B1EE0BK1 - 607 MOTOR EW12J4

CONTROLO E AFINAÇÃO CAIXA VEIOS DE EQUILÍBRIO


(A) Veio contrarotativo AE1 (accionado pela cambota) .

(B) Veio rotativo AE2 (accionado pelo veio contrarotativo) .

1 - FERRAMENTA ESPECIAL


[1] cavilha do ponto da cambota (-).0189-B .

[2] Regra para controlo da folga dos veios de equilíbrio (-).0190-A .

[3] Suporte do comparador (-).0190-C1 .

[4] Suporte do comparador (-).0190-C2 .

[5] comparador (-).1504 .

[6] Calibres de posicionamento dos veios de equilíbrio (-).0190-D .

[7] Abraçadeira de calibre de posicionamento dos veios de equilíbrio (-).0190-E1 .


[8] Alavanca de imobilização do veio de equilíbrio (-).0190-F1 .


[9] Haste suporte (-).0504-A1Z .

[10] Reenvio de ângulo para comparador (-).0117-AG .

2 - CONTROLO VISUAL ESTADO VEIO DE EQUILÍBRIO

desmontar o carter inferior .

Limpar os dentes da coroa da cambota e os pinhões do veio de equilíbrio .

Vaporizar produto de limpeza de travões no dentado rodando manualmente o motor .

Secar os dentes com ar comprimido .


C : Parte do dentado em contacto com a cambota .

D : Parte do dentado em contacto com o pinhão do veio rotativo .

C (*) D (*) operação a efectuar
bom bom efectuar um controlo axial dos veios de equilíbrio
deteriorado bom substituir a cambota e a caixa dos veio de equilíbrio
bom deteriorado substituir a caixa dos veio de equilíbrio
deteriorado deteriorado substituir a cambota e a caixa dos veio de equilíbrio
(*) estado do dentado

3 - CONTROLO FOLGA AXIAL

3 - 1 - PREPARAÇÃO DAS FERRAMENTAS


Enroscar a ferramenta [3] no bloco de cilindros .

Preparar o conjunto [5] - [4] - [9] - [10] e colocá-lo na ferramenta [3] .

3 - 2 - MEDIDA

Pôr o veio de equilíbrio no limite de folga axial .

Pôr o comparador a zero .

Accionar a veio de equilíbrio no sentido axial e ler o valor do folga .

Se o valor estiver incorrecto ; Substituir a caixa dos veio de equilíbrio .

Se o valor estiver correcto ; Efectuar o mesmo controlo no segunda veio de equilíbrio .

Se o valor estiver correcto ; Efectuar um controlo da folga entre a cambota e o veio de equilíbrio AE1 .

4 - CONTROLO E AFINAÇÃO FOLGA DOS DENTES ENTRE CAMBOTA E VEIO DE EQUILÍBRIO CONTRAROTATIVO (AE1)


Desmontar Os parafusos (1) .

A rede (2) dotada com a sua junta .

Levar o motor ao ponto de encavilhamento .

4 - 1 - PREPARAÇÃO DAS FERRAMENTAS


Enroscar a ferramenta [3] no bloco de cilindros .

Instalar a ferramenta [2] no o veio de equilíbrio AE1 .

Preparar o conjunto de controlo [4] - [5] .

Instalar o conjunto [4] - [5] de forma a que o palpador do comparador [5] forme um ângulo de 90° com a ferramenta [2] .

4 - 2 - MEDIÇÃO DA FOLGA DE FUNCIONAMENTO

IMPERATIVO : em cada medição, bloquear o veio de equilíbrio AE1 no sentido axial apoiando por cima com a mão .

Accionar a extremidade da ferramenta (2) para a levar até batente (esforço moderado ) .

Pôr o comparador a zero .

Accionar a extremidade da ferramenta [2] de limite a limite de forma a medir a folga dos dentes entre a coroa da cambota e o veio de equilíbrio AE1 .



