E6AB01K1 - 607

PRESENTATIE PROGRAMMA'S DIAG 2000

Na het selecteren van de wagen 607 en het invoeren van het dam-nummer verschijnt het volgende scherm :

diagnose
herprogrammering
vervangingsonderdelen
naderhand gemonteerd
inschakelen en uitschakelen van de functies

1 - SAMENVATTING ELEKTRONISCHE EENHEDEN

Onderstaande tabel toont de verschillende elektronische eenheden waarmee de wagen 607 kan zijn uitgerust alsmede de verschillende bewerkingen die kunnen worden uitgevoerd met de DIAG 2000 en de bewerkingen die moeten worden uitgevoerd bij de levering van een vervangingsonderdeel .

elektronische eenheden	herprogrammering	telecoderen	initialiseren	bewerking
EDC15C	X	X	X	(1) +- (2)
ME7.4.6	X	X	X	(1) +- (2)
MM4MP	X		X	(2)
ISC	X	X	X	(2)
aut. transm. 4HP20	X		X
instrumentenpaneel		X	X	(1)
multifunctioneel display B/C/D		X		(1)
radio		X		(1)
boordnavigatiesysteem
airbagmoduul
CD-wisselaar		X		(1)
stoel met geheugen
elektronische eenheid brandstofadditiefsysteem		X		(1)
printplaat van bestuurdersportier
printplaat van passagiersportier
hulp bij parkeren		X		(1)
koplampverstelling			X	(2)
ventilatie/verwarming(/airco)		X		(1)
esp BOSCH 5.3		X		(1)
elektronisch gestuurde vering		X		(1)
autotelefoon		X		(1)
BOSCH ABS 5.3		X		(1)
(1) : telecoderen (2) : initialiseren

2 - DIAGNOSE

Via dit menu is het mogelijk een groot aantal diagnoses voor de elektronische eenheid uit te voeren, namelijk :

globale test (test van alle elektronische eenheden die in de geselecteerde wagen zijn gemonteerd)
test via elektronische eenheid (test per functie)
methode voor de storingsdiagnose

2 - 1 - GLOBALE TEST

Aangeraden wordt om deze test te starten als u niet over een specifiek symptoom beschikt en een compleet overzicht van de wagen wilt hebben .

Als u een globale test kiest, kan het gereedschap DIAG 2000 alle elektronische eenheden in de wagen controleren (deze test is mogelijk dankzij het uitlezen van de storingscodes die in de isc aanwezig zijn) .

In verband met het ontwerp van het gereedschap zijn 3 gegevens niet in de isc opgenomen .

Wel of niet aanwezig :

schuifdak
snelheidsregeling
telefoon

Via een speciaal scherm wordt u verzocht deze onderdelen te selecteren; hierna kunt u in een nieuw scherm de voortgang van de globale test oproepen (in %) alsmede de namen van de verschillende elektronische eenheden, met of zonder storingen .

2 - 2 - TEST VIA ELEKTRONISCHE EENHEID

Net als bij de 406 is het met deze test mogelijk een storingsdiagnose te stellen voor een specifieke elektronische eenheid .

2 - 3 - METHODE VOOR DE STORINGSDIAGNOSE

Aangeraden wordt dit menu te kiezen bij een storing zonder informatie over de oorsprong ervan (als u geen specifieke elektronische eenheid wilt kiezen) .

Dankzij het menu (algemeen, werking, startpunten) kunt u het betreffende startpunt kiezen voor de klacht; vervolgens zal de DIAG 2000 de elektronische eenheid (eenheden) die bij de gekozen functie horen controleren .

Met deze test krijgt u een globaal overzicht van de elektronische eenheden die met de betreffende storing kunnen samenhangen .

Door het indrukken van de toets schema's krijgt u toegang tot diverse schema's, (principe, overzicht, montageplaats) die met de functie samenhangen en het type informatie (via multiplex netwerk of bedrading) .

Voor exacte informatie over de onderdelen van de functie moet een specifieke elektronische eenheid van deze functie worden geselecteerd en vervolgens eigenschappen van de onderdelen van deze elektronische eenheid .

U krijgt toegang tot de verschillende onderdelen die met deze elektronische eenheid zijn verbonden .

