上海大众-帕萨特B5

零部件调整

*调整-K1-和-K2-离合器之间的间隙(图8A-36a、图8A-36b)

—要调节离合器间隙，装入零件，但不装调整垫片-6-

条件：

·行星齿轮架已装入并且已调整好—组装行星齿轮减速器。

·必须把变速箱壳体固定在变速箱装配架上，使得输入齿轮朝下，以便执行测量步骤

·确定调整垫片-A-的厚度(图8A-37)

A—调整垫片

1—ATF泵

2—倒档离合器-2-

3—第1至第3档离合器-K1-

4—第4档离合器-K3-

计算调整垫片的厚度。确定间隙尺寸“X”并且计算调整垫片的厚度。

间隙尺寸x=a-b

计算“a”

·必须把变速箱壳体固定在变速箱装配架上，使得输入齿轮朝下，以便执行测量步骤。

—将直尺“A”放在变速箱壳体泵的法兰上。(图8A-38)

—将-K1-沿箭头方向下压并且用深度测量尺“B”测量至-K1-的距离。

实例：

测量值1=88.5mm

-用深度测量尺“B”测量至变速箱壳体上泵法兰的距离。(图8A-38)

实例：测量值2=34.3mm

测量值1(mm)	—测量值2(mm)	计算尺寸a(mm)
88.5	-34.3	54.2
=从泵法兰/变速箱壳体至-K1-测量得到的尺寸

计算“b”：

-将纸密封垫放在ATF泵上。

-将直尺“B”放在导轮支撑环(箭头)上并且用深度测量尺“A”测量至泵法兰密封垫的距离。(图8A-40)

实例：

测量值(mm)	-直尺高度(mm)	计算尺寸b(mm)
70.5	-19.5	51.0

间隙尺寸x= a-b=54.2mm-51.0mm=3.2mm

一根据下表确定调整垫片的厚度：

调整垫片尺寸表：

间隙“X”(mm)

调整垫片(mm)

…2.54
2.55…3.09
3.10…3.49　

3.50…3.89
3.90…4.29
4.30…4.69　

4.70…5.04
5.05…5.25

1.4
1+1
1.2+1.2　

1.4+1.4
1.6+1.6
1.8+1.8　

1.2+1.2+1.6
1.2+1.2+1.8

—根据上表确定调整垫片的厚度并且根据配件目录查出配件号码。

—装ATF泵后，检测离合器间隙尺寸。

·检查测量值(离合器间隙)

—只有装入了ATF泵之后，才能测量离合器的间隙。

—将千分表支架固定在变速箱壳体上并且将千分表测量头设置1mm预紧力，然后放在涡轮轴上口

—上下移动涡轮轴，读取千分表上的间隙测量值。(图8A-41)

间隙：

最小=0.5mm

最大=1.2mm

*调整第2和第4档制动器-B2-

·专用工具，测试仪和辅助物品(图8A-42a、图8A-42b、图8A-42c)

◆3459

这些调整步骤仅适用于那些已经在制动器-B2-中安装了调整垫片和止推环的变速箱。

对于这些变速箱，制动器-B2-的间隙由调整垫片的厚度确定。

在有些变速箱上，最后一片外摩擦片上安装的是波纹形弹簧垫圈，而不是调整垫片和止推环。

对于这些变速箱，制动器-B2-的问隙则由最后一片摩擦片的厚度确定。

—装入要被调整的零件，不要装入调整垫片-11-，不要装入最后一张摩擦片-10-和弹簧头-6-。

确定调整垫片的厚度

调整垫片的厚度由间隙尺寸x确定。应当使用下列计算公式

间隙尺寸x=a-b-2.65mm

为了帮助理解公式，各个测量点己在图8A-43中列出。通过止推片在摩擦片组上产生作用力-F-的专用工具3459没有在图中列出。

确定尺寸a

确定尺寸b

2.65mm—沉落量由作用力F加以考虑。

1—ATF泵

2一止推环

3一-B2-的摩擦片，没有装入最后一片外摩擦片。

4一支撑管

第一外摩擦片-箭头-和最后一外摩擦片(测量时，不要装入)的厚度始终是3mm。

计算尺寸a

装配行星齿轮减速器直至最后一片内摩擦片-B2-。不要装入最后一片外摩擦片和调整垫片。

—将止推环的光滑侧放在最后一片内摩擦片上。(图8A-44)

—将3459放在止推环上并且转动，使得3个卡环与ATF泵上的3个孔对齐。

—将3459拧紧在ATF泵的法兰上，拧紧力矩5Nm。

现在-B2-摩擦片组已经被压紧，可以进行测量了。

-用深度测量尺测量从泵法兰/变速箱壳体-箭头-至3459的距离。(图8A-45)

