E6AB01K1 - 607

BEMUTATÁS PROGRAMOK DIAG 2000

A 607 gépjármű kiválasztását és a módosítások alkalmazásának dátuma ( dam ) szám bevitelét követően egy, az alábbi opciókat tartalmazó menüablakhoz fér hozzá :

• diagnosztika
• távfeltöltés
• pótalkatrészek
• utólagos felszerelés
• a működések aktiválása és semlegesítése

1 - COMPUTEREK ÖSSZEFOGLALÁSA

Az alábbi táblázat a gépjárműre felszerelhető különböző computerek összefoglalóját, valamint a 607-el végrehajtható különböző műveleteket, illetve a csere-alkatrészek szállításakor elévégzendő műveleteket tartalmazza .

2 - DIAGNOSZTIKA

Ezen menüablak lehetőséget nyújt több, a computer-diagnosztika sajátos műveletének elvégzésére :

• általános teszt (a kiválasztott gépjárműre szerelt összes computer tesztje)
• computer általi tesztelés (tesztelés mûködés által)
• a diagnosztikai segédlet eljárása

2 - 1 - ÁLTALÁNOS TESZT

Teszt futtatását abban az esetben ajánljuk, ha nem áll rendelkezésünkre semmilyen, a meghibásodásra utaló sajátságos jel és átfogó képet óhajtunk kapni a gépkocsi állapotáról .

A globális teszt kiválasztásakor a DIAG 2000 eszköz lekérdezi a gépjárművön jelenlévő összes computert ( a teszt végrehajtása a bsi-ben meglévő diag-kódok leolvasásával lehetséges ). .

A készülék tervezésekor csupán 3 paraméter nem került beírásra a bsi-be .

Jelenléte vagy hiánya :

• napfényteto
• sebességszabályozás
• telefon

Egy sajátságos menüablak felajánlja az előbbi paraméterek kiválasztását; ezen elemek kiválasztását követően egy újabb menüablak lehetővé teszi a globális teszt (%-ban kifejezett) előrehaladásának megjelenítését valamint a különböző computerek nevét és a hibák meglétét vagy hiányát .

2 - 2 - COMPUTER ÁLTALI TESZTELÉS

Mint a 406 esetében, a teszt lehetővé teszi egy bizonyos computer diagnosztizálását .

2 - 3 - A DIAGNOSZTIKAI SEGÉDLET ELJÁRÁSA

Ezen menü kiválasztását az ügyfél által megállapított meghibásodás esetén ajánljuk, mivel nem rendelkezünk információval a hiba eredetére vonatkozóan ( amennyiben nem óhajtunk egy bizonyos computert kiválasztani ) .

A funkcionális felosztásnak ( tartomány, funkció, kiinduló-pont ) köszönhetően kiválaszthatja a meghibásodásra utaló jelnek megfelelő beállítást; ilyenképpen a DIAG 2000 a kiválasztott funkcióval kapcsolatos computert, vagy computereket fogja lekérdezni .

Ez teszt segítségével átfogó képet kapunk a meghibásodással feltételezhetően kapcsolatban lévő computerekről .

A rajzokat megjelenítő gomb megnyomásával hozzáférhet különböző, a funkcióval kapcsolatos, az információk típusát ( multiplexált hálózat vagy vezetékes ) tartalmazó ( elvi, szinoptikus, beültetési ) rajzokhoz .

A funkcióban döntő szereppel rendelkező alkotóelemekkel kapcsolatos pontosabb információk eléréséhez kiválaszthatja ezen funkció egy sajátos computerét, majd ezen computer keretén belül az ® alkotóelemek jellemzői ¯ opciót .

Ily módon hozzáférhet az ezen computerrel kapcsolatban lévő alkotóelemekhez .

3 - TÁVFELTÖLTÉS

Ezen menü segítségével, elvégezheti a MM4MP / ME7.4.6 / EDC15C / 4HP20 computerek szoftverének frissítését / Intelligens kiszolgáló egység .

