B1FB0IK1 - 607
ANBEFALINGER SMØREMIDLER
1 - OLIEKVALITETER
Smøreolier til motorer opdelse i 3 kvalitetsniveauer :
Som supplement til det aktuelle oliesortiment til biler fra my 2000, fås nu en såkaldt energispare olie; Denne olie er et led i Peugeots målsætning om reduceret benzinforbrug .
VIGTIGT : olien må ikke benyttes til motorer, der er ældre en MY 2000, og i XU10J4RS, DW12TED4, EW12J4, 1580 SPI og SOFIM motorerne ; denne olie 0W30 må ikke bruges i de førnævnte motorer .
Peugeot PEUGEOT anbefaler i dokumentationen i bilen hvilken kvalitet smøremiddel, der bør anvendes :
BEMÆRK : for biler solgt fra my 1999, og ved overholdelse af normal serviceplan, skal der bruges en godkendt halv-syntetisk olie .
Smøremidlerne opdeles efter viscositet, og emballagen er påsat kvalitetslabel :
Viscositetsgraden bør vælges under hensyntagen til klimaet i det land, hvor smøremidlet skal anvendes .
2 - ANBEFALEDE SMØREMIDLER OG SPECIFIKATIONER PR. DEL
2 - 1 - PUMPER
| del | ESSO | API normer | ACEA normer |
|---|---|---|---|
| benzinindsprøjtningspumpe | ESSOLUBE X101 10W res.delsnr. 9730.GA (1) |
SC/CC | - |
| vacuumpumpe (med separat smøring) PIERBURG | ESSO UNIFLO 10W40 | SJ | A2 |
| vacuumpumpe (med separat smøring) SAGINAW | ESSO GEAR OIL GX 80W90 | GL5 | - |
| servopumpe til styretøj | ESSO ATF D (1) res.delsnr. 9730.94 |
- | - |
| (1) sælges af reservedelsafdelingen i 2-liters dunke | |||
| del | TOTAL | API normer | CCMC/ normer ACEA |
|---|---|---|---|
| benzinindsprøjtningspumpe | TOTAL RUBIA S 10W TOTAL RUBIA H 10W |
CD/SF CC/SF |
D2 D1 |
| vacuumpumpe (med separat smøring) PIERBURG | TOTAL ACTIVA 7000 10W40 TOTAL QUARTZ 7000 10W40 |
SJ/CF | A3/B3 |
| vacuumpumpe (med separat smøring) SAGINAW | TOTAL TRANSMISSION TM MULTIGRADE 80W90 TOTAL TRANSMISSION TM 80W90 |
GL5 | - |
| servopumpe til styretøj | TOTAL FLUIDE AT42 | - | - |
| del | API normer | ACEA normer | |
|---|---|---|---|
| servopumpe til styretøj | PENTOSIN CHF 11 S res.delsnr. 9979.64 (1) (2) |
- | - |
| (1) sælges af reservedelsafdelingen i 1-liters dunke (2) i de nordiske lande må denne olie ikke blandes med andre olie typer; man skal derfor aftappe al olien og skylle kredsen før denne olie fyldes på |
|||
2 - 2 - GEARKASSE - TRANSFERBOKS
| del | ESSO | API normer | ACEA normer |
|---|---|---|---|
| BC3 | GX 80W90 | SJ | A2 |
| automatgearkasse 4HP14 - 4HP18 - MB3 | ESSO ATF D res.delsnr. 9730.94 (1) (3) |
- | - |
| automatgearkasse 4HP20/AL4 | ATF 4HP20/AL4 res.delsnr. 9736.22 (1) (3) |
- | - |
| manuel gearkasse MA-BE-ME-ML-BA7-BA10 | ESSO GEAR OIL BV 75W80 (1) (3) res.delsnr. 9736.41 |
specielt for Peugeot | - |
| transferboks 405 x 4 | ESSO GEAR OIL BT 80W90 (1) res.delsnr. 9736.19 |
GL5 | - |
| (1) sælges af reservedelsafdelingen i 2-liters dunke (3) brug aldrig en anden olietype |
|||
| del | TOTAL | API normer | ACEA normer |
|---|---|---|---|
| BC3 | TM 80W90 | SJ/CF | A3/B3 |
| automatgearkasse 4HP14 - 4HP18 - MB3 | TOTAL FLUIDE AT42 | - | - |
| automatgearkasse 4HP20 - AL4 | - | - | - |
| manuel gearkasse MA-BE-ME-ML-BA7-BA10 | TOTAL TRANSMISSION BV 75W80 (4) ny formel |
specielt for Peugeot | - |
