3 - UNOIL GX-7 5W40 SI/S4 EC-I A3 |
- |
| TOTAL | |||
|---|---|---|---|
| Land | 3FZ | XFX | RFN |
| Australien China Korea Hongkong Indien Indonesien Malaysia Singapur Taiwan Thailand Vietnam Japan |
QUARTZ 7000 15W50 SJ A3 - QUARTZ 7000 10W40 SJ A3 - QUARTZ 9000 5W40 SJ A3 |
||
3 - 7 - SÜDAMERIKA
| ESSO | |||
|---|---|---|---|
| Land | 3FZ | XFX | RFN |
| Brasilien | - | ULTRA 15W50 SJ A3 - ULTRON 5W40 SJ/SH EC-I A3 |
|
| Argentinien Bolivien Paraguay Uruguay |
ULTRA 10W40 SJ/SH EC-I A3 - ULTRON 5W40 SJ/SH EC-I A3 |
- | |
| Chile Kolumbien Ecuador Surinam |
- | ULTRON 5W40 SJ/SH EC-I A3 |
- |
| TOTAL | |||
|---|---|---|---|
| Land | 3FZ | XFX | RFN |
| Argentinien Chile Bolivien Brasilien Paraguay Uruguay Cuba |
QUARTZ 7000 15W50 SJ A3 - QUARTZ 7000 10W40 SJ A3 - QUARTZ 9000 5W40 SJ A3 |
||
3 - 8 - MITTELAMERIKA UND KARIBIK
| ESSO | |||
|---|---|---|---|
| Land | 3FZ | XFX | RFN |
| Bahamas Barbados Belize Guatemala Haiti Honduras Jamaika Mexiko Panama Puerto Rico Dominikanische Republik El Salvador Trinidad und Tobago |
ULTRON 5W40 SJ/SH EC-I A3 | ||
ACHTUNG : bei Verwendung einer Ölsorte, die nicht der Norm ACEA A3-B3 entspricht, gilt der Wartungsplan für besondere Einsatzbedingungen mit verkürzten Wartungsintervallen .
4 - EMPFOHLENE DIESEL-MOTORÖLE
4 - 1 - EUROPA
| ESSO | |||
|---|---|---|---|
| Land | 4HX | RHZ | RHS |
| Deutschland Österreich Belgien Dänemark Spanien Estland Finnland Frankreich Großbritannien Griechenland Ungarn Irland Italien Litauen Luxemburg Malta Norwegen Niederlande Polen Portugal Tschechien Rumänien Russland Slowakei Schweden Schweiz |
ULTRON DIESEL 5W40 CF B3 - ULTRON DIESEL 0W40 CF B3 |
ULTRON DIESEL 5W40 CF B3 - ULTRA DIESEL 5W30 SJ/SH EC-II B3 (1) |
ULTRON DIESEL 5W40 CF B3 |
| (1) dieses sogenannte Energiesparöl ist nicht zulässig für die Motoren 2,2 16V | |||
| TOTAL | ||||
|---|---|---|---|---|
| Land | 4HX | 4HZ | RHZ | RHS |
| Frankreich | ACTIVA DIESEL 9000 5W40 CF B3 |
- | ACTIVA DIESEL 9000 5W40 CF B3 - ACTIVA 9000 5W 30 SJ/SH EC-II B3 (1) |
ACTIVA DIESEL 7000 5W40 CF B3 - ACTIVA DIESEL 9000 5W40 CF B3 - ACTIVA 9000 5W40 CF B3 |
| Deutschland Österreich Belgien Dänemark Spanien Estland Finnland Großbritannien Griechenland Ungarn Irland Italien Litauen Luxemburg Malta Norwegen Niederlande Polen Portugal Tschechien Rumänien Russland Slowakei Schweden Schweiz |
QUARTZ DIESEL 9000 5W40 CF A3 |
QUARTZ DIESEL 9000 5W40 CF A3 - QUARTZ 9000 5W30 SJ/SH EC-II A3 (1) |
ACTIVA DIESEL 9000 5W40 CF A3 |
|
| (1) dieses sogenannte Energiesparöl ist nicht zulässig für die Motoren 2,2 16V | ||||
4 - 2 - AFRIKA
| ESSO | |||
|---|---|---|---|
| Land | 4HX | RHZ | RHS |
| Tunesien | ULTRA DIESEL 10W40 CF A3 - ULTRON DIESEL 5W40 CF A3 |
||
| TOTAL | |||
|---|---|---|---|
| Land | 4HX | RHZ | RHS |
| alle Länder | QUARTZ DIESEL 7000 10W40 CF A3 - QUARTZ DIESEL 9000 5W40 CF A3 |
||
4 - 3 - SÜDEUROPA
| TOTAL | |||
|---|---|---|---|
| Land | 4HX | RHZ | RHS |
| Türkei | QUARTZ DIESEL 7000 10W40 CF A3 - QUARTZ DIESEL 9000 5W40 CF A3 |
||
4 - 4 - FRANZ. ÜBERSEEGEBIETE
| ESSO | |||
|---|---|---|---|
| Land | 4HX | RHZ | RHS |
| franz. Antillen Reunion |
ULTRA DIESEL 10W40 CF A3 - ULTRON DIESEL 5W40 CF A3 |
||
| TOTAL | |||
|---|---|---|---|
| Land | 4HX | RHZ | RHS |
| Karibik Pazifik Polynesien Reunion |
QUARTZ DIESEL 7000 10W40 CF A3 - QUARTZ DIESEL 9000 5W40 CF A3 |
||
4 - 5 - MITTLERER OSTEN
| TOTAL | |||
|---|---|---|---|
| Land | 4HX | RHZ | RHS |
| Bahrein Vereinigte Arabische Emirate Kuweit Libanon Oman Katar Jemen Iran |
QUARTZ DIESEL 7000 10W40 CF B3 - QUARTZ DIESEL 9000 5W40 CF B3 |
||
4 - 6 - SÜDOSTASIEN
| TOTAL | |||
|---|---|---|---|
| Land | 4HX | RHZ | RHS |
| China Korea Hongkong Indien Indonesien Japan Malaysia Singapur Taiwan Thailand Vietnam |
QUARTZ DIESEL 7000 10W40 CF B3 - QUARTZ DIESEL 9000 5W40 CF B3 |
||
4 - 7 - SÜDAMERIKA
| ESSO | |||
|---|---|---|---|
| Land | 4HX | RHZ | RHS |
| Argentinien Bolivien Paraguay Uruguay |
ULTRA DIESEL 10W40 CF B3 - ULTRON DIESEL 5W40 CF B3 |
||
| TOTAL | |||
|---|---|---|---|
| Land | 4HX | RHZ | RHS |
| Argentinien Bolivien Brasilien Chile Paraguay Uruguay Cuba |
QUARTZ DIESEL 7000 10W40 CF B3 - QUARTZ DIESEL 9000 5W40 CF B3 |
||
ACHTUNG : bei Verwendung einer Ölsorte, die nicht der Norm ACEA A3-B3 entspricht, gilt der Wartungsplan für besondere Einsatzbedingungen mit verkürzten Wartungsintervallen .
5 - KONFIGURATION DES WARTUNGS-COMPUTERS
Arbeitsanleitung :