3 - 1 - COMPUTER MM4MP

A computer távfeltöltését követően járjon el a következőképpen :

• a távfeltöltés után várjon 5 másodpercig, mielőtt levenné a gyújtást
• vegye le a gyújtást 5 másodpercig
• indítsa el a motort anélkül, hogy gázt adna , és hagyja a motort 2 percig alapjáraton működni ( a motor indítását 60 °c-nál alacsonyabb hűtőfolyadék-hőmérsékletnél végezze )

Műveletek :

• ezen 5 másodperc alatt, a computer elvégzi a motoros fojtószelep véghelyzeteinek megismertetését
• memorizálja (az eeprom - ban) az új verzió- számot
• helyreállítja a párbeszédet a intelligens kiszolgálóegységgel
• az első 4 másodpercekben , a computer elvégzi a pedál - érzékelő minimális véghelyzetének megismertetését ; ezt követően a computer elvégzi a motor súrlódási nyomatékának megismertetését

3 - 2 - COMPUTER ME7.4.6

A computer távfeltöltését követően járjon el a következőképpen :

• vegye le és adja rá a gyújtást, és hagyja 30 másodpercig
• vegye le a gyújtást és várjon 15 másodpercet (minimum)

Ezzel elkerülhető, hogy a befecskendezés-gyújtás computer csökkentett üzemmódba lépjen ( 1500 ford/perc-re korlátozott motor-fordulatszám ) .

3 - 3 - EDC15C

Semmilyen műveletet a távfeltöltés után .

3 - 4 - 4HP20

Semmilyen műveletet a távfeltöltés után .

MEGJEGYZÉS : a can hálózatra csatlakoztatott computer távfeltöltését követően feltétlenül végezze el az illető hálózaton jelen lévő összes computer hibáinak törlését .

3 - 5 - INTELLIGENS KISZOLGÁLÓEGYSÉG (BSI)

Ezen művelet elvégzése előtt, javasoljuk jegyezze fel a szervizintervallum-kijelző kilométerállását ( a következő karbantartási műveletig megtehető kilométerek száma ) és tájékoztassa az ügyfelet arról, hogy a kijelzője hibás marad a következő karbantartási műveletig ; Akkor érvényes, ha elvégezte a kulcsok megismertetését .

A távtöltés után lehetséges, hogy el kell végeznie a transzponderes kulcsok, a nagyfrekvenciás távirányítók ( irányozza elő mindkét kulcsot ) és a kerékjeladó modulok megismertetését .

Ezen műveletek után, el kell végezni a szervizintervallum kijelző kilométerállásának nullázását .

A kerékjeladó modulok esetleges megismertetésének elvégzéséhez szerezzen be PROTOCTAIR S-1244-B -t. ( szerszám a kerékjeladó modulok jelkibocsátásának aktiválásához ) .

4 - UTÓLAGOS FELSZERELÉSEK

Rendelkezésre álló utólagosan beszerelt berendezések :

• riasztó
• fedélzeti irányító rendszer (a fedélzeti navigációs rendszer felszerelését követően ; ki kell választania ezt a menüt, annak érdekében, hogy megismertesse a intelligens kiszolgálóegységgel és a C vagy D többfunkciós kijelzővel ezen rendszer jelenlétét)
• CD-lejátszó (a cd-váltó felszerelését követően ; ki kell választania ezt a menüt, annak érdekében, hogy megismertesse a intelligens kiszolgálóegységgel és a C vagy D többfunkciós kijelzővel ezen rendszer jelenlétét)
• kettős akkumulátor egység / kiegészítő akkumulátor
• gumiabroncsok (a gumiabroncsok cseréje esetén meg kell adnia valamelyiket a rendelkezésre álló méretek közül : 205 65 R15 / 215 60 R16 / 225 55 R16 / 225 50 R17)

Válassza ki ezen felszereléseket, majd végezze el azok bejegyzését a DIAG 2000-ba ; Ezáltal a -nak lehetősége lesz a felszerelésekkel kapcsolatos funkciók aktiválására vagy semlegesítésére, annak érdekében, hogy gépjárműve a utólagosan felszerelt berendezésekkel is optimálisan működjön .

5 - A MŰKÖDÉSEK AKTIVÁLÁSA ÉS SEMLEGESÍTÉSE

Ez a menü lehetőséget nyújt a funkciók, az ügyfél kérésére történő aktiválására vagy semlegesítésére .

