VAG-COM
Options Screen

运行环境的相关设置

On this screen you can set a number of Options.

在这个界面你可以设置很多选项的．

Select Com Port

选择串口的端口

Set the COM Port to which you have connected the 
Interface Adapter.   You can then click "Test" to see 
if VAG-COM can find the adapter.  Note:  The adapter
must be plugged into the car in order to be "found"!  
(It gets power from the car).  

计算机的串口可能不只一个，你把硬件连接上去以后．

你点Test看工作时候正常，注意要连接到车上才能检测的．

（它是从车上取电源的）

The "LEDs" button is useful for testing a port's outputs
with a special cable that I provide "on loan" to people
who are having difficulties getting the program to 
communicate with the car.

ＬＥＤＳ按钮是做特殊用途的，一般用不到．

Debug Output

A zero in this field (the default) means NO debug
output whatsoever. This should decrease VAG-COM's
susceptibility to interference by things like virus scanners
(except when logging data). To generate Debug Output,
put a number in this field. The number should be
decent-sized (like 100). Small numbers
will generate very little information.

这个地方我不是太懂，它的缺省值是零，

如果你要修改的话，数值在０到１００之间．

Color Scheme颜色方案

This display mode changes the background color from
blue to white, and looks better on some older monitors.
The change will take effect after you close and restart
VAG-COM:

这个我们用不到，它是当你的显示器很差的时候设置成单色显示的．

Protocol Options通讯协议选择

It should not be necessary to change the the 
Starting Baud or KW2 Delay or TST Addr. unless you
are having difficulties communicating with a particular
controller. Contact us for advice if you are.

Starting Baud 和 KW2 Delay 还有 TST Addr没有必要修改

除非你非常内行．

Blk Int, or Char lnt affect the protocol timing.  In order
to get the highest sample rate possible in the 
Measuring Blocks screen, set these to 25 and 0 respectively.
Note, however, that this may cause unreliable communications
 with some controllers. The KP2 Time parameter only
applies to controllers using the KWP-2000 protocol.
 This parameter was previously hard-coded at 100.
 Decreasing it increases the sample rate in Measuring Blocks
 on control modules that use the KWP-2000 protocols.
 The current default value is 55, which should be safe
for all  applications, but it it's not, you can always increase
 it again (to a maximum of 99). If in doubt,
use the Restore Defaults button!

Blk Int, 和 Char lnt是设置查看数据流时的通讯参数的，

分别设成２５和０的时候，采集速度比较快但是有可能不太稳定．

KP2 Time 这个参数是你用KWP-2000通讯协议的时候才有用的

一般设置成５５．最大值是９９，一有不正常你马上恢复到５５．

Using the Reduce CPU Usage checkboxes will greatly
increase responsiveness of other apps running at the same
 time as VAG-COM. The disadvantage is somewhat reduced
sample rate. Using this feature with KWP-1281 *may* make 
the session with some control modules unreliable.

Reduce CPU Usage选项就是把ＣＰＵ的占用减小

这样，如果你在用ＶＡＧ－ＣＯＭ的同时还使用计算机做别的用途的时候，

别的程序运行速度就影响不大．

最好是不选，这样ＣＰＵ就尽可能为ＶＡＧ－ＣＯＭ工作．

If you are an individual user or independent mechanic, just
leave the WorkShop Code set to "0000" and VZ/Importer
number set to "000". The VZ/Importer number is essentially a 
"region code" extension  to the Work Shop Code
(should be 444 for US, 999 for Canada). If you are using
 VAG-COM at a Dealership, enter your Dealer's Workshop Code
 and  VZ/Importer number.

 The WorkShop Code  is found on the Admin screen of
a dealer's VAS-5051, as well as on the dealer's stamp.
 For example, using the stamp below, the dealer's number
is 401/742. To derive the Work Shop Code, drop the first digit
 and use the remaining digits in order. So, Evergreen Terrace
Volkswagen has a WSC of 01742. This only applies to
US VW dealers. Canadian dealerships use a 4-digit number
 on their stamp. To find the WSC, place a 9 before their number.

VZ/Importer number and Work Shop Code are not easily changed
once set on this screen. Contact us  for advice if you need to do so.

WorkShop Code 把它设成 "0000" VZ/Importer
把它设置成 "000".就可以了，这个对我们检测汽车没有影响的．

 
Restore Defaults will reset all Protocol Options
to their "as-delivered" settings.

Restore Defaults是恢复到缺省的状态．

Save / Apply / Cancel 保存／应用／取消

These do what you would expect. 
Save causes the current options to be stored.保存设置，以后有效
Apply lets you use and test the options without storing them.使设置这次生效
Cancel takes you back to the Main Screen without any effect.取消设置

Click on one of these to return to the Main Screen
in this Demo...