B1FB0IK1 - 607
VOORSCHRIFTEN SMEERMIDDELEN
1 - OLIESPECIFICATIES
De motoroliën worden onderverdeeld in 3 kwaliteitsklassen :
Als aanvulling op het huidige gamma oliesoorten wordt vanaf modeljaar 2000 een speciale brandstofbesparende olie geïntroduceerd; Deze olie draagt bij aan de doelstelling van Peugeot om het brandstofverbruik te verlagen .
VOORSCHRIFT : de brandstofbesparende olie mag niet worden gebruikt in motoren vóór modeljaar 2000 en ook niet in de motoren XU10J4RS, DW12TED4, EW12J4, 1580 SPI en SOFIM ; ook de olie 0W30 mag niet worden gebruikt in de eerder genoemde motoren .
Automobiles PEUGEOT beveelt het gebruik van oliën aan die in de boorddocumentatie van de wagen zijn vermeld :
LET OP : voor de wagens vanaf modeljaar 1999 is het gebruik van goedgekeurde semi-synthetische olie, in een normaal onderhoudsschema, verplicht .
Organisaties delen de oliën in aan de hand van hun eigenschappen en kennen een kwaliteitskeurmerk toe dat op de verpakkingen is aangegeven :
De viscositeitsindex moet worden gekozen aan de hand van de klimaatzone van het betreffende land .
2 - AANBEVOLEN SMEERMIDDELEN EN SPECIFICATIES PER COMPONENT
2 - 1 - POMPEN
componenten | ESSO | API normen | ACEA normen |
---|---|---|---|
benzine-injectiepomp KF - KF1 - KF2 - KF6 - KF5 - XN2 | ESSOLUBE X101 10W ond. nr. 9730.GA (1) |
SC/CC | - |
vacuümpomp (met gescheiden smering) PIERBURG | ESSO UNIFLO 10W40 | SJ | A2 |
vacuümpomp (met gescheiden smering) SAGINAW | ESSO GEAR OIL GX 80W90 | GL5 | - |
stuurbekrachtigingspomp | ESSO ATF D (1) ond. nr. 9730.94 |
- | - |
(1) door de Afdeling Onderdelen geleverd in flacons van 2 liter |
componenten | TOTAL | API normen | CCMC/ normen ACEA |
---|---|---|---|
benzine-injectiepomp KF - KF1 - KF2 - KF5 - KF6 - XN2 | TOTAL RUBIA S 10W TOTAL RUBIA H 10W |
CD/SF CC/SF |
D2 D1 |
vacuümpomp (met gescheiden smering) PIERBURG | TOTAL ACTIVA 7000 10W40 TOTAL QUARTZ 7000 10W40 |
SJ/CF | A3/B3 |
vacuümpomp (met gescheiden smering) SAGINAW | TOTAL TRANSMISSION TM MULTIGRADE 80W90 TOTAL TRANSMISSION TM 80W90 |
GL5 | - |
stuurbekrachtigingspomp | TOTAL FLUIDE AT42 | - | - |
componenten | API normen | ACEA normen | |
---|---|---|---|
stuurbekrachtigingspomp | PENTOSIN CHF 11 S ond. nr. 9979.64 (1) (2) |
- | - |
(1) door de Afdeling Onderdelen geleverd in flacons van 1 liter (2) in zeer koude landen mag deze olie niet met andere oliën worden gemengd; daarom moet het systeem volledig worden afgetapt en doorgespoeld voordat het met deze olie wordt gevuld |
2 - 2 - VERSNELLINGSBAK/DIFFERENTIEEL - TRANSFERBAK
componenten | ESSO | API normen | ACEA normen |
---|---|---|---|
BC3 | GX 80W90 | SJ | A2 |
automatische transmissie 4HP14 - 4HP18 - MB3 | ESSO ATF D ond. nr. 9730.94 (1) (3) |