6 - ALKATRÉSZEK CSERÉJE

Az alábbi alkatrészek valamelyikének cseréje esetén :

• többfunkciós kijelzo
• autórádió
• automata sebességváltó 4HP20
• intelligens kiszolgálóegység (BSI)
• BOSCH ABS 5.3
• gázolaj - adalék computer
• transzponderes/nagyfrekvenciás távirányítós kulcs
• klímaberendezés
• kombinált kijelzoegység
• fényszóró-beállító
• 5.3 BOSCH esp
• kerékjeladó - modul
• rádiótelefon
• elektronikus vezérlésû felfüggesztés
• befecskendezo-rendszer

Válassza ki ezen menüből a szóban forgó alkatrészt és kövesse a DIAG 2000-ban leírt eljárást .

6 - 1 - INTELLIGENS KISZOLGÁLÓEGYSÉG (BSI)

A (VESOUL / MELUN) cserealkatrész-raktárak ( vesoul / melun ) elküldtek önnek egy, a legújabb, a psa által jóváhagyott fájllal távfeltöltött b.s.i-t .

A bsi a 607 értékesítésének megkezdésétől érvényes megrendelési eljárása a következő :

• a megrendelést a SPRINTER rendszerből kiindulva végezze el, a gépjármű vin-számának ( 17 karakter ) közlésével

A használt cikkszámok az alábbiak :

• alapkivitelű intelligens kiszolgálóegységgel (cikkszám 6580.24)
• luxuskivitelű intelligens kiszolgálóegységgel (cikkszám 6580.25)

A cserealkatrész-raktár által elküldött bsi átvételekor az inicializálás elvégzéséhez ki kell választania ezt a menüt, a diag2000-ben leírt módszer felhasználásával : A hozzáférési kód, a transzponderes kulcsok , a nagyfrekvenciás távirányítók ( irányozza elő mindkét kulcsot ) és a kerékjeladó modulok .

Ezen műveletek után, el kell végezni a szervizintervallum kijelző kilométerállásának nullázását .

Ellenőrizze a bsi-ben meglévő távkódolás megfelelőségét a gépjármű felszereltségével ( a berendezésnek a gépjárműre történő beszerelését a márkahálózatban végezték el ) .

A kerékjeladó modulok megismertetéséhez használja a PROTOCTAIR S-1244-B szerszámot .

6 - 2 - BEFECSKENDEZO-RENDSZER

Válassza ki a megfelelő motortípust :

• 3FZ
• 4HX
• XFX

MOTOR EW12J4

A (VESOUL / MELUN) cserealkatrész-raktárak elküldtek önnek egy, a legújabb, a psa által jóváhagyott fájllal távfeltöltött MM4MP computert .

Ugyanakkor ki kell választania ezt a menüt, annak érdekében, hogy bevigye a transzponderes indításgátló rendszert inicializáló, a kódkártyán található hozzáférési kódot, a DIAG 2000 -ban leírt utasítások figyelembe vételével .

MOTOR DW12TED4

A (VESOUL / MELUN) cserealkatrész-raktárak elküldtek önnek egy, a legújabb, a psa által jóváhagyott fájllal távfeltöltött EDC15C computert .

Ugyanakkor ki kell választania ezt a menüt, annak érdekében, hogy a DIAG 2000-ban leírt utasítások figyelembe vételével elvégezze az alábbi paraméterek távkódolását .

Hûtés :

• 2 motorventilátor egység
• 3 motorventilátor egység

MEGJEGYZÉS : a gépjármű felépítésének pontos megismerése érdekében forduljon a kapcsolási rajzokhoz .

Klímaberendezés- nyomásérzékelő :

• lineáris

A sebességváltót :

• automata sebességváltó
• automata sebességváltó

1 / 2 / 3 befecskendező szelep(ek) osztálya :

• 1 = kék jelölés
• 2 = fehér jelölés
• 3 = zöld jelölés

MEGJEGYZÉS : ellenőrizze a motoron található befecskendező-szelepek színét .

Kiegészíto fûtés : Az alkalmazások 3 konfigurációt tesznek lehetővé :

• kiegészítő fűtés nélkül
• a bsi által irányított, a befecskendező-computer által vezérelt gyertyák
• a bsi által irányított, a befecskendező-computer által vezérelt égő

MEGJEGYZÉS : rendszerint válassza ki a ot : a bsi által irányított, a befecskendező-computer által vezérelt gyertyák .

