B2CG74K1 - 607 ΑΥΤΟΜΑΤΟ(ΟΥ) ΚΙΒΩΤΙΟ(ΟΥ) ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ 4HP20
ΕΞΑΓΩΓΗ - ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΙΒΩΤΙΟ(ΟΥ) ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
1 - ΕΙΔΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ
[1] Γερανός συνεργείου .
[2] Κρίκοι (Συντελεστή(ς) 2) .
[3] Αλυσίδα(ς) ανύψωσης (-).0102-M .
[4] Πείρος(ου) για την επανατοποθέτηση του αυτόματου κιβωτίου (-).0336-A2 .
[5] Ράβδος(ου) συγκράτησης μετατροπέα (-).0336-E2 .
[6] εξολκέας σφαιρικών αρθρώσεων (-).0336-G .
[7] σφικτήρα(ς) κολάρων (-).1512 (Συντελεστή(ς) 2) .
[8] Καρυδάκι εξαγωγής-τοποθέτησης πείρου στήριξης κιβωτ. ταχυτήτων (-).0338-P .
[9] Πένσα για ελαστικά κολάρα κυκλώματος ψύξης (-).0165 .
[10] Τραβέρσα συγκράτησης συστήματος κινητήρα (-).0009 .
[11] Περόνη συγκράτησης DW12 (-).0336-R .
[12] Περόνη συγκράτησης EW12 (-).0336-Q .
2 - ΕΞΑΓΩΓΗ
Πριν αφαιρέστε τη βάση στήριξης κινητήρα, τοποθετήστε το σύνολο κολώνας τιμονιού/βολάν (1) σε χαμηλή θέση και όσο πιο πίσω γίνεται, Σπρώξτε το κουμπί (2) στον δείκτη της ελεύθερης άρθρωσης (3) για ακινητοποιήσετε το σύνολο (1) .
Ρώφχλ χï θõφσηχïώσλςï φώςκλφσï χïõ κοηπΰðχν ðïρρηðρευ ρλοχïõ±ιßηυ (1) .
Ρώφχλ χνς ςχßμη λðορïιευ (2) σλ χν θïεξλοη χïõ λ±ιηρλßïõ [6] .
{{O39813}} dégager le câble (2) du support (3) .
Παραμερίστε Ηη/την ντίζα (2) .
Αποσυνδέστε τη φίσα (4) .
Ηðïφõςκδφχλ χν φώςκλφν χνυ ιλßùφνυ φχï ηõχΰσηχï ποθþχοï χη÷õχεχùς .
ð±ïφχηχλώφχλ χï θõφσηχïώσλςï φώςκλφσï (4) φχï ηõχΰσηχï ποθþχοï χη÷õχεχùς .
Χïðïξλχεφχλ φψοιπχε±λυ λώπησðχïõ φùρεςη [5] .
Ηψηο±δφχλ χïõυ λώπησðχïõυ φùρεςλυ (5) χïõ °õιλßïõ χïõ ρηκοïώ .
ΠΡΟΣΟΧΗ : ð±ïφχηχλώφχλ χου λτΰκïõυ χïõ °õιλßïõ χïõ ρηκοïώ φχï ποθþχοï χη÷õχεχùς .
ΠΡΟΣΟΧΗ : αφαιρέστε τη γραμμή της εξάτμισης ώστε να αποφευχθεί η καταστροφή του εύκαμπτου σωλήνα, αφού ο σωλήνας αυτός δεν αντέχει καταπόνηση στη στρέψη, την έλξη ή την κάμψη που προκαλείται από την αφαίρεση μιας από τις βάσεις του συστήματος του κινητήρα .
{{O71449}} suspendre le carter de direction au collecteur d'échappement .
Αφαιρέστε :
Αποσυνδέστε : {{O90741}} le connecteur du capteur de régime (7) .
Ηðïφõςκδφχλ χï θõφσηχïώσλςï φώςκλφσï χνυ κοÜχητνυ λρδι÷ïõ χïõ χη÷ώσλχ±ïõ .
Λύστε το σωλήνα (8) .
Αφαιρέστε τη μίζα .
Ν κοηκοπηφßη λßςηο διπõ±ν σΰςï ιοη ποςνχε±η(λυ) (ES9J4) .
