B1EE0CK1 - 607 MOTOR DW12TED4
CONTROL Y REGLAJE CAJA DE ÁRBOLES DE EQUILIBRADO
(A) Árbol contrarrotativo AE1 (movido por el cigüeñal) .
(B) Árbol rotativoAE2 (movido por el árbol contrarrotativo) .
1 - UTILLAJE ESPECIAL
[1] varilla de calado del cigüeñal (-).0188-X .
[2] Regla para el control de la holgura de árboles de equilibrado (-).0190-A .
[3] Soporte comparador (-).0190-C1 .
[4] Soporte comparador (-).0190-C3 .
[5] comparador (-).1504 .
[6] Calibres de posicionamiento de árboles de equilibrado (-).0190-D .
[7] Brida de calibre de posicionamiento de árboles de equilibrado (-).0190-E2 .
[8] Palanca d inmovilización de árbol de equilibrado (-).0190-F2 .
[9] Varilla soporte (-).0504-A1Z .
[10] Reenvío de ángulo para comparador (-).0117-AG .
2 - CONTROL VISUAL ESTADO ÁRBOL DE EQUILIBRADO
quitar el cárter inferior .
Limpiar el dentado de la corona de cigüeñal y los piñones de árbol de equilibrado .
Vaporizar limpiador freno en el dentado haciendo girar el motor manualmente .
Secar el dentado con aire comprimido .
C : Parte del dentado en contacto con el cigüeñal .
D : Parte el dentado en contacto con el pilón del árbol rotativo .
| C (*) | D (*) | operación(es) a realizar |
|---|---|---|
| bueno | bueno | efectuar un control axial de los árboles de equilibrado |
| deteriorado | bueno | sustituir el cigüeñal y la caja de árbol de equilibrado |
| bueno | deteriorado | sustituir la caja de árbol de equilibrado |
| deteriorado | deteriorado | sustituir el cigüeñal y la caja de árbol de equilibrado |
| (*) estado del dentado | ||
3 - CONTROL HOLGURA AXIAL
3 - 1 - APLICACIÓN DE LOS UTILLAJES
Enroscar el útil [3] en el bloque cilindros .
Preparar el conjunto [5] - [4] - [9] - [10] y montar el útil [3] .
3 - 2 - MEDICIÓN
Poner el árbol de equilibrado a tope de su holgura axial .
Poner el comparador a cero .
Accionar el árbol de equilibrado en el sentido axial y leer el valor de la holgura .
Si el valor es incorrecto ; Sustituir la caja de árbol de equilibrado .
Si el valor es correcto ; Efectuar el mismo control en el segundo árbol de equilibrado .
Si el valor es correcto ; Efectuar un control de la holgura entre el cigüeñal y el árbol de equilibrado AE1 .
4 - CONTROL Y REGLAJE HOLGURA DE DENTADO ENTRE EL CIGÜEÑAL Y ÁRBOL DE EQUILIBRADO CONTRARROTATIVO (AE1)
Quitar Los tornillos (1) .
Quitar la bomba de aceite (2) .
Poner el motor en el punto de calado .
4 - 1 - APLICACIÓN DE LOS UTILLAJES
Enroscar el útil [3] en el bloque cilindros .
Montar el útil [2] en el árbol de equilibrado AE1 .
Preparar el conjunto de control [4] - [5] .
Montar el conjunto [4] - [5] de manera que la el eje de la punta del comparador [5] forme un ángulo de 90° con el útil [2] .
4 - 2 - MEDIR LA HOLGURA DE FUNCIONAMIENTO
IMPERATIVO : en cada medición, bloquear el árbol de equilibrado AE1 en el sentido axial presionando por encima con la mano .
Accionar el extremo del útil (2) para llevarlo a tope (esfuerzo moderado) .
Poner el comparador a cero .
Accionar el extremo del útil [2] de tope a tope de manera que pueda medir la holgura del dentado entre la corona del cigüeñal y el árbol de equilibrado AE1 .
Esta medición debe efectuarse 9 veces cada 90 ° de árbol de equilibrado, con el fin de efectuar una vuelta completa de cigüeñal .
Al ser el 1er. y 9 punto de medición los mismos, si se constata una diferencia muy grande, volver a realizar una nueva serie de mediciones .