3 - HERPROGRAMMERING

Via dit menu is het mogelijk het programma van deze elektronische eenheden MM4MP / ME7.4.6 / EDC15C / 4HP20 te updaten / ISC .

3 - 1 - ELEKTRONISCHE EENHEID MM4MP

Voer na het herprogrammeren van de elektronische eenheid de volgende procedure uit :

wacht 5 seconden alvorens het contact af te zetten na het herprogrammeren
zet het contact gedurende 5 seconden af
start de motor zonder gas te geven en laat hem gedurende 2 minuten stationair draaien (de motor moet worden gestart bij een koelvloeistoftemperatuur van minder dan 60 °c)

Handelingen :

tijdens deze 5 seconden kan de elektronische eenheid de aanslagen van de elektrisch bediende smoorklep inleren
opslaan (in het eeprom) van het nieuwe versienummer
herstel de communicatie met de intelligente service centrale
tijdens de eerste 4 seconden leert de elektronische eenheid de minimum aanslag van de pedaalsensor in ; vervolgens leert de elektronische eenheid het wrijvingskoppel van de motor in

3 - 2 - ELEKTRONISCHE EENHEID ME7.4.6

Voer na het herprogrammeren van de elektronische eenheid de volgende procedure uit :

zet het contact af en aan en laat het 30 seconden aanstaan
zet het contact af, wacht 15 seconden (min.)

Hiermee wordt voorkomen dat de motorregeling op het noodprogramma overgaat (beperking van het motortoerental tot 1500 tr/mn) .

3 - 3 - EDC15C

Geen bewerking na het herprogrammeren .

3 - 4 - 4HP20

Geen bewerking na het herprogrammeren .

N.B. : na het herprogrammeren van een elektronische eenheid die op het can-netwerk is aangesloten moeten de storingsgeheugens van alle elektronische eenheden van dit netwerk worden gewist .

3 - 5 - INTELLIGENTE SERVICE CENTRALE (BSI)

Alvorens deze bewerking uit te voeren, wordt aangeraden de kilometerstand voor het onderhoud te noteren (resterende afstand tot de eerstvolgende onderhoudsbeurt) en de klant te informeren dat de onderhoudsindicatie niet correct werkt tot de eerstvolgende beurt ; Van toepassing als u een sleutelherkenning uitvoert .

Na het herprogrammeren kunt u een inleerprocedure voor de sleutels met transponder, de radiografische afstandsbedieningen (van alle sleutels) en de wielzenders uitvoeren .

Na deze bewerkingen moet de kilometerstand voor het onderhoud worden gereset .

In verband met een eventuele inleerprocedure van de wielzenders moet u in het bezit zijn van de PROTOCTAIR S-1244-B (gereedschap voor het forceren van de signalen van de wielzenders) .

4 - NADERHAND GEMONTEERDE UITRUSTING

Beschikbare opties :

inbraakalarm
boordnavigatiesysteem (na het toevoegen van het boordnavigatiesysteem ; moet u dit menu selecteren om dit systeem aan te melden bij de intelligente service centrale en het multifunctioneel display C of D)
CD-wisselaar (na het toevoegen van de cd-wisselaar ; moet u dit menu selecteren om dit systeem aan te melden bij de intelligente service centrale en het multifunctioneel display C of D)
eenheid voor dubbele accu / service-accu
banden (direct na het vervangen van de banden moet u één van de mogelijke maten invoeren : 205 65 R15 / 215 60 R16 / 225 55 R16 / 225 50 R17)

Selecteer de uitrusting en volg de procedure voor het aanbrengen in de DIAG 2000 ; Hierdoor kan de isc de functies van de uitrusting wel of niet activeren, voor een optimale werking van de wagen na het aanbrengen van de optie .

