B1EE0CK1 - 607 MOTOR DW12TED4

ELLENORZÉS ÉS BEÁLLÍTÁS KIEGYENLÍTŐ TENGELYEK EGYSÉGE

(A) AE1 ellentétesen forgó tengely ( a forgattyús tengely által meghajtva ) .

(B) AE2 forgó tengely ( az ellentétesen forgó tengely által meghajtva ) .

1 - CÉLSZERSZÁM

[1] beállítócsap a forgattyús tengelyhez (-).0188-X .

[2] Vonalzó a (-).0190-A kiegyenlítő tengelyek hézagának ellenőrzéséhez .

[3] Méroóratartó (-).0190-C1 .

[4] Méroóratartó (-).0190-C3 .

[5] méroóra (-).1504 .

[6] A (-).0190-D kiegyenlítő tengelyek pozicionálásához szükséges sablonok .

[7] Bilincs a (-).0190-E2 kiegyenlítő tengelyek pozicionálásához szükséges sablonhoz .

[8] (-).0190-F2 kiegyenlítő tengely rögzítő kar .

[9] (-).0504-A1Z tartórúd .

[10] (-).0117-AG mérőóra szög-irányváltója .

2 - ELLENORZÉS SZEMREVÉTELEZÉSSEL KIEGYENLÍTŐ TENGELY ÁLLAPOTA

szerelje ki az olajteknot .

Tisztítsa meg a forgattyús tengely fogaskoszorújának fogazatát és a kiegyenlítő tengely fogaskerekeit .

Porlasszon féktisztítót a fogazatra kézzel forgatva a motort .

Szárítsa meg a fogazatot sűrített levegővel .

C : A forgattyús tengellyel érintkező fogazat rész .

D : A forgó tengely fogaskerekével érintkező fogazat rész .

C (*)	D (*)	elvégzendő művelet(ek)
jó	jó	végezze el a kiegyenlítő tengelyek axiális ellenőrzését
tönkrement	jó	cserélje ki a forgattyús tengelyt és a kiegyenlítő tengelyek egységet
jó	tönkrement	cserélje ki a kiegyenlítő tengelyek egységet
tönkrement	tönkrement	cserélje ki a forgattyús tengelyt és a kiegyenlítő tengelyek egységet
(*) a fogazat állapota

3 - ELLENORZÉS AXIÁLIS HÉZAG

3 - 1 - ESZKÖZÖK ÜZEMBE HELYEZÉSE

Csavarja rá a [3] szerszámot a motorblokkra .

Készítse elő a [5] - [4] - [9] - [10] egységet és helyezze fel a [3] szerszámra .

3 - 2 - MÉRÉS

Helyezze a kiegyenlítő tengelyt az axiális hézag szélső helyzetébe .

Állítsa nullára a mérőórát .

Működtesse axiális irányba a kiegyenlítő tengelyt és olvassa le a hézag értékét .

Ha az érték nem megfelelő ; Cserélje ki a kiegyenlítő tengelyek egységet .

Ha az érték megfelelő ; Végezze el ugyanazt az ellenőrzést a második kiegyenlítő tengelyen .

Ha az érték megfelelő ; Végezze el a forgattyús tengely és a AE1 kiegyenlítő tengely közötti hézag ellenőrzését .

4 - ELLENORZÉS ÉS BEÁLLÍTÁS A FORGATTYÚS TENGELY ÉS A (AE1) ELLENTÉTESEN FORGÓ KIEGYENLÍTŐ TENGELY KÖZÖTTI FOGHÉZAG

Szerelje ki A csavarokat (1) .

Szerelje ki a ( 2 ) olajszivattyút .

Hozza a motort a rögzítési pontba .

4 - 1 - ESZKÖZÖK ÜZEMBE HELYEZÉSE

Csavarja rá a [3] szerszámot a motorblokkra .

Helyezze a [2] szerszámot a AE1 kiegyenlítő tengelyre .

Készítse elő a [4] - [5] ellenőrző egységet .

Helyezze el a [4] - [5] egységet olymódon , hogy a [5] mérőóra tapintója szöget 90° képezzen a [2] szerszámmal .

4 - 2 - MÉRJE MEG A MŰKÖDÉSI HÉZAGOT

ELOÍRÁS : minden egyes mérésnél, blokkolja a AE1 kiegyenlítő tengelyt az axiális irányba, felülről kézzel nyomva .

Működtesse a (2) szerszám végét, hogy ütközési helyzetbe hozza ( mérsékelt erővel ) .

Állítsa nullára a mérőórát .

Működtesse a [2] szerszám végét ütközéstől ütközésig , hogy megmérje a forgattyús tengely fogaskoszorúja és a AE1 kiegyenlítő tengely közötti foghézagot .

Ezt a mérést 9-szor el kell végezni, a kiegyenlítő tengely minden 90 °-nyi elforgatásánál , hogy a forgattyús tengely megtegyen egy teljes fordulatot .

Mivel az első és a 9-dik mérési pont azonos, ha túl nagy a mért különbség, kezdjen el egy újabb mérési sorozatot .

ELOÍRÁS : a héza értékének 1/100 és 7/100 közötti kell lennie .

Ha az érték nem megfelelő : Ellenőrizze a hézagot a AE1 és a AE2 kiegyenlítő tengelyek között ; Állítsa be a hézagot a forgattyús tengely és a AE1 tengely között .

