B3EG0DK1 - 607

IRROTUS - KIINNITYS : OHJAUKSEN RAIDETANGOT

1 - IRROTUS

Laita auto kaksipilarinosturille .

Irrota etupyörät .

{{N9010}} immobiliser la crémaillère de direction : työkalun [1] avulla .

EHDOTTOMASTI : {{n9011}} l'outil [1] doit etre mis en place sur les dentures de la cremaillere, a gauche en direction a gauche, a droite en direction a droite .

{{N9012}} débloquer l'écrou de réglage du parallélisme .

Irrota raidetangon kuulanivelen mutteri .

irrota raidetangon kuulanivel ulosvetäjän [3] avulla .

{{N9013}} déposer la rotule de direction .

Irrota putki (1) suojakumista (2) (Riippuen varustuksesta) .

Irrota side (3) .

Irrota side (4) : Pienen ruuvimeisselin avulla (Riippuen varustuksesta) .

Irrota tiivistyskumi (2) .

HUOM : käytä liukastetta (rasvaTOTAL N3924 / N3945) .

Käännä ääriasentoon :

• vasemmalla(lle) (ohjaus vasemmalla)
• oikealla(lle) (ohjaus oikealla)

{{N9014}} tourner le volant en sens inverse de 1/8 de tour environ .

{{n9015}} deposer les 4 vis [1a] de l'outil [1] .

{{N9016}} dévisser de quelques tours les tiges filetées [1b] .

{{N9017}} mettre en place l'outil [1] sur la crémaillère, la plaque de l'outil côté denture et les appuis rotulés en partie basse (côté berceau) .

{{N9018}} positionner l'outil [1] le plus possible en bout de la denture de crémaillère et de manière que les appuis rotulés de l'outil [1] puissent prendre contact sur des éléments mécaniques (berceau, barre antidévers...) .

{{N9019}} les rotules de l'outil [1] prennent appui sur le berceau .

{{N9020}} serrer les 4 vis [1a] de l'outil [1] .

EHDOTTOMASTI : {{n9021}} visser a la main les tiges filetees [1b] afin de creer uniquement un simple appui des rotules de l'outil [1] sur le berceau .

{{N9024}} mettre en place l'outil [2] sur la bielle de connexion à remplacer .

HUOM : {{n9025}} en cas de remplacement de la bielle de connexion cote oppose au pignon, deposer le soufflet mais laisser l'outil [1] en place du cote pignon .

Irrota raidetanko : työkalun [2] avulla .

2 - KIINNITYS

Asenna raidetanko hammastangolle .

{{N9026}} à l'aide de l'outil [2], serrer la bielle de connexion :

• 206 = kiristysmomentti : 7 m.daN
• 406 - 607 = kiristysmomentti : 9 m.daN
• 806 - EXPERT = kiristysmomentti : 8 m.daN
• BOXER = kiristysmomentti : 12 m.daN

irrota työkalu [1] .

Rasvaa (Rasva TOTAL N3924 / N3945) :

• olakkeet (A) hammastangon tiivistyskumilla(4)
• hammastanko

HUOM : älä voitele kohtaa (B) .

Asenna uusi tiivistyskumi (2) .

VAROITUS : asenna oikein tiivistyskumin olakkeet kohdissa (C) ja (D) .

asenna ja kiristä uusi side (4) sidepihdeillä [4] .

Tarkista ja säädä aurauskulma .

EHDOTTOMASTI : laita putki (1) paikalleen suojakumille (2) (riippuen varustuksesta) .

Kiinnitä :

• side (3)
• raidetangon pallonivel

{{N9027}} couple de serrage rotule de direction sur pivot :

• 206 - 406 - 607 - 806 - EXPERT = 3.5 m.daN
• BOXER = 7 m.daN

Kiristä pyörän pultit :

• 206 = 8.5 m.daN
• 406 - 607 = 9 m.daN
• 806 - EXPERT = 10 m.daN
• BOXER 10Q - 14Q = 16 m.daN
• BOXER 18Q = 18 m.daN

Säädä auraus .

AJOVAKAVUUDEN HALLINTAJÄRJESTELMÄ

Tallenna ohjauspyörän liiketunnistimen asennot muistiin testauslaitteella DIAG 2000 .