E3BK01F1 - 607

PREPARAÇÃO VEÍCULO NOVO

1 - CONTROLO BATERIA DE ARRANQUE OU BATERIA DE SERVIÇO (CONSOANTE O DESTINO)

O controlo só pode efectuar-se após 1 h de repouso .

Ligar o aparelho de teste TB12 na tomada centralizada 16 vias .

1 - 1 - PROCESSOS DE INTERVENÇÃO

2 - CONTROLO DA BATERIA DE ARRANQUE (VEÍCULO EQUIPADO COM 2 BATERIA(S)) (CONSOANTE O DESTINO)

O controlo da bateria efectua-se com o controlador TB12 e a caixa interface IB12 .

Ligar a caixa interface no TB12 .

Ligar o conjunto IB12-TB12 na tomada centralizada .

2 - 1 - PROCESSOS DE INTERVENÇÃO

3 - CAIXA FUSÍVEIS

3 - 1 - EM CONFIGURAÇÃO PARQUE (FÁBRICA)

3 - 2 - EM CONFIGURAÇÃO CLIENTE

Retirar o fusível 40 a e arrumá-lo na tampa da caixa fusíveis .

Pegar o shunt na tampa da caixa fusíveis e montá-lo na caixa de serviços inteligente .

4 - IMPLANTAÇÃO PLACAS FABRICANTE E ETIQUETAS

Placa fabricante veículo (situada na frente direita, na proximidade da caixa de desgaseificação) .

Gravação do VIN na carroçaria (Sobre a parte central de entrada de ar) .

VIN sobre o painel de bordo e visível do exterior através do pára-brisas .

Etiqueta de advertência de presença da bateria de serviço (Consoante o destino) .

A - Código pintura .

B - N° de DAM .

C - N° de sequência .

D - Vinheta de preconização combustível .

E - Vinheta pressão de insuflamento .

F - Medidas dos pneus .

G - Marca pneus .

H - Pressão roda de reserva .

I - Pressões controladas pneus frios .

J - Pressões de enchimento .

5 - LIGAÇÃO DO SISTEMA DE ORIENTAÇÃO EMBARCADO ({{N11467}} ECRAN COULEUR)

{{N11468}} mettre le contact (clé en position + APC) ; {{N11469}} vérifier que le voyant rouge Power du calculateur de guidage embarqué est allumé .

{{N11470}} 2 CD-ROM sont disponibles : logiciel et cartographie .

NOTA : {{n11471}} prendre les cd-rom avec soin afin d'eviter tout risque de salissure ou de rayure ; ne jamais forcer a l'insertion ; en cas de doute ou de resistance, appuyer d'abord sur la touche ejection .

5 - 1 - {{N11472}} MISE A JOUR DU LOGICIEL

{{N11473}} insérer le CD-ROM de logiciel dans le lecteur du calculateur de guidage embarqué .

NOTA : {{n11474}} si le cd-rom est rejete immediatement en debut de procedure, alors la version du cd-rom est egale ou anterieure a celle deja en place, donc arret de la procedure .

{{N11475}} si les versions du CD-ROM sont supérieures à celles du système, le message Gestion de la Configuration Logicielle du Système apparaît .

{{N11476}} sélectionner OUI à la question Chargement des Logiciels du CD-ROM dans le Système de Guidage Embarqué ; sinon, cliquer sur NON, car il est impossible de recharger une version logicielle déjà présente ou obsolète .

{{N11477}} après 3 secondes, le voyant Power du calculateur passe dans un mode de clignotement pendant environ 3 minutes (temps correspondant aux changements des données) .

ATENÇÃO : {{n11478}} n'effectuer aucune intervention sur le vehicule et/ou le systeme pendant cette phase au risque de bloquer le systeme .

{{N11479}} le système s'initialise, le message WARNING-REPROGRAMMING SEQUENCE s'affiche sur l'écran, attendre quelques minutes .

{{N11480}} au message le chargement est terminé, le CD-ROM de logiciel ressort automatiquement et le voyant Power du calculateur reste allumé en permanence .

{{N11481}} le chargement des nouveaux Soft écran du guidage embarqué est terminé .

5 - 2 - {{N11482}} INITIALISATION DU GPS

Efectuar as seguintes operações :

