B1EE0BK1 - 607 MOTORE EW12J4

CONTROLLO E REGOLAZIONE SCATOLA ALBERI EQUILIBRATORI


(A) Albero controrotante AE1 (trascinato dall'albero motore) .

(B) Albero rotante AE2 (trascinato dall'albero controrotante) .

1 - ATTREZZATURA SPECIFICA


[1] asta di regolazione albero a gomiti (-).0189-B .

[2] Regola per controllo del gioco degli alberi di equilibratura (-).0190-A .

[3] Supporto comparatore (-).0190-C1 .

[4] Supporto comparatore (-).0190-C2 .

[5] comparatore (-).1504 .

[6] Calibri di posizionamento degli alberi di equilibratura (-).0190-D .

[7] Flangia del calibro di posizionamento degli alberi di equilibratura (-).0190-E1 .


[8] Leva di bloccaggio dell'albero di equilibratura (-).0190-F1 .


[9] Asta supporto (-).0504-A1Z .

[10] Rinvio angolare per comparatore (-).0117-AG .

2 - CONTROLLO VISIVO STATO ALBERO DI EQUILIBRATURA

smontare il carter inferiore .

Pulire le dentature della corona dell'albero motore e dei pignoni dell'albero di equilibratura .

Spruzzare del detergente sulla dentatura facendo girare il motore a mano .

Asciugare le dentature con aria compressa .


C : Parte della dentatura in contatto con l'albero motore .

D : Parte della dentatura in contatto con il pignone dell'albero rotante .

C (*) D (*) operazione(i) da effettuare
buono buono effettuare un controllo assiale degli alberi di equilibratura
deteriorato buono sostituire l'albero motore e la scatola dell'albero di equilibratura
buono deteriorato sostituire la scatola dell'albero di equilibratura
deteriorato deteriorato sostituire l'albero motore e la scatola dell'albero di equilibratura
(*) stato dei denti

3 - CONTROLLO GIOCO ASSIALE

3 - 1 - MESSA IN OPERA DELLE ATTREZZATURE


Avvitare l'attrezzo [3] sul carter cilindri .

Preparare l'insieme [5] - [4] - [9] - [10] e posizionarlo sull'attrezzo [3] .

3 - 2 - MISURAZIONE

Mettere l'albero di equilibratura in battuta per il gioco assiale .

Mettere il comparatore a zero .

Azionare l'albero di equilibratura in senso assiale e leggere il valore del gioco .

Se il valore non è corretto ; Sostituire la scatola dell'albero di equilibratura .

Se il valore è corretto ; Effettuare lo stesso controllo sul secondo albero di equilibratura .

Se il valore è corretto ; Effettuare un controllo del gioco tra l'albero motore e l'albero di equilibratura AE1 .

4 - CONTROLLO E REGOLAZIONE GIOCO DELLA DENTATURA TRA ALBERO MOTORE ED ALBERO DI EQUILIBRATURA CONTROROTANTE (AE1)


Smontare Le viti (1) .

La succhieruola (2) con la sua guarnizione .

Portare il motore al punto di riferimento .

4 - 1 - MESSA IN OPERA DELLE ATTREZZATURE


Avvitare l'attrezzo [3] sul carter cilindri .

Posizionare l'attrezzo [2] sull'albero di equilibratura AE1 .

Preparare il kit di controllo [4] - [5] .

Posizionare l'insieme [4] - [5] in modo che il tastatore del comparatore [5] formi un angolo di 90° con l'attrezzo [2] .

4 - 2 - MISURA DEL GIOCO DI FUNZIONAMENTO

IMPERATIVO : ad ogni misurazione, bloccare l'albero di equilibratura AE1 nel senso assiale premendo da sopra con la mano .

Azionare l'estremità dell'attrezzo (2) per portarlo in battuta (sforzo moderato) .

Mettere il comparatore a zero .

Azionare l'estremità dell'attrezzo [2] da battuta a battuta in modo da misurare il gioco della dentatura tra la corona dell'albero motore e l'albero di equilibratura AE1 .



Questa misurazione deve essere effettuata 9 volte ogni 90 ° dell'albero di equilibratura, per effettuare un giro completo dell'albero motore .