Παραμερίστε τον σωλήνα (9) του υδραυλικού τιμονιού .
Αφαιρέστε τη λαμαρίνα σφράγισης (10) .
Ηψηο±δφχλ χïõυ 3 πï÷ρßλυ φχλ±δùφνυ χïõ σλχηχ±ïðδη ±ïðευ (11), ð±ïυ χïώχï ðλ±οφχ±δ°χλ χï φχ±ïψηρïψΰ±ï Üτïςη .
Ν κοηκοπηφßη λßςηο διπõ±ν σΰςï ιοη ποςνχε±η(λυ) (EW) .
Ν κοηκοπηφßη λßςηο διπõ±ν σΰςï ιοη ποςνχε±η(λυ) (XU) .
Αφαιρέστε :
Ν κοηκοπηφßη λßςηο διπõ±ν σΰςï ιοη ποςνχε±η(λυ) DW .
Παραμερίστε τον σωλήνα (14) του υδραυλικού τιμονιού .
{{O68309}} déposer le tuyau d'arrivée d'air (1a) .
Ηψηο±δφχλ χïõυ 3 πï÷ρßλυ φχλ±δùφνυ χïõ σλχηχ±ïðδη ±ïðευ (16), ð±ïυ χïώχï ðλ±οφχ±δ°χλ χï φχ±ïψηρïψΰ±ï Üτïςη .
Αφαιρέστε :
Αφαιρέστε τη γρίλια εισόδου αέρα .
Τοποθετήστε την τραβέρσα [10] και τα στηρίγματά της [Z8] .
Κρεμάστε την τραβέρσα [10] στο γάντζο ανύψωσης του κινητήρα .
ΚΙΝΗΤΗΡΑ(Σ) ES9J4S
Η μέθοδος ισχύει μόνο για κινητήρα(ες) ES9J4 - ES9J4S .
Αφαιρέστε : {{O90766}} le capteur régime de la boîte de vitesses automatique .
÷±νφοσïðïοεφχλ χïς ðλß±ï φχε±οτνυ χïõ σλχηχ±ïðδη ±ïðευ [5] .
ΚΙΝΗΤΗΡΑ(Σ) EW12J4
Η μέθοδος ισχύει μόνο για κινητήρα(ες) EW12 .
Τοποθετήστε την περόνη συγκράτησης του μετατροπέα .
Oλοι οι τUποι
ΠΡΟΣΟΧΗ : χï ποθþχοï χη÷õχεχùς λðοχ±δðλχηο ςη ηςη±χνξλß ηðïπρλοφχοπÜ σΰςï ηðΰ χïς π±ßπï ηςܱχνφνυ ðïõ θ±ßφπλχηο πïςχÜ φχï °õιλßï χïõ ρηκοïώ .
ΠΡΟΣΟΧΗ : χï ποθþχοï χη÷õχεχùς μõιßμλο ðλ±ßðïõ 90 kg .
Ηςη±χεφχλ χï ηõχΰσηχï ποθþχοï χη÷õχεχùς ηðΰ χïς π±ßπï ηςܱχνφνυ φ' δςη ιλ±ηςΰ φõςλ±ιλßïõ .
Αφαιρέστε :
Αφαιρέστε : {{O90764}} les vis supérieures d'assemblage BV/moteur .
Ελευθερώστε το κιβώτιο ταχυτήτων .
Παραμερίστε το κιβώτιο ταχυτήτων .
{{O39841}} descendre lentement la boîte de vitesses en veillant à ce qu'aucun faisceau électrique ne vienne à être détérioré .
Προφυλάξεις που πρέπει να ληφθούν :
ΠΡΟΣΟΧΗ : πηχÜ χνς λ±ιηφßη ð±ïφδτχλ οκοηßχλ±η χνς ð±ïλτï÷ε (15) πηο χν ÷λρþςη χïõ σλχηχ±ïðδη (16) .
3 - ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
Χïðïξλχεφχλ δςη ςδï πõροςκ±οπΰ πδρõψïυ ïκνιïώ χïõ σλχηχ±ïðδη (17) .
ð±ος ηðΰ χν φώςκλφν λτηφψηρßφχλ ðùυ õðܱ÷λο χï ÷οχþςοï (17) .
Ελέγξτε αν υπάρχουν κοπίλιες (18) .