| transferboks 405 x 4 | TOTAL TRANSMISSION X4 80W90 | GL5 | - |
| (4) hvis der har været brugt en anden olie, skal man aftappe olien og skylle systemet; man må ALDRIG blande forskellige olietyper | |||
2 - 3 - BAGTØJ
| del | ESSO | API/PEUGEOT normer |
|---|---|---|
| snekkebagtøj | ESSO GEAR OIL VT (5) | specielt for Peugeot |
| alm hypoidbagtøj med spærrediffenrentiale |
ESSO GEAR OIL BT 80W90 (1) res.delsnr. 9736.19 |
GL5 |
| (1) sælges af reservedelsafdelingen i 2-liters dunke (5) ved mangel på ESSO GEAR OIL VT, kan ESSO GEAR OIL GP90 eller GX-80W90 bruges efter, at man har tømt og skyllet differentialhuset, men de to olier må aldrig blandes |
||
| del | TOTAL | API/PEUGEOT normer |
|---|---|---|
| snekkebagtøj | TOTAL TRANSMISSION TM MULTIGRADE 80W90 (4) TOTAL TRANSMISSION TM 80W90 |
GL5 |
| alm hypoidbagtøj med spærrediffenrentiale |
TOTAL TRANSMISSION X4 80W90 | GL5 |
| (4) hvis der har været brugt en anden olie, skal man aftappe olien og skylle systemet; man må ALDRIG blande forskellige olietyper | ||
2 - 4 - OPHÆNG
| del | ESSO | API/PEUGEOT normer |
|---|---|---|
| hydraulisk ophæng | ESSO LHM EXTRA | specielt for Peugeot |
| del | TOTAL | API/PEUGEOT normer |
|---|---|---|
| hydraulisk ophæng | TOTAL LHM PLUS | specielt for Peugeot |
2 - 5 - BAGTØJ
| del | ESSO | API normer |
|---|---|---|
| bagtøj J7 - J9 | ESSO GEAR OIL BT 80W90 (1) res.delsnr. 9736.19 ESSO GEAR OIL GX 80W90 |
GL5 |
| (1) sælges af reservedelsafdelingen i 2-liters dunke | ||
| del | TOTAL | API normer |
|---|---|---|
| bagtøj J7 - J9 | TOTAL TRANSMISSION TM MULTIGRADE 80W90 TOTAL TRANSMISSION TM 80W90 |
GL5 |
2 - 6 - STYRETØJ
| del | ESSO | API normer |
|---|---|---|
| J7 - J9 styretøj, undtagen J9 servostyring | ESSO GEAR OIL BT 80W90 (1) res.delsnr. 9736.19 ESSO GEAR OIL GX 80W90 |
GL5 |
| (1) sælges af reservedelsafdelingen i 2-liters dunke | ||
| del | TOTAL | API normer |
|---|---|---|
| J7 - J9 styretøj, undtagen J9 servostyring | TOTAL TRANSMISSION TM MULTIGRADE 80W90 TOTAL TRANSMISSION TM 80W90 |
GL5 |
2 - 7 - STØDDÆMPERE
| del | ESSO | API normer |
|---|---|---|
| forreste støddæmpere | ESSO OLEOFLUID PA (1) res.delsnr. 9730.27 |
specielt for Peugeot |
| (1) sælges af reservedelsafdelingen i 2-liters dunke | ||
2 - 8 - MEKANISKE DELE
| del | ESSO | NLGI normer |
|---|---|---|
| mekaniske dele | ESSO MULTIPURPOSE GREASE 4746 | NLGI2 |
| del | TOTAL | NLGI normer |
|---|---|---|
| mekaniske dele | TOTAL MULTIS 2 | NLGI2 |
2 - 9 - A/C KOMPRESSORER
| del | produkter | emballage | res.delsnr. |
|---|---|---|---|
| kompressorer til R12 gas | LUNARIA-S (*) | 125 ml | 9735.H8 |
| SANDEN kompressorer med fast cylindervolumen til R134a gas | SANDEN SP20 | 40 ml 250 ml |
9735.C8 9735.C6 |
| SANDEN kompressorer med variabel cylindervolumen til R134a gas | SANDEN SP10 | 40 ml 250 ml |
9735.C5 9735.C4 |
| DELPHI-HARRISON kompressorer af V5 typen til R134a gas | UCON 488 | 40 ml 250 ml |
9979.41 9979.40 |
| (*) anvend ikke LUNARIA-S i kompressorer af mærket SANDEN eller DELPHI | |||
NB : ved biler, der bliver produceret og solgt i lande, hvor ESSO og TOTAL ikke markedsføres, anvendes de af Peugeot lokalt godkendte smøremidler .