5 - INSCHAKELEN EN UITSCHAKELEN VAN DE FUNCTIES

Via dit menu kunt u de functies op verzoek van de klant wel of niet activeren .

functie(s)	extra('s)	opmerkingen
waarschuwing voor lage bandenspanning
selectieve opening (configuratie van de afstandsbediening)	- 1e keer indrukken van de sleutel - 2e keer indrukken van de sleutel	- ontgrendeling bestuurdersportier (uitsluitend) - ontgrendelen van alle portieren en het kofferdeksel
inklappen van de buitenspiegels bij het vergrendelen
automatische werking van de alarmknipperlichten		bij sterk afremmen
variabele weerstand Handmatig/Automatisch	instelling van de lichtsterkte van de volgende onderdelen : - radio / autotelefoon - instrumentenpaneel - multifunctioneel display - ventilatie/verwarming(/airco)	standaardwaarde : auto (automatische aanpassing van de verlichting van het instrumentenpaneel aan het omgevingslicht)
N.B. : de stand handbediening heeft prioriteit boven de automatische stand

6 - VERVANGEN VAN ONDERDELEN

Bij vervanging van één van de volgende onderdelen :

multifunctioneel display
radio
automatische transmissie 4HP20
intelligente service centrale (BSI)
BOSCH ABS 5.3
elektronische eenheid brandstofadditiefsysteem
transpondersleutel/radiografische afstandsbediening
ventilatie/verwarming(/airco)
instrumentenpaneel
koplampverstelling
esp 5.3 BOSCH
moduul zender op wiel
autotelefoon
elektronisch gestuurde vering
injectiesysteem

Selecteer in dit menu het betreffende onderdeel en volg de procedure aangegeven in DIAG 2000 .

6 - 1 - INTELLIGENTE SERVICE CENTRALE (BSI)

Via de afdeling onderdelen (VESOUL / MELUN) heeft u een isc ontvangen die is geprogrammeerd met de laatste versie van de door psa goedgekeurde programmering en is getelecodeerd .

De procedure voor het bestellen van een isc geldig vanaf het begin van de introductie van de 607, is als volgt :

voer de bestelling uit via het systeem SPRINTER en geef het vin (17 karakters) van de wagen door

De onderdeelnummers zijn als volgt :

met isc in basisuitvoering (ond. nr. 6580.24)
met isc in luxe uitvoering (ond. nr. 6580.25)

Bij ontvangst van de isc afkomstig van de afdeling onderdelen moet u dit menu kiezen om te initialiseren, m.b.v. de procedure aangegeven in de DIAG 2000 : De toegangscode, de sleutels met transponder, de radiografische afstandsbedieningen (van alle sleutels) en de wielzenders .

Na deze bewerkingen moet de kilometerstand voor het onderhoud worden gereset .

Controleer of de telecodering van de isc overeenkomt met de uitrusting van de wagen (montage van extra uitrustingen in de wagen bij de dealer) .

Gebruik het gereedschap PROTOCTAIR S-1244-B voor het inleren van de wielzenders .

6 - 2 - INJECTIESYSTEEM

Selecteer de betreffende motor :

MOTOR EW12J4

Via de afdeling onderdelen (VESOUL / MELUN) heeft u een elektronische eenheid MM4MP ontvangen die is geprogrammeerd met de laatste versie van de door psa goedgekeurde programmering .

Desondanks moet dit menu worden geselecteerd om, overeenkomstig de instructies aangegeven in de DIAG 2000, de toegangscode van de vertrouwelijke kaart in te voeren, om het blokkeersysteem met transponder te initialiseren .

MOTOR DW12TED4

Via de afdeling onderdelen (VESOUL / MELUN) heeft u een elektronische eenheid EDC15C ontvangen die is geprogrammeerd met de laatste versie van de door psa goedgekeurde programmering .

Desondanks moet dit menu worden geselecteerd om de volgende gegevens te telecoderen, overeenkomstig de instructies aangegeven in de DIAG 2000 .

Koeling :

motorventilateurgroep 2
motorventilateurgroep 3

N.B. : raadpleeg de elektrische schema's om de uitrusting van de wagen te kunnen vaststellen .

Druksensor airconditioning :

lineair

Versnellingsbak :

aut. transm.
handgesch. versn. bak

Verstuiverklasse 1 / 2 / 3 :

1 = blauw merkteken
2 = wit merkteken
3 = groen merkteken

N.B. : controleer de kleur van de verstuivers in de motor .

Extra verwarming : Er zijn 3 configuraties mogelijk :

geen extra verwarming
bougies bediend door de isc aangestuurd door de elektronische eenheid motor
verwarming bediend door de isc aangestuurd door de elektronische eenheid motor

N.B. : systematische invoer : bougies bediend door de isc aangestuurd door de elektronische eenheid motor .

