B1EE0CK1 - 607 MOTORE DW12TED4
CONTROLLO E REGOLAZIONE SCATOLA ALBERI EQUILIBRATORI
(A) Albero controrotante AE1 (trascinato dall'albero motore) .
(B) Albero rotante AE2 (trascinato dall'albero controrotante) .
1 - ATTREZZATURA SPECIFICA
[1] asta di regolazione albero a gomiti (-).0188-X .
[2] Regola per controllo del gioco degli alberi di equilibratura (-).0190-A .
[3] Supporto comparatore (-).0190-C1 .
[4] Supporto comparatore (-).0190-C3 .
[5] comparatore (-).1504 .
[6] Calibri di posizionamento degli alberi di equilibratura (-).0190-D .
[7] Flangia del calibro di posizionamento degli alberi di equilibratura (-).0190-E2 .
[8] Leva di bloccaggio dell'albero di equilibratura (-).0190-F2 .
[9] Asta supporto (-).0504-A1Z .
[10] Rinvio angolare per comparatore (-).0117-AG .
2 - CONTROLLO VISIVO STATO ALBERO DI EQUILIBRATURA
smontare il carter inferiore .
Pulire le dentature della corona dell'albero motore e dei pignoni dell'albero di equilibratura .
Spruzzare del detergente sulla dentatura facendo girare il motore a mano .
Asciugare le dentature con aria compressa .
C : Parte della dentatura in contatto con l'albero motore .
D : Parte della dentatura in contatto con il pignone dell'albero rotante .
| C (*) | D (*) | operazione(i) da effettuare |
|---|---|---|
| buono | buono | effettuare un controllo assiale degli alberi di equilibratura |
| deteriorato | buono | sostituire l'albero motore e la scatola dell'albero di equilibratura |
| buono | deteriorato | sostituire la scatola dell'albero di equilibratura |
| deteriorato | deteriorato | sostituire l'albero motore e la scatola dell'albero di equilibratura |
| (*) stato dei denti | ||
3 - CONTROLLO GIOCO ASSIALE
3 - 1 - MESSA IN OPERA DELLE ATTREZZATURE
Avvitare l'attrezzo [3] sul carter cilindri .
Preparare l'insieme [5] - [4] - [9] - [10] e posizionarlo sull'attrezzo [3] .
3 - 2 - MISURAZIONE
Mettere l'albero di equilibratura in battuta per il gioco assiale .
Mettere il comparatore a zero .
Azionare l'albero di equilibratura in senso assiale e leggere il valore del gioco .
Se il valore non è corretto ; Sostituire la scatola dell'albero di equilibratura .
Se il valore è corretto ; Effettuare lo stesso controllo sul secondo albero di equilibratura .
Se il valore è corretto ; Effettuare un controllo del gioco tra l'albero motore e l'albero di equilibratura AE1 .
4 - CONTROLLO E REGOLAZIONE GIOCO DELLA DENTATURA TRA ALBERO MOTORE ED ALBERO DI EQUILIBRATURA CONTROROTANTE (AE1)
Smontare Le viti (1) .
Smontare la pompa dell'olio (2) .
Portare il motore al punto di riferimento .
4 - 1 - MESSA IN OPERA DELLE ATTREZZATURE
Avvitare l'attrezzo [3] sul carter cilindri .
Posizionare l'attrezzo [2] sull'albero di equilibratura AE1 .
Preparare il kit di controllo [4] - [5] .
Posizionare l'insieme [4] - [5] in modo che il tastatore del comparatore [5] formi un angolo di 90° con l'attrezzo [2] .
4 - 2 - MISURA DEL GIOCO DI FUNZIONAMENTO
IMPERATIVO : ad ogni misurazione, bloccare l'albero di equilibratura AE1 nel senso assiale premendo da sopra con la mano .
Azionare l'estremità dell'attrezzo (2) per portarlo in battuta (sforzo moderato) .
Mettere il comparatore a zero .
Azionare l'estremità dell'attrezzo [2] da battuta a battuta in modo da misurare il gioco della dentatura tra la corona dell'albero motore e l'albero di equilibratura AE1 .
Questa misurazione deve essere effettuata 9 volte ogni 90 ° dell'albero di equilibratura, per effettuare un giro completo dell'albero motore .
Dato che il 1.o ed il 9.o punto di misurazione sono uguali, se viene rilevata una differenza troppo grande, ricominciare una serie di misurazioni .