3 - MOTOROLIE BENZIN
3 - 1 - EUROPA
| land | ESSO | viscositetsgrad | API normer | ACEA normer |
|---|---|---|---|---|
| Tyskland østrig Belgien Spanien FRANKRIG Storbritannien Grækenland Ungarn Italien Irland Luxemburg Nederland Polen Portugal Tjekkiet Slovenien Schweiz Rumænien Rusland |
ESSO UNIFLO ESSO ULTRA ESSO ULTRON ESSO ULTRON (6) ESSO ULTRA (6) |
15W40 10W40 5W40 0W30 5W30 |
SJ SJ/SH EC-I SJ/SH EC-I SJ/SH EC-II - |
A2 A3 A3 A3 specielt for Peugeot |
| Danmark Finland Norge Sverige |
ESSO UNIFLO ESSO ULTRA ESSO ULTRON ESSO ULTRON (6) ESSO ULTRA (6) |
10W40 10W40 5W40 0W30 5W30 |
SJ SJ/SH EC-I SJ/SH EC-I SJ/SH EC-II - |
A2 A3 A3 A3 specielt for Peugeot |
| (6) energispare olien må kun bruges i motorer, der er forberedt til dette (fra my 2000) | ||||
| land | TOTAL | viscositetsgrad | API normer | ACEA normer |
|---|---|---|---|---|
| FRANKRIG | TOTAL ACTIVA 5000 TOTAL ACTIVA 7000 TOTAL ACTIVA 9000 TOTAL ACTIVA 9000 (6) |
15W40 10W40 5W40 0W40 5W30 |
SJ SJ SJ SJ EC |
A2 A3 A3 specielt for Peugeot |
| Tyskland østrig Belgien Hviderusland Bosnien Kroatien Danmark Estland Finland Storbritannien Ungarn Irland Italien Letland Litauen Luxemburg Makedonien Norge Nederland Polen Tjekkiet Rusland Slovenien Sverige Schweiz |
TOTAL QUARTZ 5000 TOTAL QUARTZ 7000 TOTAL QUARTZ 9000 TOTAL QUARTZ 9000 TOTAL QUARTZ 9000 (6) |
15W40 10W40 5W40 0W40 5W30 |
SJ SJ SJ SJ SJ EC |
A2 A3 A3 A3 specielt for Peugeot |
| Bulgarien Cypern Spanien Grækenland Malta Portugal Rumænien |
TOTAL QUARTZ 5000 TOTAL QUARTZ 7000 TOTAL QUARTZ 7000 TOTAL QUARTZ 9000 TOTAL QUARTZ 9000 TOTAL QUARTZ 9000 (6) |
15W40 15W50 10W40 5W40 0W40 5W30 |
SJ SJ SJ SJ SJ SJ EC |
A2 A3 A3 A3 A3 specielt for Peugeot |
| (6) energispare olien må kun bruges i motorer, der er forberedt til dette (fra my 2000) | ||||
3 - 2 - AFRIKA
| land | ESSO | viscositetsgrad | API normer | ACEA normer |
|---|---|---|---|---|
| Tunesien | ESSO SUPER OIL (7) ESSO ULTRA ESSO ULTRON |
20W50 15W50 5W40 |
SJ SJ SJ/SH EC-I |
A2 A3 A3 |
| (7) mineralsk(e) olie(r) | ||||
| land | TOTAL | viscositetsgrad | API normer | ACEA normer |
|---|---|---|---|---|
| alle lande | TOTAL QUARTZ 5000 TOTAL QUARTZ 7000 TOTAL QUARTZ 9000 |
20W50 15W50 5W40 |
SJ SJ SJ |
A2 A3 A3 |
3 - 3 - SYDEUROPA
| land | TOTAL | viscositetsgrad | API normer | CCMC/ACEA normer |
|---|---|---|---|---|
