B1FB0IK1 - 607
PRÉCONISATIONS LUBRIFIANTS
1 - QUALITÉS DES HUILES
Les huiles de lubrification des moteurs sont classées suivant 3 niveaux de qualité :
En complément de la gamme d'huiles actuelles, il est proposé, pour les véhicules à partir de l'année modèle 2000, une huile dite Economie d'Energie; Cette huile contribue à l'objectif de maîtrise de la consommation de carburant visé par la marque .
IMPÉRATIF : l'huile Economie d'Energie ne doit pas être utilisée dans les moteurs antérieurs à l'année modèle 2000 ainsi que dans les moteurs XU10J4RS, DW12TED4, EW12J4, 1580 SPI et moteurs SOFIM ; de même, l'huile 0W30 ne doit pas être utilisée dans les moteurs cités précédemment .
Automobiles PEUGEOT recommande la qualité des lubrifiants à utiliser dans les documents de bord du véhicule :
ATTENTION : pour les véhicules commercialisés depuis l'année modèle 1999, et respectant le plan d'entretien normal, l'utilisation d'une huile semi-synthétique homologuée est impérative .
Des organismes classent les huiles en fonction de leurs performances et leur attribuent un label de qualité visible sur les emballages :
Le grade (indice de viscosité) devra être choisi en fonction de la zone climatique du pays d'utilisation .
2 - LUBRIFIANTS RECOMMANDÉS ET SPÉCIFICATIONS DE PERFORMANCES PAR ORGANE
2 - 1 - POMPES
| organes | ESSO | normes API | normes ACEA |
|---|---|---|---|
| pompe injection essence KF - KF1 - KF2 - KF6 - KF5 - XN2 | ESSOLUBE X101 10W référence P.R 9730.GA (1) |
SC/CC | - |
| pompe à vide (à lubrification séparée) PIERBURG | ESSO UNIFLO 10W40 | SJ | A2 |
| pompe à vide (à lubrification séparée) SAGINAW | ESSO GEAR OIL GX 80W90 | GL5 | - |
| pompe d'assistance de direction | ESSO ATF D (1) référence P.R 9730.94 |
- | - |
| (1) commercialisée par les PR en bidons de 2 litres | |||
| organes | TOTAL | normes API | normes CCMC/ ACEA |
|---|---|---|---|
| pompe injection essence KF - KF1 - KF2 - KF5 - KF6 - XN2 | TOTAL RUBIA S 10W TOTAL RUBIA H 10W |
CD/SF CC/SF |
D2 D1 |
| pompe à vide (à lubrification séparée) PIERBURG | TOTAL ACTIVA 7000 10W40 TOTAL QUARTZ 7000 10W40 |
SJ/CF | A3/B3 |
| pompe à vide (à lubrification séparée) SAGINAW | TOTAL TRANSMISSION TM MULTIGRADE 80W90 TOTAL TRANSMISSION TM 80W90 |
GL5 | - |
| pompe d'assistance de direction | TOTAL FLUIDE AT42 | - | - |
| organes | normes API | normes ACEA | |
|---|---|---|---|
| pompe d'assistance de direction | PENTOSIN CHF 11 S référence P.R 9979.64 (1) (2) |
- | - |
| (1) commercialisée par les PR en bidons de 1 litres (2) uniquement pour les pays Grand Froid, cette huile n'est pas miscible avec les autres huiles; il faut donc vidanger complètement le circuit et le rincer avant de remplir avec cette huile |
|||