Dato che il 1.o ed il 9.o punto di misurazione sono uguali, se viene rilevata una differenza troppo grande, ricominciare una serie di misurazioni .

IMPERATIVO : il valore del gioco deve essere compreso tra 1/100 e 7/100 .

Se il valore non è corretto : Effettuare un controllo del gioco tra gli alberi di equilibratura AE1 e AE2 ; Effettuare una regolazione del gioco tra l'albero motore e l'albero AE1 .

Se il valore è corretto : Effettuare un controllo del gioco tra gli alberi di equilibratura AE1 e AE2 .

4 - 3 - REGOLAZIONE

Posizionare l'albero a gomiti (Usando l'attrezzo [1]) .


Posizionare gli attrezzi [6] - [7] .


Smontare :

Rimontare :

Serrare le viti (3) - (4) - (5) - (6) - (7) - (8) - (9) - (10) a 2.2 m.daN (Nell'ordine) .

Smontare gli attrezzi [6] - [7] .

Effettuare un controllo del gioco tra l'albero motore e l'albero di equilibratura AE1 .

Considerare il valore di gioco più basso e, dalla tabella sotto riportata, dedurre il valore dello spessore per il montaggio finale .

gioco minimo quota spessore(i) da montare riferimento(i) spessore(i)
0,07 1,47 47
0,08 1,47 47
0,09 1,45 45
0,1 1,43 43
0,11 1,41 41
0,12 1,41 41
0,13 1,39 39
0,14 1,37 37
0,15 1,35 35
0,16 1,35 35
0,17 1,33 33
0,18 1,31 31
0,19 1,29 29
0,2 1,29 29
0,21 1,27 27
0,22 1,25 25
0,23 1,23 23
0,24 1,23 23
0,25 1,21 21
0,26 1,19 19

Riposizionare gli attrezzi [6] - [7] .


Smontare :

Rimontare :

Serrare le viti (3) - (4) - (5) - (6) - (7) - (8) - (9) - (10) a 2.2 m.daN (Nell'ordine) .

Smontare gli attrezzi [6] - [7] .

Effettuare un controllo del gioco tra l'albero motore e l'albero di equilibratura AE1 .

Se il valore non è corretto : Ricominciare l'operazione di regolazione del gioco .


Rimontare :

rimontare il carter inferiore .

5 - CONTROLLO GIOCO DELLA DENTATURA TRA ALBERO DI EQUILIBRATURA CONTROROTANTE (AE1) ED ALBERO DI EQUILIBRATURA ROTANTE (AE2)

Posizionare l'albero a gomiti ( Usando l'attrezzo [1]) .

5 - 1 - MESSA IN OPERA DELLE ATTREZZATURE


Avvitare l'attrezzo [3] sul carter cilindri .

Posizionare l'attrezzo [8] sull'albero di equilibratura AE1 e bloccarlo sul carter cilindri .

Posizionare l'attrezzo [2] sull'albero di equilibratura AE2 .

Preparare il kit di controllo [4] - [5] .

Posizionare l'insieme [4] - [5] in modo che il tastatore del comparatore [5] formi un angolo di 90° con l'attrezzo [2] .

5 - 2 - MISURA DEL GIOCO DI FUNZIONAMENTO

Azionare l'estremità dell'attrezzo (2) per portarlo in battuta (sforzo moderato) .

Mettere il comparatore a zero .

Azionare l'estremità dell'attrezzo [2] da battuta a battuta in modo da misurare il gioco della dentatura tra la corona dell'albero motore e l'albero di equilibratura AE1 - AE2 .


Questa misurazione deve essere effettuata 5 volte ogni 90 ° dell'albero di equilibratura, per effettuare un giro completo dell'albero motore .

Dato che il 1.o ed il 5.o punto di misurazione sono uguali, se viene rilevata una differenza troppo grande, ricominciare una serie di misurazioni .

IMPERATIVO : il valore del gioco deve essere compreso tra 1/100 e 7/100 .

Se il valore non è corretto : Sostituire la scatola dell'albero di equilibratura .


Rimontare :

rimontare il carter inferiore .