Elektronische eenheden : In deze rubriek moeten de volgende gegevens worden ingevoerd :

esp : aanwezig / afwezig
snelheidsregeling : aanwezig / afwezig
ISC : draadverbindingen / multiplexverbindingen
aut. transm. : draadverbindingen / multiplexverbindingen / afwezig
elektronisch gestuurde vering : draadverbindingen / multiplexverbindingen / afwezig
sensor brandstoftemperatuur : brandstofverdeelbuis / brandstofgalerij
gegevensbestand : L3 / L4

Druk na het selecteren van de gegevens op telecodering .

Voer op verzoek van het gereedschap DIAG 2000 de toegangscode van de vertrouwelijke kaart in en volg de instructies om het blokkeersysteem met transponder te initialiseren .

MOTOR ES9J4S

Via de afdeling onderdelen (VESOUL / MELUN) heeft u een elektronische eenheid ME7.4.6 ontvangen die is geprogrammeerd met de laatste versie van de door psa goedgekeurde programmering .

Desondanks moet dit menu worden geselecteerd om de volgende gegevens te telecoderen, overeenkomstig de instructies aangegeven in de DIAG 2000 :

bij een wagen met automatische transmissie is de telecodering beëindigd
bij een wagen met handgeschakelde versnellingsbak moet de rijstijl worden ingevoerd

LET OP : in de fabriek wordt bij een wagen met handgeschakelde versnellingsbak altijd de sportstand ingevoerd ; als de klant hierover geen klachten heeft, moet de elektronische eenheid weer in deze configuratie worden gebracht .

Voer op verzoek van het gereedschap DIAG 2000 de toegangscode van de vertrouwelijke kaart in en volg de instructies om het blokkeersysteem met transponder te initialiseren .

ALLE TYPEN

6 - 3 - BOSCH ABS 5.3

De elektronische eenheid van het anti-blokkeersysteem BOSCH ABS 5.3 is niet getelecodeerd; hij moet na het vervangen worden getelecodeerd met de bandenmaat waarmee de wagen is uitgerust .

Deze bewerking wordt uitgevoerd via het menu vervangingsonderdelen/ BOSCH ABS 5.3, waar de bandenmaat moet worden geselecteerd .

Controleer hiertoe de banden waarmee de wagen is uitgerust en kijk of dit overeenkomt met één van de 4 maten die worden aangegeven voor de telecodering :

205 65 R15
215 60 R16
225 55 R16
225 50 R17

Kies voor wagens die zijn uitgerust met 225 55 R16 banden de maat 225 50 R17 voor het telecoderen .

6 - 4 - ESP 5.3 BOSCH

De elektronische eenheid van de esp 5.3 BOSCH is niet herprogrammeerbaar; maar hij moet na het vervangen wel worden getelecodeerd met de gegevens van de auto voor een optimale werking .

De volgende gegevens moeten worden ingevoerd :

afrolomtrek van de band: idem elektronische eenheid BOSCH ABS 5.3
motortype ES9J4 (XFX) / DW12 (4HX) / EW12 (3FZ)
elektronisch gestuurde vering (aan de hand hiervan kan de esp wel of niet informatie naar de elektronische eenheid van de vering sturen)

Controleer of de toets (1) op de middenconsole aanwezig is .

6 - 5 - ELEKTRONISCH GESTUURDE VERING

Deze elektronische eenheid is niet herprogrammeerbaar ; Daarentegen moeten na het vervangen de volgende gegevens worden getelecodeerd :

BOSCH ABS 5.3
esp 5.3 BOSCH

De elektronische eenheid wordt standaard met het gegeven esp geleverd .

Vanaf de introductie 607 is de wagen uitgerust met elektronisch gestuurde vering als het esp 5.3 BOSCH systeem aanwezig is .

6 - 6 - INSTRUMENTENPANEEL

Deze elektronische eenheid is niet herprogrammeerbaar ; Daarentegen moeten na het vervangen de volgende gegevens worden getelecodeerd :

versnellingsbak : handgesch. versn. bak / aut. transm. (standaardwaarde : handgesch. versn. bak)
onderhoudsintervalindicator : afwezig / aanwezig (standaardwaarde : aanwezig)

6 - 7 - VENTILATIE/VERWARMING(/AIRCO)

Deze elektronische eenheid is niet herprogrammeerbaar ; Daarentegen moeten na het vervangen de volgende gegevens worden getelecodeerd :

linkse besturing / rechtse besturing
motor met HDI / motor zonder HDI

Na het uitvoeren van de telecodering moet deze als volgt worden geactiveerd :

zet het contact af
maak de diagnose-aansluiting los
schakel alle uitrustingen uit die werken bij afgezet contact (stoel met geheugen - vergrendeling / ontgrendeling - autotelefoon - plafonnier)

VOORSCHRIFT : wacht 2 minuten .

