B1JG0CK1 - 607 MOTOR DW12TED4
AUSBAU - EINBAU PARTIKELFILTER
WICHTIG : {{n12993}} le remplacement du filtre a particules est une operation necessitant la depose prealable de l'ensemble catalyseur/ filtre a particules .
ACHTUNG : {{n12994}} le respect des specifications decrites dans les gammes est imperatif .
WICHTIG : Die Klammerlaschen des Befestigungsstifts zusammendrücken, um ihn zu lösen ({{n12995}} risque d'endommagement du flexible decoupleur et des piquages de pression en amont et en aval) .
1 - VERPACKUNG
WICHTIG : Die Verpackung des vom Teiledienst gelieferten Partikelfilters nicht wegwerfen .
WICHTIG : Diese Verpackung zur Rücksendung des ausgetauschten Teils verwenden .
Die vom neuen Partikelfilter entnommenen Stopfen und Abdeckungen an den Enden und Öffnungen anbringen .
Partikelfilter in den aufbewahrten Beutel legen .
Alles in die Originalverpackung einlegen .
Das Teil an die Wiederaufbereitungsstelle einsenden .
2 - AUSBAU
Schelle (1) des biegsamen Auspuffrohrs ausbauen .
Überprüfen, ob die weiße Markierung an der Leitung (A) vorhanden ist (wenn sie fehlt, kennzeichnen) .
Schlauchleitungen (2) lösen .
Die (3)-Sonden ausbauen (Mit einem Rohrleitungsschlüssel) .
ACHTUNG : Teil (B) der Sonden beim Ausbau nicht beschädigen .
Ausbauen :
ACHTUNG : {{n12996}} faire attention de ne pas blesser le flexible d'echappement, celui-ci ne supporte pas les contraintes en traction, en torsion et en flexion .
Lösen :
Schlauch ausbauen (7) .
Die 6 Bolzen des Flanschs (8) ausbauen .
Partikelfilter und Dichtung (9) ausbauen .
3 - EINBAU
Auflageflächen der Dichtung reinigen .
WICHTIG : {{n12997}} remplacer systematiquement les colliers (1), (4) et le joint (9) .
ACHTUNG : Beim Einbau der Dichtung (9) die Ausrichtung der Rundung (B) beachten, diese muß an der Rundung (C) des Flanschs liegen .
2 Schrauben und Muttern (10), (11) anbringen, ohne festzuziehen .
Flansch des Partikelfilters zum Flansch des Katalysators ausrichten .
Die 4 Schrauben und Muttern (12), (13), (14), (15) in anbringen .
Anziehen :
Die Druckanschlussleitungen nicht vertauschen .
Der weiße Farbring (A) bezeichnet den Austrittsdruckanschluss des Partikelfilters .
Einbau in der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus fortsetzen .
Befüllung des Additivbehälters durchführen .