- | - |
automatische transmissie 4HP20/AL4 | ATF 4HP20/AL4 ond. nr. 9736.22 (1) (3) |
- | - |
handgeschakelde versnellingsbak MA-BE-ME-ML-BA7-BA10 | ESSO GEAR OIL BV 75W80 (1) (3) ond. nr. 9736.41 |
speciaal Peugeot | - |
transferbak 405 x 4 | ESSO GEAR OIL BT 80W90 (1) ond. nr. 9736.19 |
GL5 | - |
(1) door de Afdeling Onderdelen geleverd in flacons van 2 liter (3) GEBRUIK NOOIT andere olie |
componenten | TOTAL | API normen | ACEA normen |
---|---|---|---|
BC3 | TM 80W90 | SJ/CF | A3/B3 |
automatische transmissie 4HP14 - 4HP18 - MB3 | TOTAL FLUIDE AT42 | - | - |
automatische transmissie 4HP20 - AL4 | - | - | - |
handgeschakelde versnellingsbak MA-BE-ME-ML-BA7-BA10 | TOTAL TRANSMISSION BV 75W80 (4) nieuwe formule |
speciaal Peugeot | - |
transferbak 405 x 4 | TOTAL TRANSMISSION X4 80W90 | GL5 | - |
(4) als een andere olie is gebruikt, aftappen en doorspoelen, maar de oliën NOOIT MENGEN |
2 - 3 - ACHTERDIFFERENTIEEL
componenten | ESSO | API/PEUGEOT normen |
---|---|---|
klassiek achterdifferentieel met worm | ESSO GEAR OIL VT (5) | speciaal Peugeot |
klassiek hypoïd achterdifferentieel met beperkte slip en 405 x 4 |
ESSO GEAR OIL BT 80W90 (1) ond. nr. 9736.19 |
GL5 |
(1) door de Afdeling Onderdelen geleverd in flacons van 2 liter (5) bij ontbreken van de olie ESSO GEAR OIL VT, differentieel aftappen en spoelen en ESSO GEAR OIL GP90 of GX-80W90 gebruiken, maar nooit de twee oliesoorten mengen |
componenten | TOTAL | API/PEUGEOT normen |
---|---|---|
klassiek achterdifferentieel met worm | TOTAL TRANSMISSION TM MULTIGRADE 80W90 (4) TOTAL TRANSMISSION TM 80W90 |
GL5 |
klassiek hypoïd achterdifferentieel met beperkte slip en 405 x 4 |
TOTAL TRANSMISSION X4 80W90 | GL5 |
(4) als een andere olie is gebruikt, aftappen en doorspoelen, maar de oliën NOOIT MENGEN |
2 - 4 - VERING
componenten | ESSO | API/PEUGEOT normen |
---|---|---|
hydraulische vering | ESSO LHM EXTRA | speciaal Peugeot |
componenten | TOTAL | API/PEUGEOT normen |
---|---|---|
hydraulische vering | TOTAL LHM PLUS | speciaal Peugeot |
2 - 5 - ACHTERTREIN
componenten | ESSO | API normen |
---|---|---|
achtertrein J7 - J9 | ESSO GEAR OIL BT 80W90 (1) ond. nr. 9736.19 ESSO GEAR OIL GX 80W90 |
GL5 |
(1) door de Afdeling Onderdelen geleverd in flacons van 2 liter |
componenten | TOTAL | API normen |
---|---|---|
achtertrein J7 - J9 | TOTAL TRANSMISSION TM MULTIGRADE 80W90 TOTAL TRANSMISSION TM 80W90 |
GL5 |
2 - 6 - STUURINRICHTING
componenten | ESSO | API normen |
---|---|---|
stuurinrichtingen J7 - J9, behalve stuurbekrachtiging J9 | ESSO GEAR OIL BT 80W90 (1) ond. nr. 9736.19 ESSO GEAR OIL GX 80W90 |
GL5 |
(1) door de Afdeling Onderdelen geleverd in flacons van 2 liter |
componenten | TOTAL | API normen |