IMPERATIVO : il valore del gioco deve essere compreso tra 1/100 e 7/100 .
Se il valore non è corretto : Effettuare un controllo del gioco tra gli alberi di equilibratura AE1 e AE2 ; Effettuare una regolazione del gioco tra l'albero motore e l'albero AE1 .
Se il valore è corretto : Effettuare un controllo del gioco tra gli alberi di equilibratura AE1 e AE2 .
4 - 3 - REGOLAZIONE
Posizionare l'albero a gomiti (Usando l'attrezzo [1]) .
Posizionare gli attrezzi [6] - [7] .
Smontare :
Rimontare :
Serrare le viti (3) - (4) - (5) - (6) - (7) - (8) - (9) - (10) a 2.2 m.daN (Nell'ordine) .
Smontare gli attrezzi [6] - [7] .
Effettuare un controllo del gioco tra l'albero motore e l'albero di equilibratura AE1 .
Considerare il valore di gioco più basso e, dalla tabella sotto riportata, dedurre il valore dello spessore per il montaggio finale .
| gioco minimo | quota spessore(i) da montare | riferimento(i) spessore(i) |
|---|---|---|
| 0,07 | 1,47 | 47 |
| 0,08 | 1,47 | 47 |
| 0,09 | 1,45 | 45 |
| 0,1 | 1,43 | 43 |
| 0,11 | 1,41 | 41 |
| 0,12 | 1,41 | 41 |
| 0,13 | 1,39 | 39 |
| 0,14 | 1,37 | 37 |
| 0,15 | 1,35 | 35 |
| 0,16 | 1,35 | 35 |
| 0,17 | 1,33 | 33 |
| 0,18 | 1,31 | 31 |
| 0,19 | 1,29 | 29 |
| 0,2 | 1,29 | 29 |
| 0,21 | 1,27 | 27 |
| 0,22 | 1,25 | 25 |
| 0,23 | 1,23 | 23 |
| 0,24 | 1,23 | 23 |
| 0,25 | 1,21 | 21 |
| 0,26 | 1,19 | 19 |
Riposizionare gli attrezzi [6] - [7] .
Smontare :
Rimontare :
Serrare le viti (3) - (4) - (5) - (6) - (7) - (8) - (9) - (10) a 2.2 m.daN (Nell'ordine) .
Smontare gli attrezzi [6] - [7] .
Effettuare un controllo del gioco tra l'albero motore e l'albero di equilibratura AE1 .
Se il valore non è corretto : Ricominciare l'operazione di regolazione del gioco .
Rimontare :
rimontare il carter inferiore .
5 - CONTROLLO GIOCO DELLA DENTATURA TRA ALBERO DI EQUILIBRATURA CONTROROTANTE (AE1) ED ALBERO DI EQUILIBRATURA ROTANTE (AE2)
Posizionare l'albero a gomiti ( Usando l'attrezzo [1]) .
5 - 1 - MESSA IN OPERA DELLE ATTREZZATURE
Avvitare l'attrezzo [3] sul carter cilindri .
Posizionare l'attrezzo [8] sull'albero di equilibratura AE1 e bloccarlo sul carter cilindri .
Posizionare l'attrezzo [2] sull'albero di equilibratura AE2 .
Preparare il kit di controllo [4] - [5] .
Posizionare l'insieme [4] - [5] in modo che il tastatore del comparatore [5] formi un angolo di 90° con l'attrezzo [2] .
5 - 2 - MISURA DEL GIOCO DI FUNZIONAMENTO
Azionare l'estremità dell'attrezzo (2) per portarlo in battuta (sforzo moderato) .
Mettere il comparatore a zero .
Azionare l'estremità dell'attrezzo [2] da battuta a battuta in modo da misurare il gioco della dentatura tra la corona dell'albero motore e l'albero di equilibratura AE1 - AE2 .
Questa misurazione deve essere effettuata 5 volte ogni 90 ° dell'albero di equilibratura, per effettuare un giro completo dell'albero motore .
Dato che il 1.o ed il 5.o punto di misurazione sono uguali, se viene rilevata una differenza troppo grande, ricominciare una serie di misurazioni .
IMPERATIVO : il valore del gioco deve essere compreso tra 1/100 e 7/100 .
Se il valore non è corretto : Sostituire la scatola dell'albero di equilibratura .
Rimontare :
rimontare il carter inferiore .