E3BK01F1 - 607

PŘÍPRAVA NOVÉ VOZIDLO

1 - KONTROLA STARTOVACÍ AKUMULÁTOR NEBO POMOCNÝ (SERVISNÍ) AKUMULÁTOR (PODLE ZEMĔ PRODEJE)

Kontrola může být provedena až po 1 hod. klidu .

Připojit zkoušeč TB12 k centrální 16 cestné zásuvce .

1 - 1 - POSTUP

2 - KONTROLA STARTOVACÍHO AKUMULÁTORU (VOZIDLO VYBAVENÉ 2 AKUMULÁTOREM(RY)) (PODLE ZEMĔ PRODEJE)

Kontrola akumulátoru se provádí pomocí zkoušeče TB12 a skřínky interface IB12 .

Připojit skřínku interface k TB12 .

Připojit celek IB12-TB12 k centrální zásuvce .

2 - 1 - POSTUP

3 - SKŘÍNKA S POJISTKAMI

3 - 1 - V KONFIGURACI PRO SKLADOVÁNÍ (TOVÁRNA)

3 - 2 - V KONFIGURACI PRO ZÁKAZNÍKA

Vyjmout pojistku 40 a a uložit ji na víko pojistkové skřínky .

Vzít bočník z víka pojistkové skřínky a nasadit jej na inteligentní jednotku .

4 - UMÍSTĔNÍ ŠTÍTKU VÝROBCE A DALŠÍCH ŠTÍTKŮ

Štítek výrobce vozidla (umístĕný vpředu vpravo, v blízkosti odplyňovací nádobky) .

Vyražené vin na karoserii (Na střední část vzduchového kanálu) .

Vin na palubní desce je viditelné při pohledu do vozidla skrz čelní sklo .

Štítek upozorňující, že je vozidlo vybavené pomocným akumulátorem (Podle zemĕ prodeje) .

A - Kód laku .

B - Č. dam .

C - Č. série .

D - Štítek s předepsaným druhem paliva .

E - Štítek s tlaky huštĕní .

F - Rozmĕr pneumatik .

G - Značka pneumatik .

H - Tlak huštĕní náhradního kola .

I - Tlaky kontrolovat u studených pneumatik .

J - Tlaky huštĕní .

5 - UVEDENÍ NAVIGAČNÍHO SYSTÉMU DO PROVOZU ({{N11467}} ECRAN COULEUR)

{{N11468}} mettre le contact (clé en position + APC) ; {{N11469}} vérifier que le voyant rouge Power du calculateur de guidage embarqué est allumé .

{{N11470}} 2 CD-ROM sont disponibles : logiciel et cartographie .

POZNÁMKA : {{n11471}} prendre les cd-rom avec soin afin d'eviter tout risque de salissure ou de rayure ; ne jamais forcer a l'insertion ; en cas de doute ou de resistance, appuyer d'abord sur la touche ejection .

5 - 1 - {{N11472}} MISE A JOUR DU LOGICIEL

{{N11473}} insérer le CD-ROM de logiciel dans le lecteur du calculateur de guidage embarqué .

POZNÁMKA : {{n11474}} si le cd-rom est rejete immediatement en debut de procedure, alors la version du cd-rom est egale ou anterieure a celle deja en place, donc arret de la procedure .

{{N11475}} si les versions du CD-ROM sont supérieures … celles du systŠme, le message Gestion de la Configuration Logicielle du SystŠme apparaŒt .

{{N11476}} sélectionner OUI … la question Chargement des Logiciels du CD-ROM dans le SystŠme de Guidage Embarqué ; sinon, cliquer sur NON, car il est impossible de recharger une version logicielle déj… présente ou obsolŠte .

{{N11477}} aprŠs 3 secondes, le voyant Power du calculateur passe dans un mode de clignotement pendant environ 3 minutes (temps correspondant aux changements des données) .

POZOR : {{n11478}} n'effectuer aucune intervention sur le vehicule et/ou le systeme pendant cette phase au risque de bloquer le systeme .

{{N11479}} le systŠme s'initialise, le message WARNING-REPROGRAMMING SEQUENCE s'affiche sur l'écran, attendre quelques minutes .