Computerek : Ebben a rovatban az alábbi paramétereket kell megadnia :

• esp : jelen van / hiányzik
• gépjárműsebesség - szabályozás : jelen lévő / hiányzó
• intelligens kiszolgáló egység : vezetékes/multiplexált
• automata sebességváltó : vezetékes/multiplexált/hiányzik
• elektronikus vezérlésû felfüggesztés : vezetékes/multiplexált/hiányzik
• gázolajhomérséklet-érzékelo : tüzelőanyag-elosztó/ rail
• adatblokk : L3 / L4

Az adatok kiválasztását követően, nyomja meg a "távkódolás¯-t .

A DIAG 2000 eszköz kérésére, vigye be a kódkártyán található hozzáférési kódot és kövesse a megadott utasításokat a transzponderes indításgátló rendszer inicializálásának érdekében .

MOTOR ES9J4S

A (VESOUL / MELUN) cserealkatrész-raktárak elküldtek önnek egy, a legújabb, a psa által jóváhagyott fájllal távfeltöltött ME7.4.6 computert .

Ugyanakkor ki kell választania ezt a menüt, annak érdekében, hogy a DIAG 2000-ban leírt utasítások figyelembe vételével elvégezze az alábbi paraméterek távkódolását :

• ha mechanikus sebességváltóval rendelkezik, a távkódolás befejeződött
• ha automata sebességváltóval rendelkezik, ki kell választania a vezetési stílust

FIGYELEM : a gyártók a automata sebességváltónál rendszerint a "sport" vezetési stílusra végzik el a távkódolást ; ügyfélpanasz hiányában a computert vissza kell állítani ebbe a konfigurációba .

A DIAG 2000 eszköz kérésére, vigye be a kódkártyán található hozzáférési kódot és kövesse a megadott utasításokat a transzponderes indításgátló rendszer inicializálásának érdekében .

MINDEN TIPUS

6 - 3 - BOSCH ABS 5.3

A BOSCH ABS 5.3 blokkolásgátló berendezés computere nem távfeltöltető, ellenkezőleg, a gumiabroncsok cseréjét követően szükségessé válik távkódolással megadnunk a gépjárműre szerelt gumiabroncsok típusát .

Ezen művelet elvégzéséhez válasszuk ki a csere-alkatrészek / BOSCH ABS 5.3 menüt és ezt követően válasszuk ki a gumiabroncsok típusát .

Ennek érdekében nézzük meg a gépjárműre szerelt gumiabroncs típusát, és ellenőrizzük, hogy megfelel-e valamelyiknek a távkódolásnál felajánlott 4 típus közül :

• 205 65 R15
• 215 60 R16
• 225 55 R16
• 225 50 R17

A 225 55 R16 gumiabroncsokkal felszerelt gépjármű esetén, a távkódoláshoz a 225 50 R17 típust válassza ki .

6 - 4 - 5.3 BOSCH ESP

A 5.3 BOSCH dinamikus menetstabilizáló rendszer ( esp ) " computere nem távfeltöltető, ellenkezőleg, a cseréjét követően, annak érdekében, hogy a gépjármű optimálisan működjön, szükségessé válik bizonyos paraméterek távkódolása .

Az alábbi paramétereket kell megadnia :

• gumiabroncs legördülési kerülete : a BOSCH ABS 5.3 computerhez hasonlóan
• motortípus ES9J4 (XFX) / DW12 (4HX) / EW12 (3FZ)
• elektronikus vezérlésû felfüggesztés (ez az adat lehetővé teszi a dinamikus menetstabilizáló rendszer ( esp ) számára a felfüggesztés-computer felé történő információ továbbítás letiltását vagy engedélyezését)

Ellenőrizze a (1) nyomógomb meglétét a középső konzolon .

6 - 5 - ELEKTRONIKUS VEZÉRLÉSû FELFÜGGESZTÉS

Ez a computer nem távfeltöltető ; Ellenkezőleg, a cseréjét követően szükségessé válik az alábbi paraméterek távkódolása :

• BOSCH ABS 5.3
• 5.3 BOSCH esp

A computer alapértelmezetten a dinamikus menetstabilizáló rendszer ( esp ) paraméterrel került leszállításra .

A 607 értékesítésekor, amennyiben az esp 5.3 BOSCH jelen van a gépjárműn, az elektronikus vezérlésű felfüggesztés is felszerelésre kerül .

