B2CG73K1 - 607 ML5T GEARBOX

REMOVAL - REFITTING GEAR LEVER WITH CABLES

1 - SPECIAL TOOLS

[1] Tool for unclipping 10 dia. ball joints (-).0216-G1 .

[2] {{N1621}} outil de verrouillage de la commande au point mort: (-).0216 M .

2 - REMOVAL

Remove :

• {{n1622}} le cache-commande (1)
• {{n1623}} la cale d'insonorisation (2)
• {{n1624}} les vis de fixation (3) du boitier de commande

The air filter and its connections .

{{N1625}} à l'aide de l'outil [1], déclipper les rotules (5) (sélection) et (4) (passage) .

Remove :

• the exhaust pipe
• the heat shield
• the gear lever

3 - REFITTING

Fit :

• the gear lever
• the 4 nuts (3), tightening torque: 1 da.Nm

IMPERATIVE : {{n1626}} veiller au bon fonctionnement de la cale insonorisante .

Proceed in the reverse order to removal .

IMPERATIVE : {{n1627}} les agrafes d'arret de gaine doivent etre systematiquement changees a chaque demontage .

Carry out a gear change test .

4 - GEARBOX CONTROLS ADJUSTMENT

Remove :

• {{n1622}} le cache-commande
• {{n1623}} la cale d'insonorisation

Unclip the relay bracket .

{{N1628}} levier de vitesses en position Point Mort .

{{N1629}} retirer le bouchon (6) .

{{N1630}} à l'aide de l'outil [2], verrouiller la commande de vitesses .

{{N1631}} enfoncer l'outil [2] à fond et le tourner de 1/4 tour suivant la flèche .

{{N1632}} déverrouiller la rotule en appuyant sur les boutons (7), jusqu'à ce qu'ils restent verrouillés en position enfoncée par la languette (8) .

{{N1633}} vérifier, au niveau de la boîte de vitesses, qu'il n'y ait pas de vitesse engagée .

{{N1634}} verrouiller le réglage de la commande vitesses en appuyant sur la languette (8) sur chacune des rotules .

Remove the tool [2] .

Proceed in the reverse order to removal .