2 - 2 - BOÎTE PONT - BOÎTE TRANSFERT
| organes | ESSO | normes API | normes ACEA |
|---|---|---|---|
| BC3 | GX 80W90 | SJ | A2 |
| boîte de vitesses automatique 4HP14 - 4HP18 - MB3 | ESSO ATF D référence P.R 9730.94 (1) (3) |
- | - |
| boîte de vitesses automatique 4HP20/AL4 | ATF 4HP20/AL4 référence P.R 9736.22 (1) (3) |
- | - |
| boîte de vitesses mécanique MA-BE-ME-ML-BA7-BA10 | ESSO GEAR OIL BV 75W80 (1) (3) référence P.R 9736.41 |
spécifique Peugeot | - |
| boîte transfert 405 x 4 | ESSO GEAR OIL BT 80W90 (1) référence P.R 9736.19 |
GL5 | - |
| (1) commercialisée par les PR en bidons de 2 litres (3) ne jamais utiliser un autre type d'huile |
|||
| organes | TOTAL | normes API | normes ACEA |
|---|---|---|---|
| BC3 | TM 80W90 | SJ/CF | A3/B3 |
| boîte de vitesses automatique 4HP14 - 4HP18 - MB3 | TOTAL FLUIDE AT42 | - | - |
| boîte de vitesses automatique 4HP20 - AL4 | - | - | - |
| boîte de vitesses mécanique MA-BE-ME-ML-BA7-BA10 | TOTAL TRANSMISSION BV 75W80 (4) nouvelle formule |
spécifique Peugeot | - |
| boîte transfert 405 x 4 | TOTAL TRANSMISSION X4 80W90 | GL5 | - |
| (4) si une autre huile a été utilisée, vidanger et rincer mais Ne Jamais Mélanger les huiles | |||
2 - 3 - PONT ARRIÈRE
| organes | ESSO | normes API/PEUGEOT |
|---|---|---|
| pont arrière classique à vis | ESSO GEAR OIL VT (5) | spécifique Peugeot |
| pont arrière classique hypoïde à glissement limité et 405 x 4 |
ESSO GEAR OIL BT 80W90 (1) référence P.R 9736.19 |
GL5 |
| (1) commercialisée par les PR en bidons de 2 litres (5) à défaut d'huile ESSO GEAR OIL VT,utiliser ESSO GEAR OIL GP90 ou GX-80W90 après vidange et rinçage du pont mais ne jamais mélanger les deux huiles |
||
| organes | TOTAL | normes API/PEUGEOT |
|---|---|---|
| pont arrière classique à vis | TOTAL TRANSMISSION TM MULTIGRADE 80W90 (4) TOTAL TRANSMISSION TM 80W90 |
GL5 |
| pont arrière classique hypoïde à glissement limité et 405 x 4 |
TOTAL TRANSMISSION X4 80W90 | GL5 |
| (4) si une autre huile a été utilisée, vidanger et rincer mais Ne Jamais Mélanger les huiles | ||
2 - 4 - SUSPENSION
| organes | ESSO | normes API/PEUGEOT |
|---|---|---|
| suspension hydraulique | ESSO LHM EXTRA | spécifique Peugeot |
| organes | TOTAL | normes API/PEUGEOT |
|---|---|---|
| suspension hydraulique | TOTAL LHM PLUS | spécifique Peugeot |
2 - 5 - TRAIN ARRIÈRE
| organes | ESSO | normes API |
|---|---|---|
| train arrière J7 - J9 | ESSO GEAR OIL BT 80W90 (1) référence P.R 9736.19 ESSO GEAR OIL GX 80W90 |
GL5 |
| (1) commercialisée par les PR en bidons de 2 litres | ||
| organes | TOTAL | normes API |
|---|---|---|
| train arrière J7 - J9 | TOTAL TRANSMISSION TM MULTIGRADE 80W90 TOTAL TRANSMISSION TM 80W90 |
GL5 |
2 - 6 - DIRECTION
| organes | ESSO | normes API |