6 - 8 - MULTIFUNCTIONEEL DISPLAY (AMF)

Multifunctioneel display (AMF : B) :

monochroom zonder boordnavigatiesysteem (elektronische eenheid aanwezig bij motor EW10 of DW10)
het multifunctioneel display B is niet voorzien van de 3 druktoetsen en de draaiknop

Multifunctioneel display (AMF : C) :

monochroom met of zonder boordnavigatiesysteem

3 Druktoetsen (2) :

menu
functie
ESC

Draaiknop(pen) (3) .

Multifunctioneel display (AMF : D) :

kleurenscherm met of zonder boordnavigatiesysteem

Deze elektronische eenheid is niet herprogrammeerbaar ; Daarentegen moeten na ontvangst van de afdeling onderdelen de volgende gegevens worden getelecodeerd .

gegevens	waarden	standaardwaarde	opmerkingen
datum	MM/JJ/AA of JJ/MM/AA	JJ/MM/AA
- inhoud - afstand	- gallons of liters - Miles of Km	- liter - Km
temperatuur	°F of °C	°C
weergavetype	- negatief - positief	negatief	niet beschikbaar : voor multifunctioneel display D - negatief : zwarte achtergrond, oranje opschrift - positief : oranje achtergrond, zwarte opschrift
buitentemperatuur	- aanwezig - afwezig	aanwezig
aanwezigheid autoradio in het VAN-netwerk	- aanwezig - afwezig	aanwezig
aanwezigheid boordcomputer B/C/D	- aanwezig - afwezig	aanwezig
aanwezigheid boordnavigatiesysteem in het VAN-netwerk	- aanwezig - afwezig	aanwezig
aanwezigheid telefoon in het VAN-netwerk	- aanwezig - afwezig	afwezig	niet beschikbaar : voor multifunctioneel display B
aanwezigheid CD-wisselaar in het VAN-netwerk	- aanwezig - afwezig	afwezig
automatische volumeregeling	- aanwezig - afwezig	afwezig
instelling van de diverse talen voor de klant	- Frans - Engels - Duits - Spaans - Italiaans - Portugees - Nederlands	Frans

6 - 9 - AUTOTELEFOON (RT2)

Deze elektronische eenheid is niet herprogrammeerbaar : Daarentegen moeten na ontvangst van de afdeling onderdelen de volgende gegevens worden getelecodeerd :

uitgangsvermogen van audio-/telefoonsysteem : systematische invoer8W
extra telefoonhoorn : ja / neen (standaardwaarde : neen (extra telefoonhoorn aangesloten op audio-/telefoonsysteem)) systematische invoer : ja
constructeur PEUGEOT / CITROEN (standaardwaarde : PEUGEOT)
nummer van de telefooncentrale = +-33 426 19 20 21

Bij het naderhand inbouwen van de telefoon RT2 moeten de in de isc en het multifunctioneel display aanwezige gegevens autoradio en telefoon worden getelecodeerd .

Vergeet niet de gegevens voor de werking van de autoradio in het betreffende menu te telecoderen .

6 - 10 - RADIO RM2 +- RT2

Deze elektronische eenheid is niet herprogrammeerbaar ; Daarentegen moeten na ontvangst van de afdeling onderdelen de volgende gegevens worden getelecodeerd :

VIN-code (identificatiecode van de wagen) (voer de 17 karakters in die op het kentekenbewijs van de wagen of in de motorruimte zijn aangegeven)
gebruiksgebied : West-Europa / Japan / Latijns Amerika / Azië / India / Oost-Europa / Arabië / andere landen (standaardwaarde : West-Europa)
activeren van de geluidsregeling : ja / neen (standaardwaarde : neen (dit komt overeen met de snelheidsafhankelijke aansturing ; voer altijd ja in aangezien de aansturing kan worden uitgeschakeld via het display))
audio-uitgangen: hifi/luidspreker (standaardwaarde : luidspreker (kies hifi als de luidsprekers op de hoedenplank en de versterker van het merk JBL zijn))
activeren van de fader : ja / neen (standaardwaarde : ja (fader : regeling van het volume tussen de luidsprekers voor en achter))
activeren van de AM frequentie : ja / neen (standaardwaarde : ja (dit komt overeen met de langegolf))