---|---|---|
stuurinrichtingen J7 - J9, behalve stuurbekrachtiging J9 | TOTAL TRANSMISSION TM MULTIGRADE 80W90 TOTAL TRANSMISSION TM 80W90 |
GL5 |
2 - 7 - SCHOKDEMPERS
componenten | ESSO | API normen |
---|---|---|
schokdempers, voor | ESSO OLEOFLUID PA (1) ond. nr. 9730.27 |
speciaal Peugeot |
(1) door de Afdeling Onderdelen geleverd in flacons van 2 liter |
2 - 8 - MECHANISCHE COMPONENTEN
componenten | ESSO | NLGI normen |
---|---|---|
mechanische componenten | ESSO MULTIPURPOSE GREASE 4746 | NLGI2 |
componenten | TOTAL | NLGI normen |
---|---|---|
mechanische componenten | TOTAL MULTIS 2 | NLGI2 |
2 - 9 - COMPRESSOREN VAN AIRCONDITIONING
componenten | producten | verpakking | ond. nr. |
---|---|---|---|
compressoren voor R12 koelmiddel | LUNARIA-S (*) | 125 ml | 9735.H8 |
compressoren SANDEN met vaste cilinderinhoud voor R134a koelmiddel | SANDEN SP20 | 40 ml 250 ml |
9735.C8 9735.C6 |
compressoren SANDEN met variabele cilinderinhoud voor R134a koelmiddel | SANDEN SP10 | 40 ml 250 ml |
9735.C5 9735.C4 |
DELPHI-HARRISON compressoren type V5 voor R134a koelmiddel | UCON 488 | 40 ml 250 ml |
9979.41 9979.40 |
(*) LUNARIA-S niet gebruiken in compressoren van het merk SANDEN of DELPHI |
N.B. : voor de wagens die zijn geproduceerd en verkocht in landen waar de produkten van ESSO en TOTAL niet verkrijgbaar zijn, moeten aldaar door PEUGEOT goedgekeurde smeermiddelen worden gebruikt .
3 - OLIËN VOOR BENZINEMOTOREN
3 - 1 - EUROPA
Land | ESSO | viscositeit | API normen | ACEA normen |
---|---|---|---|---|
Duitsland Oostenrijk België Spanje Frankrijk Groot-Brittannië Griekenland Hongarije Italië Ierland Luxemburg Nederland Polen Portugal Republiek Tsjechië Republiek Slowakije Zwitserland Roemenië Rusland |
ESSO UNIFLO ESSO ULTRA ESSO ULTRON ESSO ULTRON (6) ESSO ULTRA (6) |
15W40 10W40 5W40 0W30 5W30 |
SJ SJ/SH EC-I SJ/SH EC-I SJ/SH EC-II - |
A2 A3 A3 A3 specifiek Peugeot |
Denemarken Finland Noorwegen Zweden |
ESSO UNIFLO ESSO ULTRA ESSO ULTRON ESSO ULTRON (6) ESSO ULTRA (6) |
10W40 10W40 5W40 0W30 5W30 |
SJ SJ/SH EC-I SJ/SH EC-I SJ/SH EC-II - |
A2 A3 A3 A3 specifiek Peugeot |
(6) deze brandstofbesparende olie mag alleen worden gebruikt voor de motoren die hiervoor geschikt zijn (vanaf modeljaar 2000) |
Land | TOTAL | viscositeit | API normen | ACEA normen |
---|---|---|---|---|
Frankrijk | TOTAL ACTIVA 5000 TOTAL ACTIVA 7000 TOTAL ACTIVA 9000 TOTAL ACTIVA 9000 (6) |
15W40 10W40 5W40 0W40 5W30 |
SJ SJ SJ SJ EC |
A2 A3 A3 specifiek Peugeot |
Duitsland Oostenrijk België Wit-Rusland Bosnië Kroatië Denemarken Estland Finland Groot-Brittannië Hongarije Ierland Italië Letland Litouwen Luxemburg Macedonië Noorwegen Nederland Polen Republiek Tsjechië Rusland Slovenië Zweden Zwitserland |