|---|---|---|
| directions J7 - J9 sauf direction assistée J9 | ESSO GEAR OIL BT 80W90 (1) référence P.R 9736.19 ESSO GEAR OIL GX 80W90 |
GL5 |
| (1) commercialisée par les PR en bidons de 2 litres | ||
| organes | TOTAL | normes API |
|---|---|---|
| directions J7 - J9 sauf direction assistée J9 | TOTAL TRANSMISSION TM MULTIGRADE 80W90 TOTAL TRANSMISSION TM 80W90 |
GL5 |
2 - 7 - AMORTISSEURS
| organes | ESSO | normes API |
|---|---|---|
| amortisseurs avant | ESSO OLEOFLUID PA (1) référence P.R 9730.27 |
spécifique Peugeot |
| (1) commercialisée par les PR en bidons de 2 litres | ||
2 - 8 - ORGANES MÉCANIQUES
| organes | ESSO | normes NLGI |
|---|---|---|
| organes mécaniques | ESSO MULTIPURPOSE GREASE 4746 | NLGI2 |
| organes | TOTAL | normes NLGI |
|---|---|---|
| organes mécaniques | TOTAL MULTIS 2 | NLGI2 |
2 - 9 - COMPRESSEURS DE RÉFRIGÉRATION
| organes | produits | conditionnement | référence P.R |
|---|---|---|---|
| compresseurs pour gaz R12 | LUNARIA-S (*) | 125 ml | 9735.H8 |
| compresseurs SANDEN à cylindrée fixe pour gaz R134a | SANDEN SP20 | 40 ml 250 ml |
9735.C8 9735.C6 |
| compresseurs SANDEN à cylindrée variable pour gaz R134a | SANDEN SP10 | 40 ml 250 ml |
9735.C5 9735.C4 |
| compresseurs DELPHI-HARRISON type V5 pour gaz R134a | UCON 488 | 40 ml 250 ml |
9979.41 9979.40 |
| (*) ne pas utiliser LUNARIA-S dans les compresseurs de marque SANDEN ou DELPHI | |||
NOTA : pour les véhicules fabriqués et vendus dans les pays où les produits ESSO et TOTAL ne sont pas introduits, utiliser les lubrifiants homologués PEUGEOT localement .
3 - HUILES MOTEURS ESSENCE
3 - 1 - EUROPE
| Pays | ESSO | grade | normes API | normes ACEA |
|---|---|---|---|---|
| Allemagne Autriche Belgique Espagne France Grande Bretagne Grèce Hongrie Italie Irlande Luxembourg Pays-Bas Pologne Portugal République tchèque Slovaquie Suisse Roumanie Russie |
ESSO UNIFLO ESSO ULTRA ESSO ULTRON ESSO ULTRON (6) ESSO ULTRA (6) |
15W40 10W40 5W40 0W30 5W30 |
SJ SJ/SH EC-I SJ/SH EC-I SJ/SH EC-II - |
A2 A3 A3 A3 spécifique Peugeot |
| Danemark Finlande Norvège Suède |
ESSO UNIFLO ESSO ULTRA ESSO ULTRON ESSO ULTRON (6) ESSO ULTRA (6) |
10W40 10W40 5W40 0W30 5W30 |
SJ SJ/SH EC-I SJ/SH EC-I SJ/SH EC-II - |
A2 A3 A3 A3 spécifique Peugeot |
| (6) cette huile Economie d'Energie ne peut être utilisée que pour les moteurs prévus à cet effet (à partir de AM 2000) | ||||
| Pays | TOTAL | grade | normes API | normes ACEA |
|---|---|---|---|---|
| France | TOTAL ACTIVA 5000 TOTAL ACTIVA 7000 TOTAL ACTIVA 9000 TOTAL ACTIVA 9000 (6) |
15W40 10W40 5W40 0W40 5W30 |
SJ SJ SJ SJ EC |
A2 A3 A3 spécifique Peugeot |
