B3ED0CK1 - 607

KONTROLLE HYDRAULIKDRÜCKE DER SERVOLENKUNG

1 - SPEZIALWERKZEUG

Werkzeugkasten (-).0710-ZY mit :

• [1] Druckmesser (-).0710-A
• [2] Prüfschlauch/schläuche vom Druckmesser zum Hahn (-).0710-B1
• [3] Prüfschläuche vom Hochdruckschlauch zum Hahn (-).0710-B2
• [4] Prüfschläuche von der Hochdruckpumpe zum Hahn (-).0710-B3
• [5] Drei-Wege-Hahn (-).0710-C
• [6] Anschlußstück SAGINAW M16 X 150 (-).0710-G
• [7] Anschlußstück SAGINAW M16 X 150 (-).0710-E2Z
• [8] Stopfen für Dichtheitsprüfung des Ventils (-).0710-H

[9] Schlüssel für Hochdruckanschlüsse (-).0720-F .

2 - VORARBEITEN

ACHTUNG : sorgfältig arbeiten, um das Eindringen von Schmutzteilchen zu vermeiden .

HINWEIS : Die einwandfreie Funktionsfähigkeit des Systems setzt vollkommene Sauberkeit des Hydrauliköls und der Hydraulikbauteile voraus .

Überprüfen :

• Spannung des Antriebsriemens
• Zustand der Leitungen und Anschlüsse

Prüfeinrichtung [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7] vorbereiten .

Die Anschlüsse von Hand einschrauben (nicht festziehen) .

Werkzeug [1] anbringen .

Schraube (1) ausbauen .

Die Hochdruckleitung (2) mit Hilfe des Werkzeugs [9] lösen .

Die Hochdruckleitung (2) abnehmen .

Anschluss [6] an der Pumpe anschrauben .

Anschluss [7] an der Leitung (2) anschrauben .

Alle Anschlüsse festziehen .

Anschluß [6] : Anzugsdrehmomente, 2 daNm .

Hydraulikölbehälter der Servolenkung 10 mm über dem Höchststand befüllen .

Hahn [5] öffnen .

Motor anlassen (5 Sekunde(n)) .

Motor abstellen .

Kontrollieren :

• Füllstand
• Dichtheit

Motor anlassen .

HYDRAULIKSYSTEM MIT FRISCHEM ÖL BEFÜLLEN UND ENTLÜFTEN .

3 - DRUCK DER SERVOLENKUNGSPUMPE

Motor anlassen .

Den Hahn [5] 7 Sekunden geschlossen halten .

Im erhöhten Leerlauf (1200 bis 1500/min) muß der Druck betragen : 100 ± 5 bar .

Schwacher Druck der Servolenkungspumpe :

• Hydraulikpumpe ersetzen

Richtiger Druck der Servolenkungspumpe :

• Dichtheit des Ventils prüfen

4 - PRÜFUNG DER DICHTHEIT DES VENTILS

Verkleidung unter der Antriebseinheit ausbauen .

Die beiden Befestigungsschrauben (3) des Hitzeschilds der Lenkung ausbauen .

Hitzeschild der Lenkung abnehmen .

Die Anschlüsse (4) am Lenkungs-Servozylinder lösen .

Die beiden Hydraulikleitungen (5) des Servozylinders vom Steuerventil lösen und abnehmen .

Am Ventil die 2 Stopfen anbringen [8], Anzug mit 0,8 daNm .

Lenkrad langsam von Anschlag zu Anschlag bewegen, um den Servozylinder zu entleeren .

Ölstand ergänzen .

Hahn [5] öffnen .

Motor anlassen .

Motordrehzahl auf erhöhter Leerlaufdrehzahl halten .

Die Räder ganz nach einer Seite, dann nach der anderen Seite eingeschlagen halten .

Der Druck muß sich regulieren : 100 ± 5 bar .

Der Druck ist einwandfrei :

• Lenkgetriebe ersetzen

Der Druck bleibt unter den angegebenen Werten :

• Das Steuerventil ersetzen

Den ordnungsgemäßen Zustand des Systems wiederherstellen .

Anzugsdrehmomente :

• Hochdruckanschluß an der Pumpe : 2 daNm
• Befestigung (5) Hydraulikleitung an Steuerventil oder Servozylinder : 0,8 daNm

HYDRAULIKSYSTEM ENTLÜFTEN .