B1BG12K1 - 607 MOTOR DW12TED4

AUSBAU - EINBAU ANTRIEBSEINHEIT

1 - SPEZIALWERKZEUG


[1] Hebequerträger (-).0102-D .

[2] Hebekette (-).0102-M .

[3] Hebehaken (-).0102-J/(-).0102-G .


[4] Satz Stopfen (-).0188-T .


[5] Werkzeug zum Lösen der Kugelgelenke d.10 mm (-).0216-G1 .

[6] Werkzeug zum Lösen der Kugelgelenke d.13 mm (-).0216-G2 .


[7] Montagedorn für Dichtring im rechten Achsantriebsausgang (-).0332-B .

[8] Montagedorn für Dichtring im linken Achsantriebsausgang (-).0332-A .

2 - AUSBAU

Die Antriebseinheit wird nach oben ausgebaut .


Blende ausbauen .

Batterie abklemmen .

Die Ladeluftleitungen (1) - (2) ausbauen .

Den Luftkasten (3) und seinen Austrittsschlauch ausbauen .

Fahrzeug anheben .

Ausbauen :

MAGNETVENTIL-TRÄGER AUSBAUEN .

Entleeren :

GETRIEBE ML

Getriebeöl ablassen .


ALLE TYPEN

Luftkanal (5) ausbauen .

WICHTIG : die Abgasanlage ausbauen, um Beschädigungen des biegsamen Rohrs zu vermeiden; dieses verträgt keinerlei Verwindungs-, Zug- oder Biegebelastungen, die durch den Ausbau einer der Motorhalterungen verursacht würden .

Schwingungsbegrenzungsstrebe (6) ausbauen .

Die Schraube (7) und die Schelle (8) des Luftkanals ausbauen .

Die Öffnung des Turboladers verschließen .

Stromversorgung des Kompressors abklemmen (9) .

Klima-Kompressor (10) mit angeschlossenen Leitungen abnehmen und fixieren .

Hydrauliksystem der Servolenkung (11) lösen (ohne das System zu öffnen) .


Die Halterung des Luftkastens (12) und seinen Stutzen ausbauen .

Kabelstrang (13) abnehmen .

Den Schutzschild (14) der Batterie ausbauen .

Den Gaszug (15) lösen .

Den Stecker (16) des Gaspedal-Potentiometers abklemmen .

Den Schild (17) ausbauen .

Batterie ausbauen .


Die Batteriehalterung (18) ausbauen .


Die Stecker (19) und die Relais lösen und abnehmen .

Das Trennbleche (21) ausbauen .


Die Stecker (22) abklemmen .

Die Kabel (23) abklemmen .

Halterung (24) ausbauen .

Leitungsstränge (25) abnehmen .

Die Massekabel (26) abklemmen .

Steuergerät(e) abklemmen und mit Halterung ausbauen .

Die Kabel im Bereich des Motors abklemmen und abnehmen .


Die Schläuche (27) abnehmen .

Kühler ausbauen .

Den Kondensator mit einem starken Karton schützen .

Servolenkungspumpe (28) mit angeschlossenen Leitungen abnehmen und fixieren .

Die Kraftstoffversorgungsleitungen (29) lösen und abnehmen .

Die Öffnungen mit dem Werkzeug [4] verschließen .

Die Schläuche (30) der Bremskraftverstärkung lösen und abnehmen .

Die Heizungs- und Wasserschläuche (31) abnehmen .

AUTOMATIKGETRIEBE HP

Die Schaltbetätigung lösen und abnehmen .

GETRIEBE ML

Die Schaltbetätigungen mit Hilfe der Werkzeuge [5] - [6] lösen und abnehmen .


Schlauch der Kupplungsbetätigung (32) abschließen .

WICHTIG : Die Enden des Kupplungs-Nehmerzylinders und des Schlauchs mit Hilfe der Werkzeuge [4] schützen .

ALLE TYPEN

Hebequerträger [1] mit den beiden Hebeketten [2] anbringen und spannen .


Ausbauen :


Ausbauen :


Ausbauen :

Antriebseinheit nach oben ausbauen .

3 - EINBAU

In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus verfahren .

Grundsätzlich ersetzen :

Dichtringe in den Achsantriebsausgängen mit Hilfe der Montagedorne [7] - [8] ersetzen; zuvor Zwischenraum zwischen den Lippen mit Fett ausfüllen .

Einbauen :

Anziehen :

Distanzstück am Getriebehalterungsbolzen anordnen, dann mit Fett PCAS SPAGRAM bestreichen .

Anbringen :

Antriebseinheit absenken und auf ihren Halterungen aufliegen lassen .

ACHTUNG : vor dem Anziehen der Befestigungsschrauben des Gummilagers die Antriebseinheit zentrieren .


WICHTIG : Beim Anziehen der Mutter (36) am Bolzen des Gummilagers gegenhalten .

Anziehen :


Schwingungsbegrenzungsstrebe (6) einbauen .

Anziehen :


Überprüfen, ob die beiden Distanzstücke vorhanden sind (45) .

ACHTUNG : die Verdrehsicherungsmutter (46) befestigt den Kompressor im hinteren oberen Bereich .

KOMPRESSOR EINBAUEN, DABEI DIE OBEN DARGESTELLTE ZUSAMMENSETZUNG DER BEFESTIGUNGSTEILE BEACHTEN .

Zuerst die Schrauben auf der Seite der Kurbelwellen-Riemenscheibe mit 4,2 daNm, dann die Schrauben auf der Ölfilterseite mit 4,1 daNm anziehen .

Stecker (9) wieder anschließen .

ANTRIEBSWELLEN EINBAUEN .

Die Antriebswellenmuttern mit 34,5 daNm anziehen .


Pumpe einbauen, dabei die Reihenfolge der Befestigungsteile beachten .

Anziehen (In der Reihenfolge ) :

Einbau in der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus fortsetzen .

Schlauch der Kupplungsbetätigung (32) wieder anschließen .

HYDRAULISCHES KUPPLUNGSSYSTEM ENTLÜFTEN .

ANBAUGERÄTE-ANTRIEBSRIEMEN EINBAUEN .

Einbau in der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus fortsetzen .

MAGNETVENTIL-TRÄGER EINBAUEN .

Befüllen :

Radschrauben mit 9 daNm anziehen .

KÜHLSYSTEM BEFÜLLEN UND ENTLÜFTEN .

Die verschiedenen Steuergeräte initialisieren .