| Allemagne Autriche Belgique Biélorussie Bosnie Croatie Danemark Estonie Finlande Grande Bretagne Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Macédoine Norvège Pays-Bas Pologne République tchèque Russie Slovénie Suède Suisse |
TOTAL QUARTZ 5000 TOTAL QUARTZ 7000 TOTAL QUARTZ 9000 TOTAL QUARTZ 9000 TOTAL QUARTZ 9000 (6) |
15W40 10W40 5W40 0W40 5W30 |
SJ SJ SJ SJ SJ EC |
A2 A3 A3 A3 spécifique Peugeot |
| Bulgarie Chypre Espagne Grèce Malte Portugal Roumanie |
TOTAL QUARTZ 5000 TOTAL QUARTZ 7000 TOTAL QUARTZ 7000 TOTAL QUARTZ 9000 TOTAL QUARTZ 9000 TOTAL QUARTZ 9000 (6) |
15W40 15W50 10W40 5W40 0W40 5W30 |
SJ SJ SJ SJ SJ SJ EC |
A2 A3 A3 A3 A3 spécifique Peugeot |
| (6) cette huile Economie d'Energie ne peut être utilisée que pour les moteurs prévus à cet effet (à partir de AM 2000) | ||||
3 - 2 - AFRIQUE
| Pays | ESSO | grade | normes API | normes ACEA |
|---|---|---|---|---|
| Tunisie | ESSO SUPER OIL (7) ESSO ULTRA ESSO ULTRON |
20W50 15W50 5W40 |
SJ SJ SJ/SH EC-I |
A2 A3 A3 |
| (7) huile(s) minérale(s) | ||||
| Pays | TOTAL | grade | normes API | normes ACEA |
|---|---|---|---|---|
| tous pays | TOTAL QUARTZ 5000 TOTAL QUARTZ 7000 TOTAL QUARTZ 9000 |
20W50 15W50 5W40 |
SJ SJ SJ |
A2 A3 A3 |
3 - 3 - EUROPE DU SUD
| Pays | TOTAL | grade | normes API | normes CCMC/ACEA |
|---|---|---|---|---|
| Turquie | TOTAL QUARTZ 5000 TOTAL QUARTZ 7000 TOTAL QUARTZ 9000 TOTAL QUARTZ 9000 |
20W50 15W50 5W40 0W40 |
SJ SJ SJ SJ/SH EC-II |
A2 A3 A3 A3 |
3 - 4 - DOM - TOM
| Pays | ESSO | grade | normes API | normes ACEA |
|---|---|---|---|---|
| Antilles françaises Réunion |
ESSO UNIFLO ESSO ULTRA ESSO ULTRON |
15W40 10W40 5W40 |
SJ SJ/SH EC-I SH/SH EC-I |
A2 A3 A3 |
| Pays | TOTAL | grade | normes API | normes ACEA |
|---|---|---|---|---|
| Caraïbes Pacifique Polynésie Réunion |
TOTAL ACTIVA 5000 TOTAL ACTIVA 5000 TOTAL ACTIVA 7000 TOTAL ACTIVA 7000 TOTAL ACTIVA 9000 |
20W50 15W40 15W50 10W40 5W40 |
SJ SJ SJ SJ SJ |
A2 A2 A3 A3 A3 |
3 - 5 - MOYEN ORIENT
| Pays | ESSO | grade | normes API | normes ACEA |
|---|---|---|---|---|
| Bahrein Emirats Arabes Unis Koweit Liban Oman Qatar Yémen |
ESSO RACING OIL (8) | 10W40 | SJ/SH EC-I | A3 |
| (8) huile(s) semi-synthétique(s) | ||||
| Pays | TOTAL | grade | normes API | normes ACEA |
|---|---|---|---|---|
| Bahrein Emirats Arabes Unis Koweit Liban Oman Qatar Yémen |
TOTAL QUARTZ 5000 TOTAL QUARTZ 7000 TOTAL QUARTZ 9000 |
20W50 15W50 5W40 |
SJ SJ SJ |
A2 A3 A3 |
| Pays | TOTAL | grade | normes API | normes ACEA |
|---|---|---|---|---|
| Iran | TOTAL QUARTZ 5000 | 20W50 | SJ | A2 |
3 - 6 - ASIE DU SUD EST
| Pays | ESSO | grade | normes API | normes ACEA |
|---|---|---|---|---|
| Australie Chine Corée Hong Kong Inde Indonésie Malaisie Singapour Taïwan Thaïlande Vietnam |
ESSO ULTRAFLO ESSO ULTRON |
10W40 5W40 |
SJ/SH EC-I SJ/SH EC-I |
A3 A3 |