| Tyrkiet | TOTAL QUARTZ 5000 TOTAL QUARTZ 7000 TOTAL QUARTZ 9000 TOTAL QUARTZ 9000 |
20W50 15W50 5W40 0W40 |
SJ SJ SJ SJ/SH EC-II |
A2 A3 A3 A3 |
3 - 4 - DOM - TOM
| land | ESSO | viscositetsgrad | API normer | ACEA normer |
|---|---|---|---|---|
| De Franske Antiller Réunion |
ESSO UNIFLO ESSO ULTRA ESSO ULTRON |
15W40 10W40 5W40 |
SJ SJ/SH EC-I SH/SH EC-I |
A2 A3 A3 |
| land | TOTAL | viscositetsgrad | API normer | ACEA normer |
|---|---|---|---|---|
| Karibien Stillehavsøerne Polynesien Réunion |
TOTAL ACTIVA 5000 TOTAL ACTIVA 5000 TOTAL ACTIVA 7000 TOTAL ACTIVA 7000 TOTAL ACTIVA 9000 |
20W50 15W40 15W50 10W40 5W40 |
SJ SJ SJ SJ SJ |
A2 A2 A3 A3 A3 |
3 - 5 - MELLEMØSTEN
| land | ESSO | viscositetsgrad | API normer | ACEA normer |
|---|---|---|---|---|
| Bahrein De Forenede Emirater Kuwait Libanon Oman Qatar Yemen |
ESSO RACING OIL (8) | 10W40 | SJ/SH EC-I | A3 |
| (8) halvsyntetisk(e) olie(r) | ||||
| land | TOTAL | viscositetsgrad | API normer | ACEA normer |
|---|---|---|---|---|
| Bahrein De Forenede Emirater Kuwait Libanon Oman Qatar Yemen |
TOTAL QUARTZ 5000 TOTAL QUARTZ 7000 TOTAL QUARTZ 9000 |
20W50 15W50 5W40 |
SJ SJ SJ |
A2 A3 A3 |
| land | TOTAL | viscositetsgrad | API normer | ACEA normer |
|---|---|---|---|---|
| Iran | TOTAL QUARTZ 5000 | 20W50 | SJ | A2 |
3 - 6 - SYDØSTASIEN
| land | ESSO | viscositetsgrad | API normer | ACEA normer |
|---|---|---|---|---|
| Australien Kina Korea Hong Kong Indien Indonesien Malaysia Singapore Taiwan Thailand Vietnam |
ESSO ULTRAFLO ESSO ULTRON |
10W40 5W40 |
SJ/SH EC-I SJ/SH EC-I |
A3 A3 |
| Australien Thailand |
ESSO SUPERFLO | 20W50 | SJ | A2 |
| JAPAN | ESSO ULTRAFLO ESSO ULTRON UNOIL GX-7 UNOIL GX-6 |
10W40 5W40 5W40 10W40 |
SJ/SH EC-I SJ/SH EC-I SI/S4 EC-I SJ/S4 EC-I |
A3 A3 A3 A2 |
| Hong Kong | ESSO ULTRON | 0W30 | SJ/SH EC-II | A3 |
| land | TOTAL | viscositetsgrad | API normer | ACEA normer |
|---|---|---|---|---|
| Kina Indien Indonesien JAPAN Malaysia Singapore Taiwan Thailand Vietnam |
TOTAL QUARTZ 5000 TOTAL QUARTZ 5000 TOTAL QUARTZ 7000 TOTAL QUARTZ 7000 TOTAL QUARTZ 9000 |
20W50 15W40 15W50 10W40 5W40 |
SJ SJ SJ SJ SJ |
A2 A2 A3 A3 A3 |
3 - 7 - SYDAMERIKA
| land | ESSO | viscositetsgrad | API normer | ACEA normer |
|---|---|---|---|---|
| Brasilien | ESSO ULTRA ESSO ULTRON |
15W50 5W40 |
SJ SJ/SH EC-I |
A3 A3 |
| Argentina Bolivia Paraguay Uruguay |
ESSO UNIFLO ESSO ULTRA ESSO ULTRON |