• {{n11483}} inserer le cd-rom de cartographie dans le lecteur du calculateur de guidage embarque, un ecran d'avertissement apparait sur l'ecran multifonctions ; {{n11484}} puis appuyer sur la molette pour valider
• {{n11485}} appuyer sur menu, selectionner reglages parametres a l'aide la molette ; {{n11484}} puis appuyer sur la molette pour valider
• {{n11486}} selectionner reglages, date et heure ; {{n11484}} puis appuyer sur la molette pour valider
• {{n11487}} regler la date et l'heure a l'aide de la molette et selectionner ok ; {{n11484}} puis appuyer sur la molette pour valider
• {{n11488}} appuyer sur menu, les icones carte et guidage deviennent accessibles a l'utilisateur ; selectionner navigation guidage a l'aide de la molette ; {{n11484}} puis appuyer sur la molette pour valider
• {{n11489}} appuyer sur mode, selectionner options de guidage a l'aide de la molette ; {{n11484}} puis appuyer sur la molette pour valider
• {{n11490}} selectionner effacement des repertoires ; {{n11484}} puis appuyer sur la molette pour valider ; {{n11491}} un ecran d'avertissement apparait sur l'ecran multifonctions, selectionner oui ; {{n11484}} puis appuyer sur la molette pour valider
• {{n11492}} appuyer sur mode, selectionner choix d'une destination ; {{n11484}} puis appuyer sur la molette pour valider
• {{n11493}} saisir l'adresse desiree ; {{n11484}} puis appuyer sur la molette pour valider
• {{n11494}} appuyer sur menu, selectionner carte
• {{n11495}} effectuer un roulage (au maximum 15 minutes) afin que le systeme de guidage embarque se calibre et se localise a l'endroit ou vous vous situez

NOTA : {{n11496}} la localisation est effectuee lorsqu' a l'ecran, le nom de la voie ou la position du vehicule sur la carte correspond a l'endroit ou vous vous trouvez .

{{N11497}} initialisation du système de guidage embarqué terminée .

5 - 3 - {{N11498}} CHANGEMENT DE LANGUE

NOTA : {{n11499}} mettre le moteur en marche ou le laisser tourner, afin d'eviter la mise en economie du vehicule et donc la coupure des alimentations pendant la phase de rechargement logiciel .

Seleccionar :

• {{n11500}} menu informations generales, puis appuyer sur la molette pour valider et appuyer une seconde fois pour acceder au menu configuration
• {{o109984}} pays ; {{n11484}} puis appuyer sur la molette pour valider
• língua ; {{n11484}} puis appuyer sur la molette pour valider
• {{n11501}} icone ok ; {{n11484}} puis appuyer sur la molette pour valider

{{N11502}} sélectionner OUI à la question Chargement de la langue pour le Système de Guidage Embarqué, puis insérer le CD-ROM de logiciel dans le calculateur de guidage embarqué ({{N11503}} éjecter le CD-ROM de cartographie si nécessaire) .

{{N11479}} le système s'initialise, le message WARNING-REPROGRAMMING SEQUENCE s'affiche sur l'écran, attendre quelques minutes .

{{N11504}} au message SOFTWARE LOADING END-EJECT CD retirer le CD-ROM de Soft, puis remettre le CD-ROM de cartographie dans le calculateur de guidage embarqué .

Seleccionar :

• {{n11505}} menu navigation guidage, puis option de guidage, puis regler synthese vocale
• {{n11506}} locuteur feminin/masculin, puis faire varier le volume
• {{n11501}} icone ok

{{N11507}} changement de langue terminé .

6 - LIGAÇÃO DO SISTEMA DE ORIENTAÇÃO EMBARCADO ({{N11508}} ECRAN MONOCHROME)

Efectuar as seguintes operações :

• ligar o Sistema de Orientação embarcado (acendimento do ecrã e do calculador de orientação embarcado)
• inicializar o sistema graças à introdução do CD-ROM no calculador de orientação embarcado
• efectuar uma circulação que permita o reconhecimento gps (isso acontece entre 2 e 20 minutos)

Quando a recepção satélite é boa, a indicação GPS e o mapa mundo aparecem em negro .

Quando a recepção satélite não é boa, a indicação GPS e o mapa mundo aparecem em atenuado .

NOTA : o reconhecimento GPS (mapa mundo) só aparece sobre o ecrã de base (data), em modo rádio, cassete ou leitor CD, mas nunca em curso de orientação .

7 - PREPARAÇÃO INTERIOR

7 - 1 - ELEVADOR-VIDRO

Inicializar a função elevador de vidros :

• ligar o + após contacto
• subir o vidro lado condutor até ao seu limite superior
• descer o vidro lado condutor até à sua posição baixa
• efectuar uma subida sequencial
• efectuar uma descida sequencial

7 - 2 - ACENDIMENTO AUTOMÁTICO DAS LUZES DE CRUZAMENTO

Ligação em modo acendimento automático das luzes de cruzamento :

• introduzir a chave na posição + acessórios
• comutador de iluminação em posição 0
• pressionar 2 segundos na ponta do comutador (acendimento de um pictograma no quadrante e sinal sonoro)

7 - 3 - INIBIÇÃO DA FUNÇÃO ACENDIMENTO AUTOMÁTICO DAS LUZES DE EMERGÊNCIA (UNICAMENTE : SUÉCIA)

Ligar o DIAG 2000 na tomada centralizada .

Seleccionar :

• consulta e diagnóstico por veículo, depois pressionar o botão estrela para validar
• 607 depois pressionar o botão estrela para validar

Inserir o n° de dam, depois pressionar o botão estrela para validar .