Esta medição deve ser efectuada 9 vezes todos os 90 ° do veio de equilíbrio, a fim de efectuar uma volta completa da cambota .

Sendo o 1° e o 9° ponto de medição os mesmos, se uma diferença muito grande for verificada, repetir uma série de medições .

IMPERATIVO : o valor do folga deve estar compreendida entre 1/100 e 7/100 .

Se o valor estiver incorrecto : Efectuar um controlo da folga entre os veios de equilíbrio AE1 e AE2 ; Efectuar uma afinação da folga entre a cambota e o veio AE1 .

Se o valor estiver correcto : Efectuar um controlo da folga entre os veios de equilíbrio AE1 e AE2 .

4 - 3 - AFINAÇÃO

Fixar a cambota (Utilizando a ferramenta [1]) .


Montar as ferramentas [6] - [7] .


Desmontar :

Montar :

Apertar os parafusos (3) - (4) - (5) - (6) - (7) - (8) - (9) - (10) a 2.2 m.daN (Pela ordem) .

Desmontar as ferramentas [6] - [7] .

Efectuar um controlo da folga entre a cambota e o veio de equilíbrio AE1 .

Reter o valor da folga mais fraca e, a partir da tabela abaixo, deduzir o valor do calço de espessura para a montagem final .

folga mínima espessura de calço(s) a montar marca(s) calço(s)
0,07 1,47 47
0,08 1,47 47
0,09 1,45 45
0,1 1,43 43
0,11 1,41 41
0,12 1,41 41
0,13 1,39 39
0,14 1,37 37
0,15 1,35 35
0,16 1,35 35
0,17 1,33 33
0,18 1,31 31
0,19 1,29 29
0,2 1,29 29
0,21 1,27 27
0,22 1,25 25
0,23 1,23 23
0,24 1,23 23
0,25 1,21 21
0,26 1,19 19

Re-instalar as ferramentas [6] - [7] .


Desmontar :

Montar :

Apertar os parafusos (3) - (4) - (5) - (6) - (7) - (8) - (9) - (10) a 2.2 m.daN (Pela ordem) .

Desmontar as ferramentas [6] - [7] .

Efectuar um controlo da folga entre a cambota e o veio de equilíbrio AE1 .

Se o valor estiver incorrecto : Repetir a operação de afinação da folga .


Montar :

montar a carter inferior .

5 - CONTROLO FOLGA DOS DENTES ENTRE VEIO DE EQUILÍBRIO CONTRAROTATIVO (AE1) E VEIO DE EQUILÍBRIO ROTATIVO (AE2)

Fixar a cambota ( Utilizando a ferramenta [1]) .

5 - 1 - PREPARAÇÃO DAS FERRAMENTAS


Enroscar a ferramenta [3] no bloco de cilindros .

Instalar a ferramenta [8] no veio de equilíbrio AE1 e bloqueá-lo no bloco de cilindros .

Instalar a ferramenta [2] no o veio de equilíbrio AE2 .

Preparar o conjunto de controlo [4] - [5] .

Instalar o conjunto [4] - [5] de forma a que o palpador do comparador [5] forme um ângulo de 90° com a ferramenta [2] .

5 - 2 - MEDIÇÃO DA FOLGA DE FUNCIONAMENTO

Accionar a extremidade da ferramenta (2) para a levar até batente (esforço moderado ) .

Pôr o comparador a zero .

Accionar a extremidade da ferramenta [2] de limite a limite de forma a medir a folga dos dentes entre a coroa da cambota e o veio de equilíbrio AE1 - AE2 .


Esta medição deve ser efectuada 5 vezes todos os 90 ° do veio de equilíbrio, a fim de efectuar uma volta completa da cambota .

Sendo o 1° e o 5° ponto de medição os mesmos, se uma diferença muito grande for verificada, repetir uma série de medições .

IMPERATIVO : o valor do folga deve estar compreendida entre 1/100 e 7/100 .

Se o valor estiver incorrecto : Substituir a caixa dos veio de equilíbrio .


Montar :

montar a carter inferior .