15W40 10W40 5W40 |
SJ SJ/SH EC-I SJ/SH EC-I |
A2 A3 A3 |
| Chile Colombia Equador Suriname |
ESSO ULTRON | 5W40 | SJ/SH EC-I | A3 |
| land | TOTAL | viscositetsgrad | API normer | ACEA normer |
|---|---|---|---|---|
| Argentina Chile Bolivia Brasilien Paraguay Uruguay |
TOTAL QUARTZ 5000 TOTAL QUARTZ 5000 TOTAL QUARTZ 7000 TOTAL QUARTZ 7000 TOTAL QUARTZ 9000 |
20W50 15W40 15W50 10W40 5W40 |
SJ SJ SJ SJ SJ |
A2 A2 A3 A3 A3 |
| land | TOTAL | viscositetsgrad | API normer | ACEA normer |
|---|---|---|---|---|
| Cuba | TOTAL QUARTZ 5000 TOTAL QUARTZ 7000 TOTAL QUARTZ 9000 |
20W50 15W50 5W40 |
SJ SJ SJ |
A2 A3 A3 |
3 - 8 - MELLEMAMRIKA OG CARIBIEN
| land | ESSO | viscositetsgrad | API normer | ACEA normer |
|---|---|---|---|---|
| Bahamas Barbados Belize Guatemala Haiti Honduras Jamaica Mexico Panama Puerto Rico Den Dominikanske Republik El Salvador Trinidad og Tobago |
ESSO ULTRON | 5W40 | SJ/SH EC-I | A3 |
4 - MOTOROLIE DIESEL
4 - 1 - EUROPA
| land | ESSO | viscositetsgrad | API normer | ACEA normer |
|---|---|---|---|---|
| Tyskland østrig Belgien Spanien FRANKRIG Storbritannien Grækenland Irland Italien Luxemburg Nederland Portugal Rusland Schweiz |
ESSO UNIFLO DIESEL ESSO ULTRA DIESEL ESSO ULTRON DIESEL ESSO ULTRA (6) |
15W40 10W40 5W40 5W30 |
CF CF CF - |
B2 B3 B3 specielt for Peugeot |
| Ungarn Norge Polen Tjekkiet Rumænien Slovenien |
ESSO UNIFLO DIESEL ESSO ULTRA DIESEL ESSO ULTRA (6) |
15W40 10W40 5W30 |
CF CF - |
B2 B3 specielt for Peugeot |
| Finland | ESSO ULTRA DIESEL ESSO ULTRA (6) |
10W40 5W30 |
CF - |
B3 specielt for Peugeot |
| Danmark Sverige |
- | - | - | - |
| (6) energispare olien må kun bruges i motorer, der er forberedt til dette (fra my 2000) | ||||
| land | TOTAL | viscositetsgrad | API normer | ACEA normer |
|---|---|---|---|---|
| FRANKRIG | TOTAL ACTIVA DIESEL 5000 TOTAL ACTIVA DIESEL 7000 TOTAL ACTIVA DIESEL 9000 TOTAL ACTIVA 9000 (6) |
15W40 10W40 5W40 5W30 |
CF CF CF CF |
B2 B3 B3 specielt for Peugeot |
| Tyskland østrig Belgien Hviderusland Bosnien Bulgarien Cypern Kroatien Danmark Spanien Estland Finland Storbritannien Grækenland Ungarn Irland Italien Letland Litauen Luxemburg Makedonien Malta Norge Nederland Polen Portugal Tjekkiet Rumænien Rusland Slovenien Sverige Schweiz |
TOTAL QUARTZ DIESEL 5000 TOTAL QUARTZ DIESEL 7000 TOTAL QUARTZ 9000 TOTAL QUARTZ 9000 (6) |
15W40 10W40 5W40 5W30 |