Ha az érték megfelelő : Ellenőrizze a hézagot a AE1 és a AE2 kiegyenlítő tengelyek között .

4 - 3 - BEÁLLÍTÁS

Rögzítse a forgattyús tengelyt (A szerszám [1] segítségével) .

Helyezze el a szerszámokat [6] - [7] .

Szerelje ki :

a csavarokat (3) - (4) - (5) - (6) - (7) - (8) - (9) - (10)
a kiegyenlítő tengelyek egysége(t)
a hézagmérők(et)

Szerelje be :

a 1,57 mm hézagmérők(et)
a kiegyenlítő tengelyek egysége(t)
a csavarokat (3) - (4) - (5) - (6) - (7) - (8) - (9) - (10) (elozetes meghúzás: 0,5 m.daN az alábbi sorrendben)

Húzza meg a csavarokat (3) - (4) - (5) - (6) - (7) - (8) - (9) - (10) 2.2 m.daN-ra (Az alábbi sorrendben) .

Szerelje ki a szerszámokat [6] - [7] .

Végezze el a forgattyús tengely és a AE1 kiegyenlítő tengely közötti hézag ellenőrzését .

Jegyezze meg a legkisebb értéket és az alábbi táblázat alapján, állapítsa meg a véglegesen beszerelendő hézagoló vastagságát .

minimális hézag	a beszerelendő hézagoló(k) vastagsága	hézagoló(k) jelölése(i)
0,07	1,47	47
0,08	1,47	47
0,09	1,45	45
0,1	1,43	43
0,11	1,41	41
0,12	1,41	41
0,13	1,39	39
0,14	1,37	37
0,15	1,35	35
0,16	1,35	35
0,17	1,33	33
0,18	1,31	31
0,19	1,29	29
0,2	1,29	29
0,21	1,27	27
0,22	1,25	25
0,23	1,23	23
0,24	1,23	23
0,25	1,21	21
0,26	1,19	19

Helyezze el a [6] - [7] szerszámokat .

Szerelje ki :

a csavarokat (3) - (4) - (5) - (6) - (7) - (8) - (9) - (10)
a kiegyenlítő tengelyek egysége(t)
a 1,57 mm hézagmérők(et)

Szerelje be :

a meghatározott véglegesen beszerelendő hézagolók(at)
a kiegyenlítő tengelyek egysége(t)
a csavarokat (3) - (4) - (5) - (6) - (7) - (8) - (9) - (10) (elozetes meghúzás: 0,5 m.daN az alábbi sorrendben)

Húzza meg a csavarokat (3) - (4) - (5) - (6) - (7) - (8) - (9) - (10) 2.2 m.daN-ra (Az alábbi sorrendben) .

Szerelje ki a szerszámokat [6] - [7] .

Végezze el a forgattyús tengely és a AE1 kiegyenlítő tengely közötti hézag ellenőrzését .

Ha az érték nem megfelelő : Kezdje újra a hézag beállítási műveletet .

Szerelje be :

a (2) olajszivattyút
a csavarokat (1) : meghúzási nyomaték: 0.9 m.daN

szerelje be az alsó burkolatot .

5 - ELLENORZÉS A (AE1) ELLENTÉTESEN FORGÓ KIEGYENLÍTŐ TENGELY ÉS A (AE2) FORGÓ KIEGYENLÍTŐ TENGELY KÖZÖTTI FOGHÉZAG

Rögzítse a forgattyús tengelyt ( A szerszám [1] segítségével) .

5 - 1 - ESZKÖZÖK ÜZEMBE HELYEZÉSE

Csavarja rá a [3] szerszámot a motorblokkra .

Helyezze el a [8] szerszámot a AE1 kiegyenlítő tengelyen és rögzítse a motorblokkon .

Helyezze a [2] szerszámot a AE2 kiegyenlítő tengelyre .

Készítse elő a [4] - [5] ellenőrző egységet .

Helyezze el a [4] - [5] egységet olymódon , hogy a [5] mérőóra tapintója szöget 90° képezzen a [2] szerszámmal .

5 - 2 - MÉRJE MEG A MŰKÖDÉSI HÉZAGOT

Működtesse a (2) szerszám végét, hogy ütközési helyzetbe hozza ( mérsékelt erővel ) .

Állítsa nullára a mérőórát .

Működtesse a [2] szerszám végét ütközéstől ütközésig , hogy megmérje a forgattyús tengely fogaskoszorúja és a AE1 - AE2 kiegyenlítő tengely közötti foghézagot .

Ezt a mérést 5-szor el kell végezni, a kiegyenlítő tengely minden 90 °-nyi elforgatásánál , hogy a forgattyús tengely megtegyen egy teljes fordulatot .

Mivel az első és a 5-dik mérési pont azonos, ha túl nagy a mért különbség, kezdjen el egy újabb mérési sorozatot .

ELOÍRÁS : a héza értékének 1/100 és 7/100 közötti kell lennie .

Ha az érték nem megfelelő : Cserélje ki a kiegyenlítő tengelyek egységet .

Szerelje be :

a (2) olajszivattyút
a csavarokat (1) : meghúzási nyomaték: 0 .9 m.daN

szerelje be az alsó burkolatot .