B3ED0BK1 - 607

KONTROLLER VE AYARLAR KREMAYER SÖNÜMLEYICI (MADENI SUPAP ITECEĞI CİVATASİ)

1 - ÖZEL ALETLER

[1] komparatör (-).1505 .

[2] komparatör uzantısı (-).0720-C .

[3] komparatör desteji (tutucusu) (-).0720-B .

2 - ÖNCELIKLI IŞLEM

Bir mengene içinde sıkınız :

• direksiyon mekanizması

Sökünüz :

• kelepçeler (1), (2)

{{O8223}} d‚gager le soufflet (3) .

3 - {{O55663}} CONTROLE DU JEU

Orta noktada kremayeri konumlandırın .

{{O68346}} d‚poser le bouchon (5) de la vis (4) .

Aletleri yerleştirin [1], [2], [3] .

Sikiniz :

• det (6) vidasını dayanıncaya kadar elle

UYARİ : {{o68462}} s'assurer que la tige du comparateur coulisse librement .

{{O73967}} … l'aide d'une cl‚ plate, tourner jusqu'en but‚e la cr‚maillŠre (7) pour assurer l'appui du poussoir (8) sur la vis (4) .

{{O79800}} mettre le comparateur … z‚ro dans cette position .

{{O68464}} relƒcher la cr‚maillŠre .

{{O68465}} tout en observant le comparateur :

• {{o68466}} tourner la queue de valve (9) d'un demi-tour dans un sens puis dans l'autre, par rapport au point milieu cremaillere
• bulunan boşluğun değerini (J) kaydedin

İteceğin boşluk değeri (J), 0.01 mm ile 0.1 mm arasında olmalıdır .

Eğer değer yanlışsa :

• [1], [2], [3] aparatları sökün
• direksiyon itecek mafsalını ayarlayınız

Eğer değer doğruysa :

• {{o68465}} tout en observant le comparateur : {{o68467}} relever la valeur du jeu sur le reste de la course cremaillere
• {{o68468}} la valeur (j) du jeu au poussoir doit etre comprise entre 0.01 et 0.15 mm

{{O68469}} si le jeu (J) est incorrect sur le reste de la course cr‚maillŠre :

• direksiyon mekanizmasını değiştiriniz ({{o69842}} cremaillere de direction deformee)

{{O68474}} si le jeu (J) est correct sur le reste de la course cr‚maillŠre :

• [1], [2], [3] aparatları sökün
• {{o68470}} reposer le bouchon plastique (5)
• vidayı (4) bir noktada sabitleyiniz
• {{o68472}} reposer le soufflet (3)

4 - AYAR

(4)civatasini 2 daNm'ye sikiniz ({{O73968}} utiliser une douille 6 pans) .

{{O73971}} faire un repŠre (A) sur le carter de direction concordant avec une graduation de la vis (4) .

{{O73972}} desserrer de 3 graduations .

Boşluju kontrol ediniz (J) .

{{O68477}} si, aprŠs ce premier r‚glage, le jeu (J) est incorrect :

• {{o73973}} serrer ou desserrer de quelques graduations la vis (4) ({{o73968}} utiliser une douille 6 pans) ({{o68479}} serrer pour diminuer le jeu, desserrer pour augmenter le jeu)
• boşluju kontrol ediniz (J)

{{O68480}} recommencer cette dernŠre op‚ration jusqu'… obtenir un jeu (J) compris entre 0.01 et 0.1 mm .

{{O96812}} finir l'op‚ration de contr“le du jeu .