| Australie Thaïlande |
ESSO SUPERFLO | 20W50 | SJ | A2 |
| Japon | ESSO ULTRAFLO ESSO ULTRON UNOIL GX-7 UNOIL GX-6 |
10W40 5W40 5W40 10W40 |
SJ/SH EC-I SJ/SH EC-I SI/S4 EC-I SJ/S4 EC-I |
A3 A3 A3 A2 |
| Hong Kong | ESSO ULTRON | 0W30 | SJ/SH EC-II | A3 |
| Pays | TOTAL | grade | normes API | normes ACEA |
|---|---|---|---|---|
| Chine Inde Indonésie Japon Malaisie Singapour Taïwan Thaïlande Vietnam |
TOTAL QUARTZ 5000 TOTAL QUARTZ 5000 TOTAL QUARTZ 7000 TOTAL QUARTZ 7000 TOTAL QUARTZ 9000 |
20W50 15W40 15W50 10W40 5W40 |
SJ SJ SJ SJ SJ |
A2 A2 A3 A3 A3 |
3 - 7 - AMÉRIQUE DU SUD
| Pays | ESSO | grade | normes API | normes ACEA |
|---|---|---|---|---|
| Brésil | ESSO ULTRA ESSO ULTRON |
15W50 5W40 |
SJ SJ/SH EC-I |
A3 A3 |
| Argentine Bolivie Paraguay Uruguay |
ESSO UNIFLO ESSO ULTRA ESSO ULTRON |
15W40 10W40 5W40 |
SJ SJ/SH EC-I SJ/SH EC-I |
A2 A3 A3 |
| Chili Colombie Equateur Surinam |
ESSO ULTRON | 5W40 | SJ/SH EC-I | A3 |
| Pays | TOTAL | grade | normes API | normes ACEA |
|---|---|---|---|---|
| Argentine Chili Bolivie Brésil Paraguay Uruguay |
TOTAL QUARTZ 5000 TOTAL QUARTZ 5000 TOTAL QUARTZ 7000 TOTAL QUARTZ 7000 TOTAL QUARTZ 9000 |
20W50 15W40 15W50 10W40 5W40 |
SJ SJ SJ SJ SJ |
A2 A2 A3 A3 A3 |
| Pays | TOTAL | grade | normes API | normes ACEA |
|---|---|---|---|---|
| Cuba | TOTAL QUARTZ 5000 TOTAL QUARTZ 7000 TOTAL QUARTZ 9000 |
20W50 15W50 5W40 |
SJ SJ SJ |
A2 A3 A3 |
3 - 8 - AMÉRIQUE CENTRALE ET CARAÏBES
| Pays | ESSO | grade | normes API | normes ACEA |
|---|---|---|---|---|
| Bahamas Barbade Belize Guatemala Haiti Honduras Jamaïque Mexique Panama Porto Rico République Dominicaine Salvador Trinité et Tobago |
ESSO ULTRON | 5W40 | SJ/SH EC-I | A3 |
4 - HUILES MOTEURS DIESEL
4 - 1 - EUROPE
| Pays | ESSO | grade | normes API | normes ACEA |
|---|---|---|---|---|
| Allemagne Autriche Belgique Espagne France Grande Bretagne Grèce Irlande Italie Luxembourg Pays-Bas Portugal Russie Suisse |
ESSO UNIFLO DIESEL ESSO ULTRA DIESEL ESSO ULTRON DIESEL ESSO ULTRA (6) |
15W40 10W40 5W40 5W30 |
CF CF CF - |
B2 B3 B3 spécifique Peugeot |
| Hongrie Norvège Pologne République tchèque Roumanie Slovaquie |
ESSO UNIFLO DIESEL ESSO ULTRA DIESEL ESSO ULTRA (6) |
15W40 10W40 5W30 |
CF CF - |
B2 B3 spécifique Peugeot |
| Finlande | ESSO ULTRA DIESEL ESSO ULTRA (6) |
10W40 5W30 |
CF - |
B3 spécifique Peugeot |
| Danemark Suède |
- | - | - | - |
| (6) cette huile Economie d'Energie ne peut être utilisée que pour les moteurs prévus à cet effet (à partir de AM 2000) | ||||
| Pays | TOTAL | grade | normes API | normes ACEA |
|---|---|---|---|---|
| France | TOTAL ACTIVA DIESEL 5000 TOTAL ACTIVA DIESEL 7000 TOTAL ACTIVA DIESEL 9000 TOTAL ACTIVA 9000 (6) |
15W40 10W40 5W40 5W30 |
CF CF CF CF |
