C5HG33F1 - 307

AUSBAU - EINBAU WÄRMEAUSTAUSCHER

1 - SPEZIALWERKZEUG

[1] Schlauchklemme (-).1512 .

2 - AUSBAU

{{n11943}} deposer la sonde aerotherme .

Ausbauen :

• Verkleidung (1) unter der Instrumententafel
• Befestigungen (2)
• Konsolenwange (3)
• die Verkleidung (4), hierzu nach unten lösen

MOTOR DW10TD MOTOR DW10ATED

Abdeckblende (5) ausbauen .

MOTOR DW10TD MOTOR DW10ATED MOTOR TU5JP4

Luftkanal (6) ausbauen .

ALLE TYPEN

Schlauchklemmen [1] anbringen .

Befestigungen (7) - (8) ausbauen .

Unter die Anschlüsse des Wärmeaustauschers ein Auffanggefäß stellen .

{{N11944}} sortir l'aérotherme (9), suivant (A), en écartant les pattes (10) .

HINWEIS : {{n11945}} en sortant l'aerotherme de son logement, les tuyaux d'entree et de sortie d'eau vont naturellement se desaccoupler .

Den Wärmeaustauscher ausbauen .

3 - EINBAU

{{N11946}} engager partiellement l'aérotherme (9) dans son logement .

{{N11947}} accoupler les tuyaux (11) d'entrée et de sortie d'eau et positionner l'aérotherme à fond .

Einbau in der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus fortsetzen .

{{n11948}} reposer la sonde aerotherme .

{{N11949}} faire l'appoint du liquide de refroidissement :

• MOTOREN TU3JP - TU5JP4
• MOTOR EW10J4
• MOTOREN DW10TD - DW10ATED

Funktionsprüfung durchführen .