TOTAL QUARTZ 5000 TOTAL QUARTZ 7000 TOTAL QUARTZ 9000 TOTAL QUARTZ 9000 TOTAL QUARTZ 9000 (6) |
15W40 10W40 5W40 0W40 5W30 |
SJ SJ SJ SJ SJ EC |
A2 A3 A3 A3 specifiek Peugeot |
Bulgarije Cyprus Spanje Griekenland Malta Portugal Roemenië |
TOTAL QUARTZ 5000 TOTAL QUARTZ 7000 TOTAL QUARTZ 7000 TOTAL QUARTZ 9000 TOTAL QUARTZ 9000 TOTAL QUARTZ 9000 (6) |
15W40 15W50 10W40 5W40 0W40 5W30 |
SJ SJ SJ SJ SJ SJ EC |
A2 A3 A3 A3 A3 specifiek Peugeot |
(6) deze brandstofbesparende olie mag alleen worden gebruikt voor de motoren die hiervoor geschikt zijn (vanaf modeljaar 2000) |
3 - 2 - AFRIKA
Land | ESSO | viscositeit | API normen | ACEA normen |
---|---|---|---|---|
Tunesië | ESSO SUPER OIL (7) ESSO ULTRA ESSO ULTRON |
20W50 15W50 5W40 |
SJ SJ SJ/SH EC-I |
A2 A3 A3 |
(7) minerale olie |
Land | TOTAL | viscositeit | API normen | ACEA normen |
---|---|---|---|---|
alle landen | TOTAL QUARTZ 5000 TOTAL QUARTZ 7000 TOTAL QUARTZ 9000 |
20W50 15W50 5W40 |
SJ SJ SJ |
A2 A3 A3 |
3 - 3 - ZUID-EUROPA
Land | TOTAL | viscositeit | API normen | CCMC/ACEA normen |
---|---|---|---|---|
Turkije | TOTAL QUARTZ 5000 TOTAL QUARTZ 7000 TOTAL QUARTZ 9000 TOTAL QUARTZ 9000 |
20W50 15W50 5W40 0W40 |
SJ SJ SJ SJ/SH EC-II |
A2 A3 A3 A3 |
3 - 4 - OVERZEESE GEBIEDEN
Land | ESSO | viscositeit | API normen | ACEA normen |
---|---|---|---|---|
Franse Antillen Réunion |
ESSO UNIFLO ESSO ULTRA ESSO ULTRON |
15W40 10W40 5W40 |
SJ SJ/SH EC-I SH/SH EC-I |
A2 A3 A3 |
Land | TOTAL | viscositeit | API normen | ACEA normen |
---|---|---|---|---|
Antillen Stille Zuidzee Polynesië Réunion |
TOTAL ACTIVA 5000 TOTAL ACTIVA 5000 TOTAL ACTIVA 7000 TOTAL ACTIVA 7000 TOTAL ACTIVA 9000 |
20W50 15W40 15W50 10W40 5W40 |
SJ SJ SJ SJ SJ |
A2 A2 A3 A3 A3 |
3 - 5 - MIDDEN-OOSTEN
Land | ESSO | viscositeit | API normen | ACEA normen |
---|---|---|---|---|
Bahrein Verenigde Arabische Emiraten Koeweit Libanon Oman Qatar Jemen |
ESSO RACING OIL (8) | 10W40 | SJ/SH EC-I | A3 |
(8) semi-synthetische olie |
Land | TOTAL | viscositeit | API normen | ACEA normen |
---|---|---|---|---|
Bahrein Verenigde Arabische Emiraten Koeweit Libanon Oman Qatar Jemen |
TOTAL QUARTZ 5000 TOTAL QUARTZ 7000 TOTAL QUARTZ 9000 |
20W50 15W50 5W40 |
SJ SJ SJ |
A2 A3 A3 |
Land | TOTAL | viscositeit | API normen | ACEA normen |
---|---|---|---|---|
Iran | TOTAL QUARTZ 5000 | 20W50 | SJ | A2 |
3 - 6 - ZUIDOOST AZIË
Land | ESSO | viscositeit | API normen | ACEA normen |
---|---|---|---|---|
Australië China Korea Hong Kong India Indonesië Maleisië Singapore Taiwan Thailand Vietnam |
ESSO ULTRAFLO ESSO ULTRON |
10W40 5W40 |
SJ/SH EC-I SJ/SH EC-I |
A3 A3 |
Australië Thailand |
ESSO SUPERFLO | 20W50 | SJ | A2 |
Japan | ESSO ULTRAFLO ESSO ULTRON UNOIL GX-7 UNOIL GX-6 |