{{N11480}} au message le chargement est terminé, le CD-ROM de logiciel ressort automatiquement et le voyant Power du calculateur reste allumé en permanence .

{{N11481}} le chargement des nouveaux Soft écran du guidage embarqué est terminé .

5 - 2 - {{N11482}} INITIALISATION DU GPS

Provést následující operace :

• {{n11483}} inserer le cd-rom de cartographie dans le lecteur du calculateur de guidage embarque, un ecran d'avertissement apparait sur l'ecran multifonctions ; {{n11484}} puis appuyer sur la molette pour valider
• {{n11485}} appuyer sur menu, selectionner reglages parametres a l'aide la molette ; {{n11484}} puis appuyer sur la molette pour valider
• {{n11486}} selectionner reglages, date et heure ; {{n11484}} puis appuyer sur la molette pour valider
• {{n11487}} regler la date et l'heure a l'aide de la molette et selectionner ok ; {{n11484}} puis appuyer sur la molette pour valider
• {{n11488}} appuyer sur menu, les icones carte et guidage deviennent accessibles a l'utilisateur ; selectionner navigation guidage a l'aide de la molette ; {{n11484}} puis appuyer sur la molette pour valider
• {{n11489}} appuyer sur mode, selectionner options de guidage a l'aide de la molette ; {{n11484}} puis appuyer sur la molette pour valider
• {{n11490}} selectionner effacement des repertoires ; {{n11484}} puis appuyer sur la molette pour valider ; {{n11491}} un ecran d'avertissement apparait sur l'ecran multifonctions, selectionner oui ; {{n11484}} puis appuyer sur la molette pour valider
• {{n11492}} appuyer sur mode, selectionner choix d'une destination ; {{n11484}} puis appuyer sur la molette pour valider
• {{n11493}} saisir l'adresse desiree ; {{n11484}} puis appuyer sur la molette pour valider
• {{n11494}} appuyer sur menu, selectionner carte
• {{n11495}} effectuer un roulage (au maximum 15 minutes) afin que le systeme de guidage embarque se calibre et se localise a l'endroit ou vous vous situez

POZNÁMKA : {{n11496}} la localisation est effectuee lorsqu' a l'ecran, le nom de la voie ou la position du vehicule sur la carte correspond a l'endroit ou vous vous trouvez .

{{N11497}} initialisation du systŠme de guidage embarqué terminée .

5 - 3 - {{N11498}} CHANGEMENT DE LANGUE

POZNÁMKA : {{n11499}} mettre le moteur en marche ou le laisser tourner, afin d'eviter la mise en economie du vehicule et donc la coupure des alimentations pendant la phase de rechargement logiciel .

Zvolit :

• {{n11500}} menu informations generales, puis appuyer sur la molette pour valider et appuyer une seconde fois pour acceder au menu configuration
• {{o109984}} pays ; {{n11484}} puis appuyer sur la molette pour valider
• {{o90335}} langue ; {{n11484}} puis appuyer sur la molette pour valider
• {{n11501}} icone ok ; {{n11484}} puis appuyer sur la molette pour valider

{{N11502}} sélectionner OUI … la question Chargement de la langue pour le SystŠme de Guidage Embarqué, puis insérer le CD-ROM de logiciel dans le calculateur de guidage embarqué ({{N11503}} éjecter le CD-ROM de cartographie si nécessaire) .

{{N11479}} le systŠme s'initialise, le message WARNING-REPROGRAMMING SEQUENCE s'affiche sur l'écran, attendre quelques minutes .

{{N11504}} au message SOFTWARE LOADING END-EJECT CD retirer le CD-ROM de Soft, puis remettre le CD-ROM de cartographie dans le calculateur de guidage embarqué .

Zvolit :

• {{n11505}} menu navigation guidage, puis option de guidage, puis regler synthese vocale
• {{n11506}} locuteur feminin/masculin, puis faire varier le volume
• {{n11501}} icone ok

{{N11507}} changement de langue terminé .