IMPERATIVO : el valor de la holgura debe estar comprendido entre 1/100 y 7/100 .
Si el valor es incorrecto : Efectuar un control de la holgura entre los árboles de equilibrado AE1 y AE2 ; Efectuar un reglaje de la holgura entre el cigüeñal y el árbol AE1 .
Si el valor es correcto : Efectuar un control de la holgura entre los árboles de equilibrado AE1 y AE2 .
4 - 3 - REGLAJE
Centrar el cigüeñal (Con la ayuda del útil [1]) .
Montar los útiles [6] - [7] .
Quitar :
Poner :
Apretar los tornillos (3) - (4) - (5) - (6) - (7) - (8) - (9) - (10) a 2.2 m.daN (En el orden) .
Quitar los útiles [6] - [7] .
Efectuar un control de la holgura entre el cigüeñal y el árbol de equilibrado AE1 .
Retener el valor de la holgura más baja y, según la tabla adjunta, deducir el valor de la cala de espesor para el montaje final .
| holgura mini | espesor cala(s) a montar | marca(s) cala(s) |
|---|---|---|
| 0,07 | 1,47 | 47 |
| 0,08 | 1,47 | 47 |
| 0,09 | 1,45 | 45 |
| 0,1 | 1,43 | 43 |
| 0,11 | 1,41 | 41 |
| 0,12 | 1,41 | 41 |
| 0,13 | 1,39 | 39 |
| 0,14 | 1,37 | 37 |
| 0,15 | 1,35 | 35 |
| 0,16 | 1,35 | 35 |
| 0,17 | 1,33 | 33 |
| 0,18 | 1,31 | 31 |
| 0,19 | 1,29 | 29 |
| 0,2 | 1,29 | 29 |
| 0,21 | 1,27 | 27 |
| 0,22 | 1,25 | 25 |
| 0,23 | 1,23 | 23 |
| 0,24 | 1,23 | 23 |
| 0,25 | 1,21 | 21 |
| 0,26 | 1,19 | 19 |
Montar los útiles [6] - [7] .
Quitar :
Poner :
Apretar los tornillos (3) - (4) - (5) - (6) - (7) - (8) - (9) - (10) a 2.2 m.daN (En el orden) .
Quitar los útiles [6] - [7] .
Efectuar un control de la holgura entre el cigüeñal y el árbol de equilibrado AE1 .
Si el valor es incorrecto : Volver a empezar la operación de reglaje de holgura .
Poner :
montar el cárter inferior .
5 - CONTROL HOLGURA DE DENTADO ENTRE ÁRBOL DE EQUILIBRADO CONTRARROTATIVO (AE1) Y ÁRBOL DE EQUILIBRADO ROTATIVO (AE2)
Centrar el cigüeñal ( Con la ayuda del útil [1]) .
5 - 1 - APLICACIÓN DE LOS UTILLAJES
Enroscar el útil [3] en el bloque cilindros .
Montar el útil [8] en el árbol de equilibrado AE1 y bloquearlo en el bloque cilindros .
Montar el útil [2] en el árbol de equilibrado AE2 .
Preparar el conjunto de control [4] - [5] .
Montar el conjunto [4] - [5] de manera que la el eje de la punta del comparador [5] forme un ángulo de 90° con el útil [2] .
5 - 2 - MEDIR LA HOLGURA DE FUNCIONAMIENTO
Accionar el extremo del útil (2) para llevarlo a tope (esfuerzo moderado) .
Poner el comparador a cero .
Accionar el extremo del útil [2] de tope a tope de manera que pueda medir la holgura del dentado entre la corona del cigüeñal y el árbol de equilibrado AE1 - AE2 .
Esta medición debe efectuarse 5 veces cada 90 ° de árbol de equilibrado, con el fin de efectuar una vuelta completa de cigüeñal .
Al ser el 1er. y 5 punto de medición los mismos, si se constata una diferencia muy grande, volver a realizar una nueva serie de mediciones .
IMPERATIVO : el valor de la holgura debe estar comprendido entre 1/100 y 7/100 .
Si el valor es incorrecto : Sustituir la caja de árbol de equilibrado .
Poner :
montar el cárter inferior .