6 - 11 - ELEKTRONISCHE EENHEID BRANDSTOFADDITIEFSYSTEEM

Deze elektronische eenheid is niet herprogrammeerbaar ; Daarentegen moet de totale hoeveelheid additief worden getelecodeerd overeenkomstig 2 criteria .

Als de reiniging van het roetfilter niet is uitgevoerd en als de elektronische eenheid brandstofadditief is vervangen :

de te telecoderen waarde is aanwezig in de oude elektronische eenheid brandstofadditief; daarom wordt bij werkzaamheden aan de elektronische eenheid aangeraden, de waarde m.b.t. de totale hoeveelheid additief uit te lezen en op te slaan in het menu meting gegevens ; als geen communicatie mogelijk is tussen de elektronische eenheid en DIAG 2000, zet dan het contact niet af en lees de waarde uit in het menu meting gegevens/roetfilter van de elektronische eenheid motor

Als het contact gedurende deze fase wordt afgezet, gaat de waarde verloren .

Als de reiniging van het roetfilter is uitgevoerd of als het roetfilter is vervangen :

de te telecoderen waarde is nul

6 - 12 - TRANSPONDERSLEUTEL/RADIOGRAFISCHE AFSTANDSBEDIENING

Dit menu moet in de volgende gevallen worden geselecteerd :

verzoek om een extra sleutel door de klant
vervangen van een defecte sleutel

Met deze procedure is het mogelijk de sleutels in te leren (maximaal 5) met de isc voor het blokkeersysteem met transponder en voor de functie vergrendeling en ontgrendeling van de wagen .

6 - 13 - MODUUL ZENDER OP WIEL

VOORSCHRIFT : gebruik het gereedschap PROTOCTAIR S-1244-B voor het inleren van de wielzenders .

Dit menu moet in de volgende gevallen worden geselecteerd :

vervangen van de wielen
vervangen van een defecte wielzender

Met deze procedure kunnen de wielzenders worden ingeleerd (maximaal 4) met de isc, om de functie detectie te lage bandenspanning aan te kunnen sturen .

6 - 14 - KOPLAMPVERSTELLING

VOORSCHRIFT : ga te werk overeenkomstig de procedure van het diagnosegereedschap DIAG 2000 .

Deze elektronische eenheid is niet herprogrammeerbaar ; Daarentegen moeten na ontvangst van de afdeling onderdelen de volgende gegevens worden getelecodeerd :

elektronische eenheid
hoogtesensor voor of achter
motor
stang (mechanische verbinding tussen de motor en de koplamp)
koplamp

Bij deze bewerking wordt de hoek van de lichtbundel geïnitialiseerd .

Houd rekening met de volgende voorwaarden :

de wagen moet op een vlakke ondergrond staan
motorkap geopend
correcte bandenspanning
bij aangezet contact
brandende verlichting
onbeladen wagen (niet op de wagen monteren tijdens de bewerking)

6 - 15 - HULP BIJ PARKEREN

Deze elektronische eenheid is niet herprogrammeerbaar ; Daarentegen is het mogelijk om op verzoek van de klant d.m.v. telecodering de volgende parameter te wijzigen :

volume luidspreker, achter : 2 tot 7 (standaardwaarde : gemiddeld volume)

Deze bewerking kan worden uitgevoerd door het selecteren van de elektronische eenheid via het volgende menu :

diagnose / test via elektronische eenheid / comfort / hulp bij parkeren / telecoderen

6 - 16 - AUTOMATISCHE TRANSMISSIE 4HP20

Selecteer dit menu na het vervangen van de automatische transmissie 4HP20 ; Ga te werk overeenkomstig de procedure van het diagnosegereedschap DIAG 2000 .

LET OP : het betreft niet de elektronische eenheid, omdat bij het vervangen hiervan geen telecodering hoeft te worden uitgevoerd .