6 - UVEDENÍ NAVIGAČNÍHO SYSTÉMU DO PROVOZU ({{N11508}} ECRAN MONOCHROME)

Provést následující operace :

• zapnout zabudovaný navigační systém (zapnutí obrazovky a počítače navigace)
• aktivovat systém vložením cd do počítače navigace
• prvést jízdu, která umožní rozpoznání gps (dojde k tomu mezi 2 a 20 minutami)

Když je satelitní příjem dobrý, indikace GPS a symbol zemĕkoule svítí tučnĕ .

Když není satelitní příjem dobrý, indikace GPS a symbol zemĕkoule svítí šedĕ .

POZNÁMKA : potvrzení rozpoznání gps (zemĕkoule) svítí jen v základním oknĕ (datum) nebo v režimu rádio, kazetový přehrávač nebo přehrávač cd, ale nesvítí bĕhem navádĕní .

7 - PŘÍPRAVA INTERIÉRU

7 - 1 - OVLÁDÁNÍ OKNA

Aktivovat funkci ovládání oken :

• zapnout zapalování
• zvednout okno řidiče až na horní doraz
• spustit okno řidiče až do spodní polohy
• provést sekvenční (jednorázové) zavření
• provést sekvenční (jednorázové) otevření

7 - 2 - AUTOMATICKÉ ROZSVÍCENÍ POTKÁVACÍCH SVĔTEL

Zapnutí automatického režimu potkávacích svĕtel :

• otočit klíč do polohy + příslušenství
• přepínač osvĕtlení v poloze 0
• stisknout na 2 sekund konec přepínače (rozsvícení piktogramu ve sdruženém přístroji a zvukový signál)

7 - 3 - NEUTRALIZACE FUNKCE AUTOMATICKÉHO ROZSVĔCOVÁNÍ VÝSTRAŽNÝCH SVĔTEL (POUZE : ŠVÉDSKO)

Připojit DIAG 2000 k centrální zásuvce .

Zvolit :

• konzultace a diagnostika podle vozidla, potom potvrdit stisknutím tlačítka s hvĕzdičkou
• 607 potom potvrdit stisknutím tlačítka s hvĕzdičkou

Zadat č. dam, potom potvrdit stisknutím tlačítka s hvĕzdičkou .

Zvolit :

• diagnostika, potom potvrdit stisknutím tlačítka s hvĕzdičkou
• test jednotlivého počítače, potom potvrdit stisknutím tlačítka s hvĕzdičkou
• {{n11509}} securite, puis appuyer sur la touche etoile pour valider
• {{n11510}} bsi, puis appuyer sur la touche etoile pour valider
• motor (zadat typ motoru) ; potom potvrdit stisknutím tlačítka s hvĕzdičkou
• konfigurace, potom potvrdit stisknutím tlačítka s hvĕzdičkou
• konfigurace funkcí inteligentní rozvodné jednotky ; potom potvrdit stisknutím tlačítka s hvĕzdičkou
• {{n11511}} configuration warning automatique : absent, puis appuyer sur la touche etoile pour valider

Stisknout šipku zpĕt .

Neutralizace funkce automatického rozsvĕcování výstražných svĕtel skončena .

7 - 4 - RADIOTELEFON (RT2)

{{N11512}} configuration du radiotéléphone RT2 .

Připojit DIAG 2000 k centrální zásuvce .

Zvolit :

• konzultace a diagnostika podle vozidla, potom potvrdit stisknutím tlačítka s hvĕzdičkou
• 607 potom potvrdit stisknutím tlačítka s hvĕzdičkou

Zadat č. dam, potom potvrdit stisknutím tlačítka s hvĕzdičkou .

Zvolit :

• diagnostika, potom potvrdit stisknutím tlačítka s hvĕzdičkou
• test jednotlivého počítače, potom potvrdit stisknutím tlačítka s hvĕzdičkou
• komfort, potom potvrdit stisknutím tlačítka s hvĕzdičkou
• radiotelefon, potom potvrdit stisknutím tlačítka s hvĕzdičkou
• {{n11513}} telephone, puis appuyer sur la touche etoile pour valider
• konfigurace, potom potvrdit stisknutím tlačítka s hvĕzdičkou
• telefonní číslo ústředny , potom potvrdit stisknutím tlačítka s hvĕzdičkou
• {{n11514}} numeros de services, puis appuyer sur la touche etoile pour valider
• {{n11515}} numero du centre d'appel peugeot