6 - 6 - KOMBINÁLT KIJELZOEGYSÉG

Ez a computer nem távfeltöltető ; Ellenkezőleg, a cseréjét követően szükségessé válik az alábbi paraméterek távkódolása :

• a sebességváltót : automata sebességváltó / automata sebességváltó (alapértelmezett üzemmód : automata sebességváltó)
• szervizintervallum-kijelzo : hiányzik / jelen van (alapértelmezett üzemmód : jelen van)

6 - 7 - KLÍMABERENDEZÉS

Ez a computer nem távfeltöltető ; Ellenkezőleg, a cseréjét követően szükségessé válik az alábbi paraméterek távkódolása :

• bal oldali kormány / jobb oldali kormány
• hdi motor / nem hdi motor

A távkódolás elvégzése után, annak aktiválásához :

• vegye le a gyújtást
• kösse ki a diagnosztikai csatlakozót
• kapcsoljon ki minden, levett gyújtásnál is működőképes berendezést (memóriával rendelkező ülések - reteszelés / kireteszelés - rádiótelefon - mennyezetlámpa)

ELOÍRÁS : várjon 2 percet .

6 - 8 - TÖBBFUNKCIÓS KIJELZO (AMF)

Többfunkciós kijelzo (AMF : B) :

• monokróm, fedélzeti navigációs rendszer nélkül (a computer jelen van a EW10 vagy a DW10 motortípusok esetén)
• a B többfunkciós kijelző nem rendelkezik a 3 nyomógombbal és a tekerőgombbal

Többfunkciós kijelzo (AMF : C) :

• monokróm, fedélzeti navigációs rendszerrel vagy anélkül

3 (2) nyomógombok :

• menü
• üzemmód
• ESC

Recézett anya (ák) (3) .

Többfunkciós kijelzo (AMF : D) :

• színes képernyő, fedélzeti navigációs rendszerrel vagy anélkül

Ez a computer nem távfeltöltető ; Ellenkezőleg, a cserealkatrész-raktárból történő leszállítását követően szükségessé válik az alábbi paraméterek távkódolása .

6 - 9 - (RT2) RÁDIÓTELEFON

Ez a computer nem távfeltöltető : Ellenkezőleg, a cserealkatrész-raktárból történő leszállítását követően szükségessé válik az alábbi paraméterek távkódolása :

• a rádiótelefon sugárzási teljesítménye : rendszerint válassza ki a 8W-ot
• kiegészítő telefonkagyló : igen / nem (alapértelmezett üzemmód : nem (a rádiótelefonhoz csatlakoztatott kiegészítő telefonkagyló)) rendszerint válassza ki a ot : igen
• gyártó PEUGEOT / CITROEN (alapértelmezett üzemmód : PEUGEOT)
• telefonközpont száma = +33 426 19 20 21

A RT2 rádiótelefon utólagos felszerelése esetén, távkódolni kell a bsi-ben és a többfunkciós kijelzőben meglévő autórádió és telefon paramétereket .

Ne feledje távkódolni az autórádió funkció paramétereit a megfelelő menüben .

6 - 10 - AUTÓRÁDIÓ RM2 + RT2

Ez a computer nem távfeltöltető ; Ellenkezőleg, a cserealkatrész-raktárból történő leszállítását követően szükségessé válik az alábbi paraméterek távkódolása :

• alvázszám ( gépjármű azonosító száma ) (adja meg a gépjármű forgalmi engedélyén vagy a motortérben meglévő 17 karaktert)
• felhasználói terület : nyugat európa / Japán / latin amerika / ázsia / india / kelet európa / Arab országok / más országok (alapértelmezett üzemmód : nyugat európa)
• a hangerő automatikus, zajszinttől függő szabályzásának aktiválása : igen / nem (alapértelmezett üzemmód : nem (ez a gépjárműsebesség függvényében történő alárendeltségnek felel meg ; válasszon rendszeresen igen-t, mivel az alárendeltség a kijelző segítségével kikapcsolható))
• audió-kimenetek: hifi/ hangszóró (alapértelmezett üzemmód : hangszóró (válassza a hifi-t, amennyiben a kalaptartón lévő hangszórók és az erősítő JBL márkájúak))
• a fader bekapcsolása : igen / nem (alapértelmezett üzemmód : igen (fader : az első és hátsó hangszórók közötti hangerőelosztás beállítása))
• a középhullámhossz aktiválása : igen / nem (alapértelmezett üzemmód : igen (ez a hosszúhullámoknak megfelelő frekvencia-tartomány))

6 - 11 - GÁZOLAJ - ADALÉK COMPUTER

Ez a computer nem távfeltöltető ; Ellenkezőleg, szükségessé válik az összadalék-mennyiség távkódolása 2 különálló esetnek megfelelően .