尺寸a=3459的高度(mm )-测量值

实例：

3459的高度(mm)	-测量值(mm)	计算尺寸a(mm)
60.0	-32.3	27.3

一记录计算尺寸a

一拆下3459

一拆下止推环

计算尺寸“b”：

—将ATF泵的活塞向内推到底。

—将纸密封垫放在ATF泵上。

—将直尺“B”放在导轮支撑环(箭头)上并且用深度测量尺“A”测量至泵法兰的密封垫的距离。(图8A-46)

实例：

测量值(mm)	-直尺高度(mm)	计算尺寸b(mm)
39.8	-19.5	20.3

—记录计算尺寸b

间隙尺寸x=a-b-2.65mm

间隙尺寸x=27.3-20.3-2.65mm=4.35mm

—根据下表确定调整垫片的厚度：

调整垫片尺寸表

间隙“X”(mm)

调整垫片(mm)

3.25…3.50
3.51…3.75
3.76…4.00　

4.01…4.25
4.26…4.50
4.51…4.75　

4.76…5.00
5.01…5.25
5.26…5.50　

5.51…5.75
5.76…6.00

1.0
1.25
1.50　

1.75
1.00+1.00
1.00+1.25　

1.25+1.25
1.25+1.50
1.50+1.50　

1.50+1.75
1.50+1.75

—根据上表确定调整垫片的厚度并且根据配件目录查出配件号码。

在本例中，必须安装2片调整垫片(厚度均为1mm)。

—在压缩弹簧上安装3个弹簧头。

—装入厚度为3mm的最后一片外摩擦片。

—装入计算的调整垫片-a-(图8A-47)

—将止退垫片-b-装到调整垫片上。光滑侧朝向调整垫片。

—进一步的安装说明

*调整第2和第4档制动器-B2-(图8A-48a、图8A-48b、图8A-48c)

·专用工具，测试仪和辅助物品

◆3459

这些调整步骤仅适用于那些制动器-B2-中的波纹弹簧垫圈已装在最后的外摩擦片上的变速箱(零件编号10和11)。

这些变速箱的代号为：DFG， DFH， DFK， DFL， DFM

对于这些变速箱，制动器-B2-的间隙由最外面的摩擦片厚度确定。

—对要进行调整，装入各个零件，但是不要装入波纹形垫圈-11-，不要装入最后一片摩擦片-10-和弹簧帽-6-。

·计算最后一片外摩擦片-A-的厚度

外摩擦片的厚度由间隙尺寸x确定。应当使用下列计算公式

间隙尺寸x=a-b-3.65mm

图8A-49中的制动器-B2-己装入变速箱。通过止推片在摩擦片组上产生作用力-F-的专用工具3459没有在图中列出。

确定尺寸b

3.6mm-沉落量由作用力F加以考虑。

第1片外摩擦片的厚度始终为3mm。

计算“a”：

装配行星齿轮减速器至-B2-的最后一片内摩擦片。不要装入最后一片外摩擦片，最后3个弹簧头和波纹弹簧垫圈。

—将3459放在止推环上并且转动，使得3个卡环与ATF泵上的3个孔对齐。

—将3459拧紧在ATF泵的法兰上，拧紧力矩5Nm。

现在-B2-摩擦片组已经被压紧，可以进行测量了。

-用深度测量尺测量从泵法兰/变速箱壳体-箭头-至3459的距离。(图8A-50)

尺寸a=3459的高度mm-测量值

实例：

3459的高度(mm)	-测量值(mm)	计算尺寸a(mm)
60.0	-29.8	30.2

—记录计算尺寸 a 。

—拆下3459

计算尺寸“b”

—将ATF泵的活塞向内推到底。

—将纸密封垫放在ATF泵上。

—将直尺“B”放在导轮支撑环(箭头)上并且用深度测量尺“A”测量至泵法兰的密封垫的距离。(图8A-51)

实例：

测量值(mm)	-直尺高度(mm)	计算尺寸b(mm)
40.1	-19.5	20.6

—记录计算尺寸b

间隙尺寸x=a-b-3.6mm

间隙尺寸x=30.2-20.6-3.6mm =6.0mm

—根据下表确定外摩擦片的厚度：

“摩擦片”尺寸表

间隙“X”(mm)

调整垫片(mm)

4.25…4.49
4.50…4.74
4.75…4.99　

5.00…5.24
5.25…5.49
5.50…5.74　

5.75…5.99
6.00…6.24
6.25…6.49

6.50…6.74
6.75…7.00

2.75
3.00
3.25　

3.50
3.75
2.00+2.00　

2.00+2.25
2.25+2.25
2.25+2.50

2.50+2.50
2.50+2.75

—根据上表确定调整垫片的厚度并且根据配件目录查出配件号码。

在本例中，必须安装2片摩擦片(厚度均为2.25mm)。

—在压缩弹簧上安装3个弹簧头。

—装入计算的外摩擦片。

—装入波纹形垫圈。

—进一步的安装说明