B1ED0TK1 - 607 MOOTTORI DW12TED4

{{N6387}} CONTROLE CALAGE {{N6388}} CHAINE ARBRE A CAMES

1 - ETUKÄTEEN TEHTÄVÄT TOIMENPITEET

Irrota :

• suojukset tyyyliä
• jakopään ylempi suojakoppa

VAROITUS : kiinnitä uudelleen jäähdytyspumpun kiinnitysruuvi jotta jäähdytysneste ei vuotaisi .

Virta katkaistu : Irrota akku .

Irrota pultti (1) .

HUOM : ruuvi (1) ja ankkuroitu aluslevy .

Irrota tunnistin (2) venttiilikannesta .

Siirrä sivuun Polttonesteen paluuputki kiinnikkeestä .

Irrota :

• 2 kiristintä venttiilikanteen tulevissa 2 putkessa
• 2 putkea
• venttiilikoppa

2 - {{N6387}} CONTROLE CALAGE

{{N6389}} effectuer des tours moteur jusqu'à ce que les maillons noirs (A) de la chaîne (3) coïncident avec les repères (B) des pignons d'arbres à cames (4) (nombre de tours d'arbres à cames maxi. : 40) .

HUOM : {{n6390}} pour faciliter l'operation, il est conseille de deposer les bougies de prechauffage .

{{N6391}} quand la chaîne est dans cette position, effectuer 40 tours d'arbres à cames pour s'assurer que les maillons noirs (5) coïncident à nouveau avec les repères (B) des pignons d'arbres à cames (4) .

{{n6392}} si ce n'est pas le cas, deposer les arbres a cames pour les caler .

aseta paikalleen venttiilikoppa .

{{N6393}} remettre en place la durit de retour de carburant dans l'agrafe .

Kiinnitä :

• vedenerottimen putket ja kiristimet
• kiinnitä ja säädä tunnistimen ilmaväli

Poista jäähdytyspumpun kiinnitysruuvi .

Kiinnitä jakolaitteiston yläkotelo : Kiristys arvoon 0.7 mdaN .

Ruuvien kiristys jäähdytyspumppuun : 1.5 m.daN .

Kytke akku uudestaan .

Suojien paikalleen asennus .