Ha a részecskeszűrő tisztítása nem történt meg, és kicserélésre került a gázolaj-adalékoló computer :

• a érték a régi gázolaj-adalékoló computerben meglévő érték ; következésképpen azt tanácsoljuk, hogy a computeren történő beavatkozás során olvassuk le és jegyezzük le a paraméterek mérése menüben található összadalék-mennyiség értékét ; ha nem lehetséges a computer és a DIAG 2000 közötti párbeszéd, ne vegyük le a gyújtást és olvassuk le a befecskendezés-computer paraméterek mérése/részecskeszűrő menüjében található értéket

Ha ezen művelet közben a gyújtás levételre kerül, az érték elvész .

Ha megtörtént a részecskeszűrő tisztítása vagy kicserélte a részecskeszűrőt :

• akkor a távkódolandó érték nulla

6 - 12 - TRANSZPONDERES/NAGYFREKVENCIÁS TÁVIRÁNYÍTÓS KULCS

Ezt a menüt az alábbi esetekben kell kiválasztani :

• ha az ügyfél másolatokat igényel a kulcsról
• egy meghibásodott kulcs cseréjekor

Módszer lehetővé teszi a kulcsok ( maximum 5 db. ) intelligens kiszolgálóegységgel történő inicializálását a transzponderes indításgátló rendszer és a nyílászárók reteszelési illetve kireteszelési funkciójának működtetése érdekében .

6 - 13 - KERÉKJELADÓ - MODUL

ELOÍRÁS : a kerékjeladó modulok megismertetéséhez használja a PROTOCTAIR S-1244-B szerszámot .

Ezt a menüt az alábbi esetekben kell kiválasztani :

• kerekek cseréje
• meghibásodott kerékjeladó-modul cseréje

Ez a módszer lehetővé teszi a kerékjeladó-modulok (maximum 4 db.) intelligens kiszolgálóegységgel történő inicializálását az elégtelen gumiabroncs-nyomás funkció működtetése érdekében .

6 - 14 - FÉNYSZÓRÓ-BEÁLLÍTÓ

ELOÍRÁS : kövesse a DIAG 2000 diagnosztikai készülék eljárását .

Ez a computer nem távfeltöltető ; Ellenkezőleg, a cserealkatrész-raktárból történő leszállítását követően szükségessé válik az alábbi paraméterek távkódolása :

• computer
• első vagy hátsó útfekvésmagasság érzékelő
• beavatkozószerv
• kar ( a beavatkozó-szerv és a fényszóró közötti mechanikus kapcsolat )
• fényszóró

Ez a művelet inicializálja a gépjármű fényszórója sugárnyalábjának a lejtését .

Tartsa be az alábbi feltételeket :

• a gépjármű sík talajon van
• nyitott motorháztető
• megfelelő értékű gumiabroncs-nyomás
• ráadott gyújtás
• bekapcsolt világítás
• terheletlen gépjármű (a művelet elvégzése közben ne szálljon fel a gépjárműre)

6 - 15 - PARKOLÁST SEGÍTŐ EGYSÉG

Ez a computer nem távfeltöltető ; Ellenkezőleg, az ügyfél kérésére lehetőség van az alábbi paraméterek valamelyikének távkódolás általi megváltoztatására :

• hátsó hangszóró hangereje : 2 - 7-ra (alapértelmezett üzemmód : közepes hangerő)

Ez a műveletet a computernek az alábbi menüből történő kiválasztásával végezhetjük el :

• diagnosztika / computer általi tesztelés / komfort / parkolást segítő egység / távkódolás

6 - 16 - AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ 4HP20

A menüt a 4HP20 automata sebességváltó cseréjét követően kell kiválasztanunk ; Kövesse a DIAG 2000 diagnosztikai készülék eljárását .

FIGYELEM : nem a computerről van szó, mivel ez utóbbi cseréjekor nem szükséges semmilyen távkódolási műveletet elvégezni .