B2 B3 B3 spécifique Peugeot |
| Allemagne Autriche Belgique Biélorussie Bosnie Bulgarie Chypre Croatie Danemark Espagne Estonie Finlande Grande Bretagne Grèce Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Macédoine Malte Norvège Pays-Bas Pologne Portugal République tchèque Roumanie Russie Slovénie Suède Suisse |
TOTAL QUARTZ DIESEL 5000 TOTAL QUARTZ DIESEL 7000 TOTAL QUARTZ 9000 TOTAL QUARTZ 9000 (6) |
15W40 10W40 5W40 5W30 |
CF CF CF CF |
B2 B3 B3 spécifique Peugeot |
| (6) cette huile Economie d'Energie ne peut être utilisée que pour les moteurs prévus à cet effet (à partir de AM 2000) | ||||
4 - 2 - AFRIQUE
| Pays | ESSO | grade | normes API | normes ACEA |
|---|---|---|---|---|
| Tunisie | ESSO ULTRON DIESEL | 5W40 | CF | B3 |
| Pays | TOTAL | grade | normes API | normes ACEA |
|---|---|---|---|---|
| tous pays | TOTAL QUARTZ DIESEL 5000 TOTAL QUARTZ DIESEL 7000 TOTAL QUARTZ 9000 |
15W40 15W50 5W40 |
CF CF CF |
B2 B3 B3 |
4 - 3 - EUROPE DU SUD
| Pays | TOTAL | grade | normes API | normes ACEA |
|---|---|---|---|---|
| Turquie | TOTAL QUARTZ DIESEL 5000 TOTAL QUARTZ DIESEL 7000 TOTAL QUARTZ 9000 |
15W40 15W50 5W40 |
CF CF CF |
B2 B3 B3 |
4 - 4 - DOM - TOM
| Pays | ESSO | grade | normes API | normes ACEA |
|---|---|---|---|---|
| Antilles françaises Réunion |
ESSO UNIFLO DIESEL ESSO ULTRA DIESEL ESSO ULTRON DIESEL |
15W40 10W40 5W40 |
CF CF CF |
B2 B3 B3 |
| Pays | TOTAL | grade | normes API | normes ACEA |
|---|---|---|---|---|
| Caraïbes Pacifique Polynésie Réunion |
TOTAL ACTIVA DIESEL 5000 TOTAL ACTIVA DIESEL 7000 TOTAL ACTIVA DIESEL 7000 TOTAL ACTIVA DIESEL 9000 |
15W40 15W50 10W40 5W40 |
CF CF CF CF |
B2 B3 B3 B3 |
4 - 5 - MOYEN ORIENT
| Pays | TOTAL | grade | normes API | normes ACEA |
|---|---|---|---|---|
| Bahrein Emirats Arabes Unis Koweit Liban Oman Qatar Yémen |
TOTAL QUARTZ DIESEL 5000 TOTAL QUARTZ DIESEL 7000 TOTAL QUARTZ 9000 |
15W40 15W50 5W40 |
CF CF CF |
B2 B3 B3 |
4 - 6 - ASIE DU SUD EST
| Pays | TOTAL | grade | normes API | normes ACEA |
|---|---|---|---|---|
| Chine Inde Indonésie Japon Malaisie Singapour Taïwan Thaïlande Vietnam |
TOTAL QUARTZ DIESEL 5000 TOTAL QUARTZ DIESEL 7000 TOTAL QUARTZ DIESEL 7000 TOTAL QUARTZ 9000 |
15W40 15W50 10W40 5W40 |
CF CF CF CF |
B2 B3 B3 B3 |
4 - 7 - AMÉRIQUE DU SUD
| Pays | ESSO | grade | normes API | normes ACEA |
|---|---|---|---|---|
| Argentine Bolivie Paraguay Uruguay |
ESSO UNIFLO DIESEL ESSO ULTRA DIESEL |
15W40 10W40 |
CF CF |
B2 B3 |
| Pays | TOTAL | grade | normes API | normes ACEA |
|---|---|---|---|---|
| Argentine Bolivie Brésil Chili Paraguay Uruguay |
TOTAL QUARTZ DIESEL 5000 TOTAL QUARTZ DIESEL 7000 TOTAL QUARTZ DIESEL 7000 TOTAL QUARTZ 9000 |
15W40 15W50 10W40 5W40 |
CF CF CF CF |
B2 B3 B3 B3 |