10W40 5W40 5W40 10W40 |
SJ/SH EC-I SJ/SH EC-I SI/S4 EC-I SJ/S4 EC-I |
A3 A3 A3 A2 |
Hong Kong | ESSO ULTRON | 0W30 | SJ/SH EC-II | A3 |
Land | TOTAL | viscositeit | API normen | ACEA normen |
---|---|---|---|---|
China India Indonesië Japan Maleisië Singapore Taiwan Thailand Vietnam |
TOTAL QUARTZ 5000 TOTAL QUARTZ 5000 TOTAL QUARTZ 7000 TOTAL QUARTZ 7000 TOTAL QUARTZ 9000 |
20W50 15W40 15W50 10W40 5W40 |
SJ SJ SJ SJ SJ |
A2 A2 A3 A3 A3 |
3 - 7 - ZUID-AMERIKA
Land | ESSO | viscositeit | API normen | ACEA normen |
---|---|---|---|---|
Brazilië | ESSO ULTRA ESSO ULTRON |
15W50 5W40 |
SJ SJ/SH EC-I |
A3 A3 |
Argentinië Bolivia Paraguay Uruguay |
ESSO UNIFLO ESSO ULTRA ESSO ULTRON |
15W40 10W40 5W40 |
SJ SJ/SH EC-I SJ/SH EC-I |
A2 A3 A3 |
Chili Colombia Ecuador Suriname |
ESSO ULTRON | 5W40 | SJ/SH EC-I | A3 |
Land | TOTAL | viscositeit | API normen | ACEA normen |
---|---|---|---|---|
Argentinië Chili Bolivia Brazilië Paraguay Uruguay |
TOTAL QUARTZ 5000 TOTAL QUARTZ 5000 TOTAL QUARTZ 7000 TOTAL QUARTZ 7000 TOTAL QUARTZ 9000 |
20W50 15W40 15W50 10W40 5W40 |
SJ SJ SJ SJ SJ |
A2 A2 A3 A3 A3 |
Land | TOTAL | viscositeit | API normen | ACEA normen |
---|---|---|---|---|
Cuba | TOTAL QUARTZ 5000 TOTAL QUARTZ 7000 TOTAL QUARTZ 9000 |
20W50 15W50 5W40 |
SJ SJ SJ |
A2 A3 A3 |
3 - 8 - MIDDEN-AMERIKA EN CARIBISCH GEBIED
Land | ESSO | viscositeit | API normen | ACEA normen |
---|---|---|---|---|
Bahama's Barbados Belize Guatemala Haïti Honduras Jamaica Mexico Panama Porto Rico Dominicaanse Republiek El Salvador Trinidad en Tobago |
ESSO ULTRON | 5W40 | SJ/SH EC-I | A3 |
4 - OLIËN VOOR DIESELMOTOREN
4 - 1 - EUROPA
Land | ESSO | viscositeit | API normen | ACEA normen |
---|---|---|---|---|
Duitsland Oostenrijk België Spanje Frankrijk Groot-Brittannië Griekenland Ierland Italië Luxemburg Nederland Portugal Rusland Zwitserland |
ESSO UNIFLO DIESEL ESSO ULTRA DIESEL ESSO ULTRON DIESEL ESSO ULTRA (6) |
15W40 10W40 5W40 5W30 |
CF CF CF - |
B2 B3 B3 specifiek Peugeot |
Hongarije Noorwegen Polen Republiek Tsjechië Roemenië Republiek Slowakije |
ESSO UNIFLO DIESEL ESSO ULTRA DIESEL ESSO ULTRA (6) |
15W40 10W40 5W30 |
CF CF - |
B2 B3 specifiek Peugeot |
Finland | ESSO ULTRA DIESEL ESSO ULTRA (6) |
10W40 5W30 |
CF - |
B3 specifiek Peugeot |
Denemarken Zweden |
- | - | - | - |
(6) deze brandstofbesparende olie mag alleen worden gebruikt voor de motoren die hiervoor geschikt zijn (vanaf modeljaar 2000) |
Land | TOTAL | viscositeit | API normen | ACEA normen |
---|---|---|---|---|
Frankrijk | TOTAL ACTIVA DIESEL 5000 TOTAL ACTIVA DIESEL 7000 TOTAL ACTIVA DIESEL 9000 TOTAL ACTIVA 9000 (6) |
15W40 10W40 5W40 5W30 |
CF CF CF CF |
B2 B3 B3 speciaal Peugeot |