CF CF CF CF |
B2 B3 B3 specielt for Peugeot |
| (6) energispare olien må kun bruges i motorer, der er forberedt til dette (fra my 2000) | ||||
4 - 2 - AFRIKA
| land | ESSO | viscositetsgrad | API normer | ACEA normer |
|---|---|---|---|---|
| Tunesien | ESSO ULTRON DIESEL | 5W40 | CF | B3 |
| land | TOTAL | viscositetsgrad | API normer | ACEA normer |
|---|---|---|---|---|
| alle lande | TOTAL QUARTZ DIESEL 5000 TOTAL QUARTZ DIESEL 7000 TOTAL QUARTZ 9000 |
15W40 15W50 5W40 |
CF CF CF |
B2 B3 B3 |
4 - 3 - SYDEUROPA
| land | TOTAL | viscositetsgrad | API normer | ACEA normer |
|---|---|---|---|---|
| Tyrkiet | TOTAL QUARTZ DIESEL 5000 TOTAL QUARTZ DIESEL 7000 TOTAL QUARTZ 9000 |
15W40 15W50 5W40 |
CF CF CF |
B2 B3 B3 |
4 - 4 - DOM - TOM
| land | ESSO | viscositetsgrad | API normer | ACEA normer |
|---|---|---|---|---|
| De Franske Antiller Réunion |
ESSO UNIFLO DIESEL ESSO ULTRA DIESEL ESSO ULTRON DIESEL |
15W40 10W40 5W40 |
CF CF CF |
B2 B3 B3 |
| land | TOTAL | viscositetsgrad | API normer | ACEA normer |
|---|---|---|---|---|
| Karibien Stillehavsøerne Polynesien Réunion |
TOTAL ACTIVA DIESEL 5000 TOTAL ACTIVA DIESEL 7000 TOTAL ACTIVA DIESEL 7000 TOTAL ACTIVA DIESEL 9000 |
15W40 15W50 10W40 5W40 |
CF CF CF CF |
B2 B3 B3 B3 |
4 - 5 - MELLEMØSTEN
| land | TOTAL | viscositetsgrad | API normer | ACEA normer |
|---|---|---|---|---|
| Bahrein De Forenede Emirater Kuwait Libanon Oman Qatar Yemen |
TOTAL QUARTZ DIESEL 5000 TOTAL QUARTZ DIESEL 7000 TOTAL QUARTZ 9000 |
15W40 15W50 5W40 |
CF CF CF |
B2 B3 B3 |
4 - 6 - SYDØSTASIEN
| land | TOTAL | viscositetsgrad | API normer | ACEA normer |
|---|---|---|---|---|
| Kina Indien Indonesien JAPAN Malaysia Singapore Taiwan Thailand Vietnam |
TOTAL QUARTZ DIESEL 5000 TOTAL QUARTZ DIESEL 7000 TOTAL QUARTZ DIESEL 7000 TOTAL QUARTZ 9000 |
15W40 15W50 10W40 5W40 |
CF CF CF CF |
B2 B3 B3 B3 |
4 - 7 - SYDAMERIKA
| land | ESSO | viscositetsgrad | API normer | ACEA normer |
|---|---|---|---|---|
| Argentina Bolivia Paraguay Uruguay |
ESSO UNIFLO DIESEL ESSO ULTRA DIESEL |
15W40 10W40 |
CF CF |
B2 B3 |
| land | TOTAL | viscositetsgrad | API normer | ACEA normer |
|---|---|---|---|---|
| Argentina Bolivia Brasilien Chile Paraguay Uruguay |
TOTAL QUARTZ DIESEL 5000 TOTAL QUARTZ DIESEL 7000 TOTAL QUARTZ DIESEL 7000 TOTAL QUARTZ 9000 |
15W40 15W50 10W40 5W40 |
CF CF CF CF |
B2 B3 B3 B3 |