Seleccionar :

• diagnóstico depois pressionar o botão estrela para validar
• teste por calculador, depois pressionar o botão estrela para validar
• {{n11509}} securite, puis appuyer sur la touche etoile pour valider
• {{n11510}} bsi, puis appuyer sur la touche etoile pour valider
• motorização (inserir o tipo de motor) ; depois pressionar o botão estrela para validar
• configuração, depois pressionar o botão estrela para validar
• configuração das funções da caixa de serviços inteligente ; depois pressionar o botão estrela para validar
• {{n11511}} configuration warning automatique : absent, puis appuyer sur la touche etoile pour valider

Pressionar na flecha retorno .

Inibição da função acendimento automático das luzes de emergência terminada .

7 - 4 - RÁDIO-TELEFONE (RT2)

{{N11512}} configuration du radiotéléphone RT2 .

Ligar o DIAG 2000 na tomada centralizada .

Seleccionar :

• consulta e diagnóstico por veículo, depois pressionar o botão estrela para validar
• 607 depois pressionar o botão estrela para validar

Inserir o n° de dam, depois pressionar o botão estrela para validar .

Seleccionar :

• diagnóstico depois pressionar o botão estrela para validar
• teste por calculador, depois pressionar o botão estrela para validar
• conforto, depois pressionar o botão estrela para validar
• radiotelefone, depois pressionar o botão estrela para validar
• {{n11513}} telephone, puis appuyer sur la touche etoile pour valider
• configuração, depois pressionar o botão estrela para validar
• número do telefone do centro de chamada depois pressionar o botão estrela para validar
• {{n11514}} numeros de services, puis appuyer sur la touche etoile pour valider
• {{n11515}} numero du centre d'appel peugeot

Inserir o número de telefone do centro de chamada PEUGEOT :

• França unicamente : o número de telefone do centro de chamada PEUGEOT está programado de origem; todavia, é possível, utilizando o processo acima, programar com o número seguinte + 33.426.19.20.21
• Todos os Países excepto FRAN€A : utilizar o número de telefone do centro de chamada do país correspondente

{{N11516}} appuyer sur Télécodage, suite au message écran du DIAG 2000 Télécodage Effectué ; Depois pressionar o botão estrela para validar .

Pressionar na flecha retorno .

Seleccionar :

• configuração rádio ; depois pressionar o botão estrela para validar
• zona geográfica de utilização (Europa Ocidental - Japão - América Latina - Asia - India - Europa de Leste - Arábia - outros países) ; depois pressionar o botão estrela para validar

{{N11517}} configuration du radiotéléphone terminée .

7 - 5 - AUTORÁDIO (RM2)

Configuração da zona de utilização do sintonizador (Consoante o destino) .

Ligar o DIAG 2000 na tomada centralizada .

Seleccionar :

• consulta e diagnóstico por veículo, depois pressionar o botão estrela para validar
• 607 depois pressionar o botão estrela para validar

Inserir o n° de dam, depois pressionar o botão estrela para validar .

Seleccionar :

• diagnóstico depois pressionar o botão estrela para validar
• teste por calculador, depois pressionar o botão estrela para validar
• conforto, depois pressionar o botão estrela para validar
• rádio, depois pressionar o botão estrela para validar
• configuração, depois pressionar o botão estrela para validar
• zona de utilização, depois pressionar o botão estrela para validar

Seleccionar a zona de utilização conforme o país, depois pressionar o botão estrela para validar .

Configuração da zona de utilização do sintonizador terminada .

7 - 6 - REPOR A ZERO O INDICADOR DE MANUTENÇÃO

Efectuar as seguintes operações :

• desligar a chave de ignição
• {{n11518}} appuyer sur le bouton de remise a zero du compteur kilometrique journalier et le maintenir enfonce
• ligar a chave

{{N11519}} l'afficheur kilométrique commence un compte à rebours .

{{N11520}} lorsque l'afficheur indique zéro, relâcher le bouton ; la clé de maintenance disparaît .

7 - 7 - ALARME

Inicialização da função alarme (Suiça - Bélgica) :

• ligar o DIAG 2000 na tomada centralizada

Seleccionar :

• consulta e diagnóstico por veículo, depois pressionar o botão estrela para validar
• 607 depois pressionar o botão estrela para validar
• inserir o n° de dam, depois pressionar o botão estrela para validar

Seleccionar :

• pós-equipamento ; depois pressionar o botão estrela para validar
• alarme ; depois pressionar o botão estrela para validar
• escolher o destino do veículo : Suiça - Bélgica ; depois pressionar o botão estrela para validar

Configuração zona de utilização do alarme terminada .

7 - 8 - PROTECTORES

Retirar os protectores (película plástica, capuz...) das guarnições .

7 - 9 - {{N11521}} GARNITURE DE LA BOITE DE RANGEMENT SOUS ACCOUDOIR

IMPERATIVO : após verificação : {{n11522}} remettre en place correctement la garniture de la boite de rangement (1) sous accoudoir (2) .