Duitsland Oostenrijk België Wit-Rusland Bosnië Bulgarije Cyprus Kroatië Denemarken Spanje Estland Finland Groot-Brittannië Griekenland Hongarije Ierland Italië Letland Litouwen Luxemburg Macedonië Malta Noorwegen Nederland Polen Portugal Republiek Tsjechië Roemenië Rusland Slovenië Zweden Zwitserland |
TOTAL QUARTZ DIESEL 5000 TOTAL QUARTZ DIESEL 7000 TOTAL QUARTZ 9000 TOTAL QUARTZ 9000 (6) |
15W40 10W40 5W40 5W30 |
CF CF CF CF |
B2 B3 B3 speciaal Peugeot |
(6) deze brandstofbesparende olie mag alleen worden gebruikt voor de motoren die hiervoor geschikt zijn (vanaf modeljaar 2000) |
4 - 2 - AFRIKA
Land | ESSO | viscositeit | API normen | ACEA normen |
---|---|---|---|---|
Tunesië | ESSO ULTRON DIESEL | 5W40 | CF | B3 |
Land | TOTAL | viscositeit | API normen | ACEA normen |
---|---|---|---|---|
alle landen | TOTAL QUARTZ DIESEL 5000 TOTAL QUARTZ DIESEL 7000 TOTAL QUARTZ 9000 |
15W40 15W50 5W40 |
CF CF CF |
B2 B3 B3 |
4 - 3 - ZUID-EUROPA
Land | TOTAL | viscositeit | API normen | ACEA normen |
---|---|---|---|---|
Turkije | TOTAL QUARTZ DIESEL 5000 TOTAL QUARTZ DIESEL 7000 TOTAL QUARTZ 9000 |
15W40 15W50 5W40 |
CF CF CF |
B2 B3 B3 |
4 - 4 - OVERZEESE GEBIEDEN
Land | ESSO | viscositeit | API normen | ACEA normen |
---|---|---|---|---|
Franse Antillen Réunion |
ESSO UNIFLO DIESEL ESSO ULTRA DIESEL ESSO ULTRON DIESEL |
15W40 10W40 5W40 |
CF CF CF |
B2 B3 B3 |
Land | TOTAL | viscositeit | API normen | ACEA normen |
---|---|---|---|---|
Antillen Stille Zuidzee Polynesië Réunion |
TOTAL ACTIVA DIESEL 5000 TOTAL ACTIVA DIESEL 7000 TOTAL ACTIVA DIESEL 7000 TOTAL ACTIVA DIESEL 9000 |
15W40 15W50 10W40 5W40 |
CF CF CF CF |
B2 B3 B3 B3 |
4 - 5 - MIDDEN-OOSTEN
Land | TOTAL | viscositeit | API normen | ACEA normen |
---|---|---|---|---|
Bahrein Verenigde Arabische Emiraten Koeweit Libanon Oman Qatar Jemen |
TOTAL QUARTZ DIESEL 5000 TOTAL QUARTZ DIESEL 7000 TOTAL QUARTZ 9000 |
15W40 15W50 5W40 |
CF CF CF |
B2 B3 B3 |
4 - 6 - ZUIDOOST AZIË
Land | TOTAL | viscositeit | API normen | ACEA normen |
---|---|---|---|---|
China India Indonesië Japan Maleisië Singapore Taiwan Thailand Vietnam |
TOTAL QUARTZ DIESEL 5000 TOTAL QUARTZ DIESEL 7000 TOTAL QUARTZ DIESEL 7000 TOTAL QUARTZ 9000 |
15W40 15W50 10W40 5W40 |
CF CF CF CF |
B2 B3 B3 B3 |
4 - 7 - ZUID-AMERIKA
Land | ESSO | viscositeit | API normen | ACEA normen |
---|---|---|---|---|
Argentinië Bolivia Paraguay Uruguay |
ESSO UNIFLO DIESEL ESSO ULTRA DIESEL |
15W40 10W40 |
CF CF |
B2 B3 |
Land | TOTAL | viscositeit | API normen | ACEA normen |
---|---|---|---|---|
Argentinië Bolivia Brazilië Chili Paraguay Uruguay |
TOTAL QUARTZ DIESEL 5000 TOTAL QUARTZ DIESEL 7000 TOTAL QUARTZ DIESEL 7000 TOTAL QUARTZ 9000 |
15W40 15W50 10W40 5W40 |
CF CF CF CF |
B2 B3 B3 B3 |