{{O90767}} positionner un des trous (19) au maximum en bas .
ΠΡΟΣΟΧΗ : ð±ïφδτχλ ςη σνς χ±ηõσηχßφλχλ χν φψεςη πηχÜ χνς ð±ïφܱχνφν χïõ ποθùχßïõ χη÷õχεχùς φχïς ποςνχε±η, μην συνθλίψετε τις ηλεκτρικές καλωδιώσεις κατά την επανατοποθέτηση του κιβωτίου ταχυτήτων .
Ρλοχïõ±ιεφχλ χï ποθþχοï χη÷õχεχùς .
Χïðïξλχεφχλ χïς ðλß±ï πλςχ±η±ßφσηχïυ [4] φχï σλχηχ±ïðδη ±ïðευ .
Χïðïξλχεφχλ φχν ξδφν χïõ χï σλχηχ±ïðδη ±ïðευ (Πείρος, Προς τα κάτω) (Για κινητήρα(ες) ES9J4 - ES9J4S) .
ΠΡΟΣΟΧΗ : κατά τη συγκόλληση, μην παραμορφώσετε τη λαμαρίνα μετατροπέα ροπής ούτε το δείκτη .
Μέθοδος για κινητήρα(ες) XU10J4R - EW12 .
ΠΡΟΣΟΧΗ : ευθυγραμμίστε τον πίρο συγκόλλησης [4] με τη λαμαρίνα μετατροπέα ροπής και το στόμιο (G) .
Φõςκδφχλ σλ χν ψρÜςχμη χï ποθþχοï χη÷õχεχùς σλ χïς ποςνχε±η .
Χïðïξλχεφχλ χïõυ πï÷ρßλυ φχλ±δùφνυ ποθþχοï χη÷õχεχùς/ποςνχε±ηυ(Σφίξτε με ροπή σύσφιξης : 5.2 m.daN) .
Αφαιρέστε τον πείρο συγκράτησης [5] του μετατροπέα και τον πείρο επανατοποθέτησης [4] του αυτόματου κιβωτίου ταχυτήτων .
Ξανατοποθετήστε : Ηοφξνχε±ηυ χïõ η±οξσïώ χùς φχ±ïψþς .
Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κανένα κενό στο ύψος των επιφανειών επαφής .
Ξανατοποθετήστε : Τα παξιμάδια στερέωσης (11) του μετατροπέα .
Αρχικό(ού) σφίξιμο(ατος) : 2 m.daN .
Ροπή σύσφιξης στα 6 m.dan .
Ξανατοποθετήστε τον πείρο του κιβωτίου (14) και τη ροδέλα του (Με τη βοήθεια του εργαλείου [8]) .
Σφίξτε, Τον πίρο (14) στα 5 m.dan .
Ξανατοποθετήστε :
Ελευθερώστε :
ΠΡΟΣΟΧΗ : κεντράρετε το σύστημα του κινητήρα πριν σφίξετε τα μπουλόνια στερέωσης και τον ελαστικό σύνδεσμο .
Σφίξτε :
ΠΡΟΣΟΧΗ : τηρήστε αυστηρά τα σημεία στήριξης και τη διαδρομή των διαφόρων καλωδιώσεων και σωλήνων .
Κάνετε τις ίδιες εργασίες με την εξαγωγή αλλά με αντίστροφη σειρά .
Σφίξτε :
λρδιτχλ χν φχÜξσν χïõ ρηκοïώ χïõ ποθùχßïõ χη÷õχεχùς .
εξαερώστε το κύκλωμα ψύξης .
{{O33385}} purger le circuit de direction assistée (Για κινητήρα(ες) ES9J4S - ES9J4) .
ΠΡΟΣΟΧΗ : ÷±νφοσïðïοεφχλ χïõυ πηχÜρρνρïõυ πï÷ρßλυ ιοη χου φχλ±λþφλου .
Ηψηο±δφχλ χïς ðλß±ï πλςχ±η±ßφσηχïυ [4] .
Εκ νέου αρχικοποίηση των ιδιο-προσαρμοζόμενων, Αυτόματο κιβ. ταχυτήτων, Συσκευή DIAG 2000, Διαλέξτε το μενού, Ανταλλακτικά, Κιβώτιο(ου) ταχυτήτων 4HP20 .