Zadat telefonní číslo ústředny PEUGEOT :

• pouze ve francii : telefonní číslo ústředny PEUGEOT je naprogramované ve výrobĕ ; nicménĕ je možné výše uvedeným postupem naprogramovat následující číslo + 33.426.19.20.21
• všechny zemĕ mimo francie : použít telefonní číslo ústředny dané zemĕ

{{N11516}} appuyer sur Télécodage, suite au message écran du DIAG 2000 Télécodage Effectué ; Potom potvrdit stisknutím tlačítka s hvĕzdičkou .

Stisknout šipku zpĕt .

Zvolit :

• konfigurace autorádia ; potom potvrdit stisknutím tlačítka s hvĕzdičkou
• zemĕpisná z≤na použøvánø (západní evropa - japonsko - latinská amerika - asie - indie - východní evropa - arabské zemĕ - další zemĕ) ; potom potvrdit stisknutím tlačítka s hvĕzdičkou

{{N11517}} configuration du radiotéléphone terminée .

7 - 5 - AUTORÁDIO (RM2)

Konfigurace zóny používání tuneru (Podle zemĕ prodeje) .

Připojit DIAG 2000 k centrální zásuvce .

Zvolit :

• konzultace a diagnostika podle vozidla, potom potvrdit stisknutím tlačítka s hvĕzdičkou
• 607 potom potvrdit stisknutím tlačítka s hvĕzdičkou

Zadat č. dam, potom potvrdit stisknutím tlačítka s hvĕzdičkou .

Zvolit :

• diagnostika, potom potvrdit stisknutím tlačítka s hvĕzdičkou
• test jednotlivého počítače, potom potvrdit stisknutím tlačítka s hvĕzdičkou
• komfort, potom potvrdit stisknutím tlačítka s hvĕzdičkou
• autorádio, potom potvrdit stisknutím tlačítka s hvĕzdičkou
• konfigurace, potom potvrdit stisknutím tlačítka s hvĕzdičkou
• zóna používání, potom potvrdit stisknutím tlačítka s hvĕzdičkou

Zvolit uživatelskou zónu dané zemĕ, potom potvrdit stisknutím tlačítka s hvĕzdičkou .

Konfigurace uživatelské zóny tuneru ukončená .

7 - 6 - VYNULOVÁNÍ UKAZATELE ÚDRŽBY

Provést následující operace :

• vypnout zapalování
• {{n11518}} appuyer sur le bouton de remise a zero du compteur kilometrique journalier et le maintenir enfonce
• zapnout zapalování

{{N11519}} l'afficheur kilométrique commence un compte … rebours .

{{N11520}} lorsque l'afficheur indique zéro, relƒcher le bouton ; la clé de maintenance disparaŒt .

7 - 7 - ALARM

Inicializace funkce alarmu (Švýcarsko - Belgie) :

• připojit DIAG 2000 k centrální zásuvce

Zvolit :

• konzultace a diagnostika podle vozidla, potom potvrdit stisknutím tlačítka s hvĕzdičkou
• 607 potom potvrdit stisknutím tlačítka s hvĕzdičkou
• zadat č. dam, potom potvrdit stisknutím tlačítka s hvĕzdičkou

Zvolit :

• dodatečné vybavení ; potom potvrdit stisknutím tlačítka s hvĕzdičkou
• alarm ; potom potvrdit stisknutím tlačítka s hvĕzdičkou
• zvolit zemi provozu vozidla : Švýcarsko - belgie ; potom potvrdit stisknutím tlačítka s hvĕzdičkou

Konfigurace uživatelské zóny alarmu skončená .

7 - 8 - CHRÁNIČE

Demontovat chrániče (plastová fólie, kryt...) z čalounĕní .

7 - 9 - {{N11521}} GARNITURE DE LA BOITE DE RANGEMENT SOUS ACCOUDOIR

DŮLEŽITÉ : po kontrole : {{n11522}} remettre en place correctement la garniture de la boite de rangement (1) sous accoudoir (2) .